SBS in Italiano

"Allampato" dalla moglie in un'Australia dove essere italiani non era facile

SBS in Italiano

Franco Papandrea in school when he was 6.

Franco Papandrea a sei anni sui banchi di scuola. Source: Franco Papandrea


Published 5 June 2022 at 11:17am
By Luisa Perugini
Presented by Massimiliano Gugole
Source: SBS

Franco Papandrea è in Australia dal 1957. Ricercatore in passato all'Università di Canberra, oggi è rappresentante del Consiglio Generale degli Italiani all'Estero.


Published 5 June 2022 at 11:17am
By Luisa Perugini
Presented by Massimiliano Gugole
Source: SBS


Franco Papandrea è arrivato in Australia appena tredicenne, nel 1957.

La famiglia decise di lasciare San Giovanni Di Ierace, sulla costa ionica calabrese e Papandrea ricorda ancora con emozione la separazione dal grande amico Mario, in particolare il loro camminare assieme in silenzio alla stazione, in attesa del treno con il quale sarebbe iniziato il suo viaggio.

Franco Papandrea with his parents and three sisters in 1957.
Franco Papandrea a Sydney con mamma, papà e le tre sorelle nel 1957, l'anno del suo arrivo in Australia. Source: Franco Papandrea


Advertisement
"Sulla nave il cappellano dava lezioni di inglese ogni pomeriggio, per un'oretta", ricorda Papandrea. "Non ho imparato tanto, a dire il vero" e così, come per molti, iniziarono i primi mesi in un ambiente con una lingua sconosciuta e non sempre accogliente.

Papandrea ricorda un sondaggio tra gli studenti mentre era all'università nel 1964, in cui si chiedeva il gradimento all'idea di far sposare una propria figlia ad un immigrato, offrendo venti opzioni con venti nazionalità diverse. "La nazionalità italiana arrivò diciannovesima, i greci ventesimi".

The Papandrea family in 1947.
La famiglia Papandrea nel 1947. Source: Franco Papandrea


Franco Papandrea incontrò la moglie qualche anno dopo alla festa del suo ventunesimo compleanno. Papandrea era lì con un'altra ragazza ma, racconta, "in calabrese si direbbe sono stato allampato, fulminato" alla vista di Anna.

Ci fu una pausa di qualche anno ma poi quando si reincontrarono di lì a breve Anna e Franco si sarebbero sposati.

Ascolta la prima parte del racconto di vita di Franco Papandrea

LISTEN TO
"Allampato" dalla moglie in un'Australia dove essere italiani non era facile image

Franco Papandrea è in Australia dal 1957. Ricercatore in passato all'Università di Canberra, oggi è rappresentante del Consiglio Generale degli Italiani all'Estero.

SBS Italian

05/06/202214:54


Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am.

Seguici su Facebook, Twitter e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.


Share