雪梨有市議會通過動議，要求區內商店的招牌及廣告並列英文，引起爭議。法律界人士指，目前新州的市議會是可以透過土地發展細則，要求新建招牌以英文為主。
雪梨西區史卓菲 (Strathfield) 市議會 7 月 28 日通過議案，要求管轄區內商店招牌或廣告，若包括英文以外的語言，應「清晰突出」並列英文，引起爭議，有意見質疑地方議會是否有權推行這類措施。
新州律師陶建文指出，根據新州的規劃法例《Enviromental Planning and Assessment Act》，市議會是可以制定管轄地區的規劃法例以及規劃指引。
他提到，與史卓菲區比鄰的寶活 (Burwood) 市議會，其土地發展細則 (Development Control Plan, DPC)，就訂明寶活市議會管轄地區所有招牌必須主要為英文，亦可以加入其他語言，但要用較小的字體顯示。
陶建文解釋，由於史卓菲市議會今次並非修改或者訂立新的土地發展細則，僅是通過一項沒有法律約束力的決議案，主要是呈請式 (advocacy motion) 或稱倡議式的決議案，又提到即使是土地發展細則，亦未必強制規定要遵守。
至於史卓菲市議會今次的決議案，對管轄區商店的招牌或廣告會是否有影響，他表示要視乎市議會完成可行報告，是否會修訂例如土地發展細則的規定。一般修定規例會適用於新建店名招牌，他並質疑店內張貼的廣告或宣傳單張所用的文字，市議會是否有權規定要並列英文。
另外，陶建文特別提到目前全國、州或者領地都沒有法律規定，官方語言是英文，只有個別例外的情況，因此一些文件以中文訂立，也與用英文訂立一樣具法律效力。詳情請收聽足本訪問。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、X 專頁、Instagram 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
