Watch FIFA World Cup 2026™ LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Un caffè scambiato tra le finestre di Vasto e condiviso con il mondo

Two neighbours pass a tray with coffee from one window to the other

"Risvegli all'Italiana", un'immagine che, partita da Vasto, ha raccontato il lockdown italiano al mondo. Source: Costanzo D'Angelo

Costanzo D'Angelo è fotografo a Vasto, in Abruzzo, da 26 anni. Nel 2020 ha catturato l'immagine di un caffè scambiato tra vicini che non si possono più sedere assieme, e questa immagine ha conquistato il mondo.


Ci sono immagini che dicono molto e riescono a raggiungere le culture più diverse. Uno scatto partito dal comune di Vasto in Abruzzo ha fatto il giro del mondo, raccontando il primo lockdown italiano come pochi altri.

Costanzo D'Angelo ha raccontato a SBS Italian come quel giorno fosse uno dei tanti in cui era uscito nel centro storico per raccogliere testimonianze visive di quel momento più unico che raro.

In un vicoletto abbiamo assistito a questa scena, due dirimpettai che si scambiavano il caffè, e ci siamo divertiti ad osservarli.

La foto ha fatto il giro del mondo in brevissimo tempo. Costanzo ricorda che dopo la sua pubblicazione il 2 maggio 2020 il telefono non smetteva di squillare.

Self-portrait by Costanzo D'Angelo
Autoritratto del fotografo Costanzo D'Angelo, originario di Castelmauro e ora di base a Vasto. Source: Costanzo D'Angelo

"Mi ha sorpreso soprattutto la condivisione del mondo arabo, che l'ha condivisa un po' da tutte le parti", racconta ancora incredulo Costanzo. Forse l'amore per il caffè e la socialità sono tratti che accomunano italiani e arabi.

La foto è stata selezionata come foto Instagrammer dell'anno da IG Italia, che conta sul proprio profilo Instagram oltre 1 milione di follower, e condivisa da molti personaggi pubblici, tra cui l'influencer Chiara Ferragni.

Doctors and nurses at a hospital window
"I veri eroi", tra le immagini raccolte da Costanzo D'Angelo Source: Costanzo D'Angelo

Costanzo non sa bene in quanti abbiano visto il suo scatto, si è fatto solo un'idea con i numerosi tag sui vari social media. "Non dico la cifra per non apparire presuntuoso, ma ha molti zeri".

Costanzo ama la sua città, Vasto, e ama raccontarla. In una mostra personale dell'agosto 2020 ha esibito una selezione degli scatti raccolti durante l'anno della pandemia 2020.

An old man walking alone wearing a face mask
"Senza Tempo", un'immagine del lockdown vastese di Costanzo D'Angelo. Source: Costanzo D'Angelo

"Il mio lavoro è documentare", ha detto Costanzo a SBS Italian, sottolineando come "tra venti, trenta, cinquanta anni quello che resterà di questo momento saranno le fotografie".

Come per molti, l'attività lavorativa di Costanzo è rallentata nel 2020. Così ha avuto il tempo di dedicarsi alla sua attività di documentarista.

"La cosa più brutta di questo momento è non vedere il sorriso delle persone", dice Costanzo, ma anche questa può diventare un'occasione preziosa per il fotografo. "La mascherina nasconde il viso e risalta gli occhi, lo specchio dell'anima".

Man on a balcony in lockdown
"Messaggi positivi", una foto di Costanzo D'Angelo sulla voglia di comunicare in tempi di lockdown. Source: Costanzo D'Angelo

Costanzo racconta come Vasto sia un posto bellissimo dove vivere. Oggi "non ci sono più abbracci o scambi di mano, i locali alle sei chiudono, i ristoranti sono aperti solo a pranzo, tutti con la mascherina".

Ma la voglia di vivere continua e appena c'è un po' di sole la gente esce per le strade.

Un po' come Cartier-Bresson, Costanzo D'Angelo parla della fotografia come il momento fatidico. "L'attimo più importante è il secondo prima dello scatto. Devi vedere quello che può accadere e devi essere pronto a scattare in quell'attimo".

Ascolta l'intervista a Costanzo D'Angelo:

Le persone in Australia devono stare ad almeno 1,5 metri di distanza dagli altri. Controllate le restrizioni del vostro stato per verificare i limiti imposti sugli assembramenti. 

Se avete sintomi da raffreddore o influenza, state a casa e richiedete di sottoporvi ad un test chiamando telefonicamente il vostro medico, oppure contattate la hotline nazionale per le informazioni sul Coronavirus al numero 1800 020 080.

Notizie e informazioni sono disponibili in 63 lingue all'indirizzo www.sbs.com.au/coronavirus.


Share

Follow SBS Italian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS Italian News

Watch it onDemand

Watch now