Australia Explained: Cara membeli karya seni dan kerajinan Pribumi secara etis di Australia

Membeli seni Aborigin dan Torres Strait Islander bisa bermakna, tetapi bagaimana Anda tahu jika itu nyata dan etis? Seni palsu masih menjadi masalah di Australia, dan perlindungan masih berkembang. Panduan ini membantu Anda memahami apa yang harus dicari, pertanyaan apa yang harus diajukan, dan di mana membeli dengan aman. Dengan memilih dengan cermat, Anda dapat mendukung seniman First Nations dan komunitas mereka.

Menurut perkiraan Komisi Produktivitas, tiga perempat suvenir bergaya asli di pasar Australia dibuat di luar negeri. Credit: Richard I'Anson/Getty Images

Poin Utama

• Upaya hukum untuk melindungi Kekayaan Budaya dan Intelektual Pribumi di Australia sedang berlangsung.
• Mengajukan pertanyaan yang tepat kepada mereka yang menjual seni dan kerajinan Aborigin atau Torres Strait Islander adalah kuncinya.
• Membeli karya seni First Nations yang otentik diterjemahkan menjadi manfaat bersama bagi seniman, komunitas, dan konsumen.

• Apakah seni dan kerajinan asli dilindungi di Australia?
• Bagaimana cara membeli seni Aborigin atau Torres Strait Islander secara bertanggung jawab?
• Di mana saya bisa membeli seni Pribumi yang otentik dan diperdagangkan secara etis?
• Apa yang harus saya tanyakan kepada penjual seni atau kerajinan Pribumi?
• Apakah semua seni Aborigin dan Torres Strait Islander sama?

Karya seni First Nations yang otentik umumnya dianggap memiliki nilai budaya dan seni yang signifikan.

Ini karena mereka adalah bagian dari warisan budaya yang ditransmisikan dari generasi ke generasi selama lebih dari 60.000 tahun.

Apakah seni dan kerajinan asli dilindungi di Australia?

Kekayaan Budaya dan Intelektual Pribumi (ICIP) mencakup semua aspek pengetahuan tradisional dan ekspresi budaya masyarakat Aborigin dan Torres Strait Islander.

Simbol dan desain adalah beberapa bentuk ICIP yang paling dikenal.

Seekor ikan kayu berukir dari komunitas Pulau Dauan Selat Torres. Credit: Oliver Strewe/Getty Images

“Tapi ICIP lebih dari sekedar karya seni fisik,” Stephanie Parkin, seorang pengacara IP Quandamooka, menjelaskan.

“ICIP mencakup semua hal yang tidak dapat Anda lihat, kisah di balik karya seni, semua hal yang telah memengaruhi seniman untuk menciptakan karya itu dan menceritakan kisah mereka dengan cara itu.”

Praktik dan makna dapat bervariasi secara signifikan antar komunitas, sehingga memahami konteks lokal adalah penting.

Pemerintah Australia telah berkomitmen untuk memperkenalkan undang-undang khusus untuk melindungi ICIP, “termasuk untuk mengatasi kerugian yang disebabkan oleh seni palsu, barang dagangan, dan suvenir.” Perlindungan ini masih berkembang.

Stephanie Parkin juga Ketua Kode Seni Pribumi, sebuah organisasi nasional yang didirikan setelah penyelidikan Senat pada tahun 2007 untuk melindungi seniman dan seni mereka melalui kode etik industri sukarela untuk bisnis dan pedagang seni.

Isu seni palsu telah ada selama beberapa dekade. Ini tidak hanya berdampak pada aspek keuangan bagi seniman, ada juga kerusakan budaya dan dampak bagi masyarakat.

Stephanie Parkin

Bagaimana cara membeli seni Aborigin atau Torres Strait Islander secara bertanggung jawab?

Saretta Fielding adalah seorang seniman, desainer dan pengusaha dari Bangsa Wonaruah yang menjabat di Dewan Direksi Kode Seni Adat.

“Ini benar-benar perjalanan etis dan perjalanan budaya ketika Anda membeli karya seni dari penduduk asli di Australia,” katanya.

Ms Fielding menguraikan tiga langkah kunci bagi konsumen:

• Ukur keaslian karya
• Terhubung dengan saluran komersial etis
• Ajukan pertanyaan yang tepat.

Saretta Fielding mengatakan mengajukan pertanyaan yang tepat adalah kuncinya. Credit: Saretta Fielding 2021/Raymond Kelly

Di mana saya bisa membeli seni Pribumi yang otentik dan diperdagangkan secara etis?

Kreasi dan barang dagangan asli asli dibuat oleh seniman Pribumi yang berhubungan dengan Negara atau direproduksi dengan izin seniman.

Membeli melalui saluran etis memastikan bahwa pengembalian ekonomi menguntungkan pencipta dan komunitas mereka.

Ada berbagai cara untuk melakukannya, termasuk membeli langsung dari seniman, pameran seni Pribumi atau melalui lebih dari 100 pusat Seni Pribumi di seluruh negeri, kata Parkin.

Anda juga dapat mencari bisnis, galeri, atau dealer seni yang menampilkan logo hitam dan merah Kode Seni Pribumi di etalase atau situs web mereka. Ini menunjukkan komitmen sukarela untuk perdagangan etis dengan para seniman, sebagai jaminan kepada konsumen.

Any piece of Aboriginal and Torres Strait Islander art over $250 should come with a Certificate of Authenticity. Credit: Aboriginal Art Co.

Apa yang harus saya tanyakan kepada penjual seni atau kerajinan Pribumi?

Apakah Anda membeli seni asli atau reproduksi desain berlisensi, penting untuk mendapatkan informasi tentang artis, koneksi artis ke Negara dan dalam kondisi apa itu diperdagangkan.

“Memiliki informasi itu dan diperlengkapi untuk mengajukan pertanyaan yang tepat benar-benar langkah pertama,” kata artis Saretta Fielding.

Dia merekomendasikan mengikuti saran yang tersedia di situs web Kode Seni Pribumi.

Anda bisa mulai dengan pertanyaan-pertanyaan ini:

• Siapa artisnya?
• Dari mana artis itu berasal?
• Bagaimana artis dibayar?

Lukisan titik adalah salah satu dari banyak bentuk seni Aborigin, dan bervariasi dari satu daerah ke daerah lainnya. Credit: Marianna Massey/Getty Images

Apakah semua seni Aborigin dan Torres Strait Islander sama?

Pembelian etis seni Aborigin dan Torres Strait Islander memastikan seniman dan komunitas dapat terus berbagi kedalaman dan keragaman warisan mereka dengan khalayak yang lebih luas.

Seringkali ketika Anda membeli seorang seniman, itu benar-benar sesuatu yang menguntungkan komunitas mereka juga.

Lapangan Saretta

Seni First Nations di Australia mencakup ribuan tahun dan terus berkembang.

Muncul dalam berbagai bentuk dan gaya — sebanyak ratusan kelompok bahasa dan budaya yang berbeda yang diwakilinya.

Waspadai kesalahpahaman seputar “Seniman Aborigin semuanya sama,” Ms Fielding menyimpulkan.

“Kami beragam dan kami melintasi daerah, terpencil, dan bahkan tinggal di kota. Dan kami sedang berupaya menghadirkan seni Aborigin otentik ke pasar.”

Berlangganan atau ikuti podcast Australia Explained untuk informasi dan tips lebih berharga tentang menetap di kehidupan baru Anda di Australia.

Apakah Anda memiliki pertanyaan atau ide topik? Surel [e-mail]

Dengarkan SBS Indonesian setiap hari Senin, Rabu, Jumat, dan Minggu jam 3 sore. Ikuti kami di Facebook dan Instagram, serta jangan lewatkan podcast kami.