Al pasticciere di Leichhardt Frank Portelli manca il mare di Lipari

Frank Portelli vede soddisfatto tornare i suoi clienti anno dopo anno, con figli e nipoti, alla pasticceria nella quale ha lavorato per oltre cinquant'anni, ma spera di poter tornare a vedere presto il mare di Canneto, il piccolo borgo di Lipari in cui è nato.

Frank Portelli nella pasticceria Mezzapica di Leichhardt, a cui ha dedicato la vita. Source: Frank Portelli

Se gli si chiede quale sia la più grande soddisfazione nella sua vita, Frank Portelli racconta di clienti che tornano nella sua pasticceria, la Mezzapica Cakes, per la terza generazione.

"Riempie di gioia, perché vuol dire che abbiamo fatto, e stiamo facendo, un ottimo lavoro", riflette Frank.

Sono i nipoti ora a riempire la vita di Frank, oltre che la moglie e i suoi due figli, a cui ha trasmesso la passione per il calcio e, sorride Frank, "specialmente per il Milan".

Frank Portelli e la moglie Marinella il giorno del loro fidanzamento. Source: Frank Portelli

Frank Portelli ha perso una sorella quando aveva 23 anni per complicazioni renali.

"I dottori ci avevano detto che se fossimo venuti qui due anni prima in Australia, l'avrebbero potuta salvare", ricorda commosso Frank.

Il mio sogno è quello di tornare a Lipari il più presto possibile.

A Frank manca molto il suo paese, il poter pescare ogni mattina, raccogliere uva e fichi d'india in campagna. "Mi manca il mare di Canneto".

Frank Portelli e la moglie Marinella in un'immagine recente, dal matrimonio del figlio Andre. Source: Frank Portelli

Ascolta la seconda parte del racconto di Frank Portelli

LISTEN TO

Al pasticciere di Leichhardt Frank Portelli manca il mare di Lipari

SBS Italian

16:14Italian

Le persone in Australia devono stare ad almeno 1,5 metri di distanza dagli altri. Controllate le restrizioni del vostro stato per verificare i limiti imposti sugli assembramenti. 

Se avete sintomi da raffreddore o influenza, state a casa e richiedete di sottoporvi ad un test chiamando telefonicamente il vostro medico, oppure contattate la hotline nazionale per le informazioni sul Coronavirus al numero 1800 020 080.

Notizie e informazioni sono disponibili in 63 lingue all'indirizzo www.sbs.com.au/coronavirus. 

Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am.

Seguici su Facebook, Twitter e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.