Slušate Lagani hrvatski. Ja sam Jasna Novak Milić.
Danas govorimo o agresivnoj vožnji i ljutim vozačima. Znate li što učiniti ako se suočite s agresivnim vozačem? Jeste li i sami katkada ljutiti na druge vozače? Dok slušate prilog, obratite pozornost na termine koji se odnose na vožnju i prometna pravila.
Najprije donosimo prijevod najvažnijih termina i izraza redoslijedom kojim se pojavljuju u prilogu.
| ljutit | angry |
| prednost | advantage |
| usporavati | to slow down |
| obračun | conflict |
| verbalno zlostavljanje | verbal abuse |
| prometni prekršaj | traffic violation |
| ugroziti | to endanger |
| sustići | to catch up |
| kočiti | to brake |
| svjetlosni signal | light signal |
| zvučni signal | sound signal (horn) |
| neodržavanje razmaka | failure to maintain spacing |
| kazneno djelo | criminal offense |
| kršenje | breach |
| prometni propisi | traffic regulations |
| kazneni bod | demerit point |
| upleten | involved |
| šteta | damage |
| osiguravajuće društvo | insurance company |
| premija osiguranja |
Poslušajte prilog.
Ako ste vozač, sigurno ste se susreli s agresivnim i ljutitim vozačima. Možda ste i sami ponekad ljuti na druge vozače za koje vjerujete da vam namjerno oduzimaju prednost ili vas usporavaju. To se može dogoditi kad smo umorni, pod stresom ili kad kasnimo.
U medijima obično čitamo o međusobnim obračunima vozača, međutim, psiholozi ističu da su to iznimne i ekstremne situacije u kojima može doći do verbalnog zlostavljanja te do prometnih prekršaja.
Međutim, već manja ljutnja može ugroziti našu i sigurnost drugih vozača. Kad smo ljuti, imamo osjećaj potpune kontrole nad vozilom, a zapravo je obrnuto. Kad su ljuti, neki vozači pokušavaju sustići vozača koji ih živcira, drugi nepotrebno koče kako bi usporili druge vozače, a treći svjetlosnim ili zvučnim signalima žele da im se drugi maknu s puta. Mnoge od tih radnji kao posljedicu mogu imati kaznu za prometni prekršaj.
Među čestim kaznama te vrste je ona za neodržavanje razmaka između vozila. Pri tome nije riječ o točnoj udaljenosti od drugog vozila nego o vremenu koje vozač provede vozeći preblizu vozila ispred sebe.
U Australiji agresivna vožnja nije kazneno djelo, ali je kršenje prometnih propisa. Za navedeno neodržavanje razmaka, u Viktoriji na primjer, možete biti kažnjeni s 248 dolara i jednim kaznenim bodom.
Ako se slučajno nađete upleteni u prometni incident, važno je najprije staviti vlastitu sigurnost na prvo mjesto. Ako se ne osjećate sigurno, čim je to moguće, treba pronaći sigurno mjesto i obavijestiti policiju. Također je važno ostati smiren i, ako je to moguće, udaljiti se od drugog vozača. To, na primjer, može značiti pustiti drugog vozača da prođe. Važno je ne provocirati drugog vozača jer to može pogoršati situaciju.
Službene statistike o agresivnom ponašanju u vožnji u Australiji nema, ali jedna marketinška tvrtka istraživanjem je utvrdila da je tri četvrtine australskih vozača doživjelo neki oblik agresivnosti u prometu.
U slučaju da agresivno ponašanje drugog vozača rezultira štetom na vozilu, osiguravajuće društvo obično će pokriti trošak popravka, no samo ako ste s drugim vozačem uspjeli razmijeniti podatke ili ako imate dovoljno drugih dokaza.
Ako ste vi odgovorni za štetu na drugom vozilu ili incident, sasvim je sigurno da ćete ubuduće plaćati veću premiju osiguranja.
