SBS 晚新聞 (2020/12/11)

西澳龍蝦僅售20元一只，龍蝦商聯手Woolworths瀰補出口受創； 維州人搶200刀旅遊券致網站崩潰：明年還有兩輪； 會說10種語言的華裔警官穫西澳警務人員卓越獎 （點擊上圖收聽報道）

SBS Mandarin evening news Source: Getty Images

西澳龍蝦僅售20元一只！龍蝦商聯手Woolworths瀰補出口受創

從週五（12月11日）起，澳大利亞消費者將能在Woolworths超市看到僅需20澳元一只的西澳岩龍蝦（WA Rock Lobsters），這僅為去年同期價格的一半。

岩龍蝦是由分布在西澳沿海地區的許多捕魚家庭提供的，Woolworths在12日髮布聲明稱，今年預計將向本地消費者推出35噸以上的龍蝦，是去年（約6.5噸）的5倍以上，以支持受到出口限制嚴重破壞的龍蝦企業。該公司是全球最大的龍蝦處理廠商之一，佔西澳龍蝦捕撈產業約60%的份額，為成千上萬的漁民、行業僱員提供支持。

Woolworths稱，西澳龍蝦從週五起在門店和網站都已開售，併於週末在全澳逐步鋪開。

澳大利亞龍蝦市場高度依賴中國，數據顯示2018-19財年，94%的澳洲龍蝦銷往了中國。

深受中國消費者喜愛的澳大利亞龍蝦也深受澳中貿易摩擦影響，此前有報道稱，中國拒絕澳大利亞龍蝦通關或者是延期通關48小時，令新尟龍蝦難以存活。

維州人搶200刀旅遊券致網站崩潰：明年還有兩輪

維州政府在本週五上午10點開放注冊，4萬張200澳元的代金券以先到先得的方式髮放，這批代金券可在12月12日至1月22日在維州偏遠地區使用。

但網站開通申請後幾分鐘之內就崩潰了，顯示“內部服務器錯誤”的白色頁面。

根據該計劃，如果旅行者在維州偏遠地區的住宿、旅遊或體驗方面消費至少400元，就可以報銷200元。

錯過第一輪的維州人可在1月20日髮放的第二輪和3月30日髮放的第三輪中，申請另外8萬張代金券，此外還有第一輪沒有使用的代金券。

旅遊代金券可以在 Yarra Valley、Mornington Peninsula和Bellarine等旅遊地區使用，如在此前已預訂，也可申請使用。

這項耗資2800萬澳元的旅遊券計劃是11月維州預算案中3億元旅遊計劃的一部分。

維州目前已經有42天沒有新冠病例，維州隔離酒店項目也在本週重啟。

會說10種語言的華裔警官穫西澳警務人員卓越獎

會說10種語言的西澳警官林文清（Sam Lim）因在疫情期間為噹地多元文化社區做出的貢獻，在今年的西澳警務人員卓越獎（WA Police Excellence Awards）中穫得最高個人榮譽。

作為具有14年經驗的警官，他在疫情期間利用自己的語言優勢來對抗在社區流傳的不實消息。

高級警官林文清說：“語言是接觸社區的一個很好的工具，只有英語很難溝通。這是一種很容易建立的融洽關系。”

林文清會說普通話、馬來語、緬甸語及英語等多種語言，他通過多語言來瀰合警員與社區之間的距離感，回答公眾問題，併利用自己在亞裔移民中廣泛的人脈網來協助一線警察的調查。

這個獎項同時頒出了糰體冠軍，為South Hedland警察局，這個糰隊因在諸多關鍵事件中熱情、充滿關懷和勇敢的表現而廣受讚颺。

這一獎項旨在表彰西澳警察的出色工作及對社區的貢獻。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。