Το Φεστιβάλ Garma είναι η μεγαλύτερη πολιτιστική εκδήλωση των αυτοχθόνων πληθυσμών της Αυστραλίας, όπου χιλιάδες άνθρωποι ταξιδεύουν σε μια απομακρυσμένη πόλη, το Nhulunbuy, στο βορειοανατολικό τμήμα του Arnhem Land, στη Βόρεια Επικράτεια. Δείτε τι συμβαίνει στο Garma και ποιοι μπορούν να το επισκεφθούν.
Βασικά Σημεία
- Το Garma είναι η μεγαλύτερη πολιτιστική εκδήλωση των αυτοχθόνων πληθυσμών στην Αυστραλία.
- Το φεστιβάλ διοργανώνεται κάθε χρόνο τον Αύγουστο από το Ίδρυμα Yothu Yindi.
- Το φεστιβάλ συγκεντρώνει κορυφαίους πολιτικούς ηγέτες, στελέχη επιχειρήσεων, ακτιβιστές και καλλιτέχνες της Αυστραλίας, καθώς γεφυρώνει την παραδοσιακή τελετουργία με την πολιτική δράση.
- Τι είναι το Φεστιβάλ Garma;
- Πώς ξεκίνησε το Φεστιβάλ Garma;
- Πού διοργανώνεται το Φεστιβάλ Garma;
- Γιατί είναι σημαντικό το Φεστιβάλ Garma;
- Ποιοι συμμετέχουν στο Φεστιβάλ Garma;
- Τι συμβαίνει στο Φεστιβάλ Garma;
Αυτόχθονες λέξεις που αναφέρονται στο παρόν άρθρο και οι έννοιές τους:
- Yolŋu: Σημαίνει «άτομο» στη γλώσσα Yolŋu Matha και αναφέρεται σε μια ομάδα φυλών που ζουν στις πόλεις και τις γύρω περιοχές του βορειοανατολικού Arnhem Land.
- Yolŋu Matha: Αναφέρεται στις γλώσσες που ομιλούν οι Yolŋu.
- Garma: Σημαίνει «αμφίδρομη μάθηση» στη γλώσσα Yolŋu Matha.
- Arnhem Land: Βρίσκεται στο Top End της Βόρειας Επικράτειας, περίπου 500 χιλιόμετρα ανατολικά του Darwin.
- Nhulunbuy: Η μεγαλύτερη πόλη στο Ανατολικό Arnhem Land, στην Βόρεια Επικράτεια, περίπου 1.000 χλμ. ανατολικά του Darwin.
- Gulkula: Ένας παραδοσιακός τόπος συνάντησης.
- Ganbulapula: Ένας πρόγονος που πιστεύεται ότι έφερε το Yidaki στους Yolŋu.
- Yidaki (γνωστό και ως didgeridoo) : ένα πνευστό όργανο των Αβοριγίνων.
- Miny’tji: Ιερές ζωγραφιές.
- Manikay: Παραδοσιακά τραγούδια.
- Bunggul: Παραδοσιακοί τελετουργικοί χοροί.
- Bilma: Ένα παραδοσιακό μουσικό όργανο κρούσης των Ιθαγενών.
Προσοχή: Ενημερώνουμε τους Αβορίγινες και τους κατοίκους των νησιών του Στενού Τόρες ότι το παρακάτω άρθρο περιέχει ονόματα αυτοχθόνων που έχουν αποβιώσει.
Τι είναι το Φεστιβάλ Garma;
Το Φεστιβάλ Garma είναι η μεγαλύτερη πολιτιστική συγκέντρωση των αυτοχθόνων πληθυσμών της Αυστραλίας, όπου χιλιάδες άνθρωποι ταξιδεύουν σε μια απομακρυσμένη πόλη στο Nhulunbuy, στο βορειοανατολικό Arnhem Land, στη Βόρεια Επικράτεια.
Διοργανώνεται κάθε χρόνο τον Αύγουστο και αποτελεί μια τετραήμερη γιορτή του πολιτισμού των Yolŋu.
Οι Yolŋu είναι οι αυτόχθονες πληθυσμοί του βορειοανατολικού Arnhem Land και, στη γλώσσα Yolŋu Matha, ο όρος «Garma» σημαίνει «αμφίδρομη μάθηση».
Είναι η έννοια που αναγνωρίζει ότι ο καθένας διαθέτει γνώση που μπορεί να μοιραστεί. Αντί μια ομάδα να διδάσκει μια άλλη, οι άνθρωποι μαθαίνουν μαζί ακούγοντας, θέτοντας ερωτήσεις και σεβόμενοι τους διαφορετικούς τρόπους ζωής.
Το φεστιβάλ παρουσιάζει την παραδοσιακή τέχνη miny’tji, τα τραγούδια manikay και τον περίφημο χορό bunggul.
Πάνω απ’ όλα, το Garma αποτελεί ένα φόρουμ για μια ποικιλία κοινωνικών, πολιτικών και περιβαλλοντικών συζητήσεων που αφορούν τις κοινότητες των Πρώτων Εθνών.
Πώς ξεκίνησε το Φεστιβάλ Garma;
Το φεστιβάλ Garma ιδρύθηκε το 1999 από τους αείμνηστους αδελφούς, τον Δρ Yunupingu AC και τον frontman του συγκροτήματος Yothu Yindi, Δρ M Yunupingu, και η ιδέα για τη διοργάνωσή του προήλθε από την επιθυμία να διαφυλαχθεί, να προστατευθεί και να προωθηθεί ο πολιτισμός των Yolŋu.
Εκείνη την εποχή, πολλοί πρεσβύτεροι της κοινότητας ανησυχούσαν ότι σημαντικές πολιτισμικές γνώσεις χάνονταν. Το Garma δημιουργήθηκε ως ένας χώρος όπου θα μπορούσαν να συνυπάρξουν η πολιτισμική δύναμη και ο πολιτικός διάλογος.
«Ο στόχος ήταν να γεφυρωθούν τα πολιτισμικά χάσματα και να ενδυναμωθούν οι αυτόχθονες κοινότητες μέσω του διαλόγου και της γιορτής του πολιτισμού των Yolŋu», λέει ο John-Paul Janke. Είναι ο Αρχισυντάκτης για Θέματα Αυτοχθόνων πληθυσμών στο SBS και συμπαρουσιαστής της εκπομπής «The Point» στο NITV.
Πού διοργανώνεται το Φεστιβάλ Garma;
Το φεστιβάλ διοργανώνεται στο Gulkula, έναν παραδοσιακό τόπο συνάντησης πέντε τοπικών φυλών του βορειοανατολικού Arnhem Land: των Gumatj, Rirratjingu, Djapu, Galpu και Wangurri.
Για τη φυλή των Gumatj, το Gulkula αποτελεί ιερό τελετουργικό χώρο.
Στην κουλτούρα των Yolŋu, το Gulkula είναι ο τόπος όπου πιστεύεται ότι ένας πρόγονος, ο Ganbulapula, έφερε το Yidaki (γνωστό και ως didgeridoo), ένα πνευστό όργανο των Αβοριγίνων, στους Yolŋu.
Σήμερα, το Gulkula εξακολουθεί να αποτελεί τον ετήσιο τόπο συνάντησης του φεστιβάλ.
Γιατί είναι σημαντικό το Φεστιβάλ Garma;
Η Tanya Denning-Orman, διευθύντρια του τμήματος Πρώτων Εθνών του SBS, αναφέρει ότι το Garma δεν μοιάζει με τίποτα άλλο στον κόσμο.
«Το Garma βρίσκεται σε μοναδική θέση... γεωγραφικά, αλλά και ως προς το ποιοι συγκεντρώνονται σε αυτόν τον χώρο συνάντησης. Έτσι, για πολλές, πολλές εκατοντάδες χρόνια, έχει καλλιεργήσει αυτό το είδος συνεργατικού διαλόγου, πολιτικής συζήτησης και διαλόγου».
Το Φεστιβάλ Garma δημιουργήθηκε με σκοπό την προστασία της πολιτιστικής γνώσης των Yolŋu, ενώ παράλληλα γιορτάζει τη δύναμη και την ανθεκτικότητα των Πρώτων Εθνών.
Η διοργάνωση του Garma στην περιοχή των Yolŋu είναι ουσιαστικής σημασίας για το φεστιβάλ, καθώς οι επισκέπτες μαθαίνουν στον τόπο όπου η πολιτιστική γνώση μεταδίδεται εδώ και χιλιάδες χρόνια.
Παρέχει ένα πολιτισμικά ασφαλές περιβάλλον για άτομα διαφορετικής καταγωγής, ώστε να μαθαίνουν το ένα από το άλλο.
Για πολλούς ανθρώπους, το φεστιβάλ αποτελεί την πρώτη τους ευκαιρία να περάσουν χρόνο στην περιοχή και να μάθουν απευθείας από τους παραδοσιακούς φύλακες.
Παράλληλα με το πολιτιστικό πρόγραμμα, πραγματοποιούνται συζητήσεις σχετικά με τη δημόσια πολιτική που αφορά τους αυτόχθονες πληθυσμούς και τους κατοίκους των νησιών του Στενού Τόρες. Αυτό επιτρέπει στους ηγέτες των αυτόχθονων πληθυσμών να κατευθύνουν τη συζήτηση με πολιτιστική αυθεντία, κάτι που αποτελεί σημαντικό μέρος της αυτοδιάθεσης.
Η αυτοδιάθεση είναι η συνεχής διαδικασία που διασφαλίζει ότι οι αυτόχθονες πληθυσμοί συμμετέχουν άμεσα στη λήψη αποφάσεων σχετικά με ζητήματα που τους αφορούν.
Ποιοι συμμετέχουν στο Φεστιβάλ Garma;
Μια συνηθισμένη παρανόηση είναι ότι η συμμετοχή στο φεστιβάλ Garma γίνεται μόνο κατόπιν πρόσκλησης.
Η διευθύνουσα σύμβουλος του Yothu Yindi, Denise Bowden, δηλώνει ότι το Garma απευθύνεται σε όλους, καθώς ο καθένας μπορεί να αγοράσει εισιτήριο για να παρευρεθεί μέσω της ιστοσελίδας του Ιδρύματος Yothu Yindi.
«Το Ίδρυμα Yothu Yindi διοργανώνει την εκδήλωση όχι μόνο με χορηγίες, αλλά και με το μεγαλύτερο μέρος των εσόδων από την πώληση εισιτηρίων να επιστρέφει στην περιοχή. Από εκεί προέρχονται οι αμοιβές των καλλιτεχνών μας για τη συμμετοχή τους σε διάφορα μέρη της εκδήλωσης.»
Το Ίδρυμα Yothu Yindi προσκαλεί πολιτικούς από όλα τα πολιτικά κόμματα. Τα προηγούμενα χρόνια, το φεστιβάλ Garma έχει τιμήσει με την παρουσία του ο πρωθυπουργός της Αυστραλίας.
Συμμετέχουν επίσης ερευνητές, εκπαιδευτικοί, ακτιβιστές, καλλιτέχνες και κοινοτικές οργανώσεις, καθιστώντας το Garma ένα χώρο όπου άνθρωποι από διαφορετικά κοινωνικά υπόβαθρα μπορούν να ανταλλάσσουν ιδέες, να δημιουργούν συνεργασίες και να συζητούν πολιτικές.
Τι συμβαίνει στο Φεστιβάλ Garma;
Το Garma προσφέρει την ευκαιρία να κατανοήσουμε καλύτερα έναν από τους παλαιότερους ζωντανούς πολιτισμούς του κόσμου.
Κατά τη διάρκεια της ημέρας, πραγματοποιούνται πολιτιστικά εργαστήρια, που επιτρέπουν στους επισκέπτες να μάθουν από τους πρεσβύτερους ηγέτες των Yolŋu για το Yolŋu Matha, τα συστήματα συγγένειας, την τέχνη, τα τραγούδια και άλλα.
Κατά το ηλιοβασίλεμα, παρουσιάζεται το «bunggul», συνοδευόμενο από το «yidaki» (didgeridoo) και το «bilma» (clapsticks), καθώς και από τις φωνές των τραγουδιστών των Yolŋu. Διαφορετικές φυλές αναλαμβάνουν εκ περιτροπής να παρουσιάσουν τις ιστορίες τους.
Ωστόσο, είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι το Garma είναι πολύ περισσότερο από ένα πολιτιστικό φεστιβάλ.
Προσφέρει μια μοναδική ευκαιρία για συζήτηση και ανταλλαγή απόψεων σχετικά με σημαντικά ζητήματα που επηρεάζουν τους Yolŋu και άλλους αυτόχθονες πληθυσμούς σε ολόκληρη τη χώρα.
Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, πραγματοποιούνται δύο συνέδρια, τα οποία είναι:
- Key Forum: Ένα συνέδριο πολιτικής για ηγέτες των αυτοχθόνων πληθυσμών και μη, με σκοπό τη συζήτηση θεμάτων που αντανακλούν το φετινό θέμα του Garma.
- Youth Forum: Απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 8 έως 18 ετών, όπου σχολεία από όλη τη χώρα συγκεντρώνονται για μια σειρά δραστηριοτήτων και εργαστηρίων με στόχο την ανταλλαγή γνώσεων.
Αυτές οι πολιτιστικές δραστηριότητες και συζητήσεις καθιστούν το Garma μια μοναδική συνάντηση όπου ο πολιτισμός, η μάθηση και η ηγεσία συνυπάρχουν.
Εγγραφείτε ή ακολουθήστε το podcast Australia Explained για περισσότερες χρήσιμες πληροφορίες και συμβουλές σχετικά με την προσαρμογή στη νέα σας ζωή στην Αυστραλία.
Έχετε ερωτήσεις ή προτάσεις για θέματα; Στείλτε μας email στη διεύθυνση australiaexplained@sbs.com.au
