台灣社工在澳某協會進行職業評估 國籍只可填「中國」

多名台灣人申請社工職業評估時，發現國籍只可填「中國」。

有多名台灣人申請社工職業評估時，發現國籍只可填「中國」。

若希望透過技術移民途徑移居澳洲，必先通過相關的職業評估，只有評估通過，才符合申請技術移民的基本資格。

職業評估是由澳州移民局指定機構，對申請人學歷及工作經驗進行，而目前對「社工」的職業評估，主要由澳洲社工協會（The Australian Association of Social Workers）負責。

根據其網站介紹，澳洲社工協會（AASW）是社工業界普遍認可的專業機構，代表及支持社工的重要工作，並為社工的專業教育和實踐設定標準。

來自台灣的Emily在澳洲完成社工碩士課程，上月中計劃在澳洲社工協會申請職業評估，她接受《SBS廣東話》訪問時表示，填寫表格時，發現國籍(Nationality)一欄上，沒有「台灣」(Taiwan)的選項。

Emily 透過網頁向協會查詢，表示在網站沒有「台灣」選項，幾天後，收到澳洲社工協會一個回覆，表示已將問題交給技術部門處理，將會與她進一步聯絡。但幾天後，她再收到另一個電郵，今次電郵中列明「基於政治敏感和已制定的網上程式，申請人需要選取包括台灣在內的中國，以完成申請程序」。

Due to political sensitivities and the way the online application was developed , you will need to choose China which includes Taiwan when completing your application.

AASW

Emily 直言看到回覆時感到「很不爽」，她以往在澳洲作出其他申請，如銀行帳戶時，曾遇過類似情況，但以往的選項中，多是「台灣(中國)」，她是首次沒有相關選項，並被要求直接選取國籍為「中國」。

Emily 認為，社工的職業本身應該是更要尊重不同文化，尊重大家的身份認同，「我們的職業道德，應該是更有包容性」。

Emily 與同樣來自台灣，現時在澳洲任職資深社工的 Alex 商討，Alex現時是在坎培拉的衛生部門任職，他接受《SBS廣東話》訪問時表示，得知Emily的經歷後，他曾致電澳洲社工協會了解，並引述當時接聽電話的職員表示，意識到有關問題，已交由董事會討論。

Alex 指，早在他自己於 2016 年，經同一機構辦理職業評估時，已發現有關問題，當時他亦已去信澳洲社工協會，收到的回覆亦是沒有台灣的選項。他後來改以社區工作人員(community worker)的職業，透過另一機構完成職業評估。

Alex 認為，今次事件反映過去多年，問題沒有被正視，「澳洲社工協會這做法，等同要求台灣人違背自身意願和認同，違背協會標榜的核心價值。」

Alex 表示在澳洲政府網頁上的表格，都會有台灣的選項，重申社工追求的是公平及社會共融，質疑澳洲社工協會是否受到某些方面施壓。

Alex 亦把事件在社交媒體Thread 分享，引起不少台灣人回應。據他了解，另有最少有兩名來自台灣的社工學生，亦面對相同問題，但由於要盡快完成職業評估，最後未有向協會查詢，選擇「中國」作為國籍。「我覺得沒有台灣人想要把自己的Nationality(國籍)，甚至Birth place(出生地)列為China，這一代的台灣人，應該沒有人會想這麼做」，他形容事件等於是剝奪他們的自主權利(Self determination)，或個人身份一個重要部份。

Alex把事件放上社交媒體，引來多人討論。(Thread截圖)

本台就事件向澳洲社工協會查詢，包括台灣人是否在網頁上，只供選取「國籍」為中國，背後的理由是甚麼，會否作出修改等，協會回應指，申請人所填寫的資料，只用作澳洲社工協會（AASW）作為受委機構所執行的「移民與資格評估計劃（MEA）」用途。

Emily 跟 Alex 表示，已就事件向台灣當局聯絡，駐澳洲台北經濟文化辦事處回覆本台時確認，接獲來自台灣申請人的投訴，並透過包括澳洲社工協會及聯邦外交和貿易部 (DFAT)等多個渠道，表達了對問題的關切。

技術移民「社工」職業的評估機構主要是澳洲社工協會（The Australian Association of Social Workers）。(澳洲社工協會網站截圖)

台灣駐澳洲代表徐佑典（Douglas Hsu）在致澳洲社工協會全國主席Julianne Whyte 的信件中提到，台灣從未是中華人民共和國的一部份，並敦促澳洲社工協會更正對台灣申請人錯誤的國籍標示，質疑他們被迫自我認定國籍為中國，這有違澳洲對多元文化背景的尊重。

本台亦有就事件向聯邦外交和貿易部 (DFAT)查詢，包括當局就機構處理涉及台灣國籍問題時，會否提供統一指引，對於台灣的身份認同上，當局有何立場。發言人回覆，澳洲與台灣之間擁有穩固且持續增長的非官方關係，重點涵蓋貿易與投資、教育、觀光及民間交流等領域。

聯邦外交和貿易部的網站上列明，根據澳洲的「一中政策」(One-China policy)，澳洲承認中華人民共和國政府是中國唯一合法政府，容許與中華人民共和國維持外交關係，同時也與台灣保持密切的非官方關係。各機構可根據自身需求自行決定如何分類台灣。

研究中國外交政策與海上安全的澳洲國立大學（ANU）博士後研究員陳星宇（Edward Chan）。(陳星宇網站圖片)

「一中原則」及「一中政策」兩詞均關於中國與台灣問題，研究中國外交政策與海上安全的澳洲國立大學（ANU）博士後研究員陳星宇（Edward Chan）解釋，兩者相關但概念不同。

「一中原則」為中國官方立場，主張世界只有一個中國，中華人民共和國是代表中國的唯一合法政府，台灣是中國領土不可分割的一部份。而「一中政策」是承認或尊重中國立場，但未有接受或承認台灣是中國的一部份。

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、X 專頁、Instagram 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。