Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE starting June 12 2026

Buon Compleanno, Repubblica! Ep.1: 2 giugno 1946, nasce l'Italia repubblicana

Proclamation Of The Italian Republic In 1946

10 giugno 1946: L'Unità celebra la vittoria della Repubblica al referendum del 2 giugno. (Photo by Keystone-France/Gamma-Keystone via Getty Images) Credit: Keystone-France/Gamma-Keystone via Getty Images

Con questa miniserie podcast celebriamo gli 80 anni della Repubblica Italiana attraverso il voto, fondamento della democrazia. A farci da Cicerone in questo primo episodio è il professor Zèffiro Ciuffoletti, emerito dei Georgofili e professore di Storia Contemporanea.


Published

Updated

By Andrea Pagani, Paolo Gallo

Presented by Andrea Pagani

Source: SBS


Share this with family and friends


Con questa miniserie podcast celebriamo gli 80 anni della Repubblica Italiana attraverso il voto, fondamento della democrazia. A farci da Cicerone in questo primo episodio è il professor Zèffiro Ciuffoletti, emerito dei Georgofili e professore di Storia Contemporanea.


Scopri altri nostri podcast cliccando qui.

"Buon compleanno, Repubblica!" è una miniserie podcast di SBS Italian che vi propone un viaggio in sei tappe per celebrare gli 80 anni della Repubblica Italiana. Questo viaggio è scandito dal simbolo più puro della democrazia, il voto, e per questo ripercorreremo questi 80 anni di Italia repubblicana rivisitando sei tra le elezioni e i referendum che più di altri hanno cambiato l'Italia.

Italian constitutional referendum
Italiani (e per la prima volta italiane) al voto il 2 giugno del 1946. (Photo by Ivo Meldolesi\Mondadori via Getty Images)" Credit: Mondadori Portfolio/Mondadori Portfolio/Archivio Mar

Il nostro viaggio inizia obbligatoriamente dal 2 giugno del 1946 e dalla due-giorni elettorale del 18 e 19 aprile 1948, da cui emerse il primo Parlamento repubblicano.

Erano anni in cui l'Italia e gli italiani si trovavano tra l'euforia di essersi liberati dal giogo nazifascista e l'incubo di una miseria che li teneva svegli la notte, spiega Zèffiro Ciuffoletti, emerito dei Georgofili e professore di storia contemporanea.

"[Si trovarono in] un'Italia distrutta da una guerra persa, seguita da una torsione perché noi diventammo alleati di quelli che avevamo combattuto fino a pochi minuti prima", spiega Ciuffoletti.

First Elections In Italy
Le istruzioni per votare al referendum del 1946. (Photo by Fototeca Gilardi/Getty Images) Credit: Fototeca Storica Nazionale./Getty Images

"Era una torsione pazzesca perché poi il Paese ha subito una sorta di spaccatura in due e una guerra civile".

Ciuffoletti ha parlato di "una guerra multipla": la guerra mondiale, e poi una guerra fra italiani - fra quelli che erano fedeli al fascismo e quelli che erano contro - a cui si sono aggiunte le tensioni tra Sud e Nord Italia.

Ma il 2 e 3 giugno 1946 gli italiani, e per la prima volta anche le italiane, furono chiamati a scegliere tra repubblica e monarchia. Per questo motivo, dal 1950, il 2 giugno fu scelto per celebrare la "Festa della Repubblica".

La Repubblica prevalse con 12.717.923 voti a favore contro i 10.719.284 che votarono per la monarchia.

Ma come spiega il professor Ciuffoletti, c'è un fatto da non trascurare: "Ci furono più di un milione e mezzo di schede annullate, un dato enorme a cui spesso non viene data l'importanza che merita".

Birth Of The Italian Republic, In 1946
Gli italiani festeggiano: l'Italia è una Repubblica. (Photo by Keystone-France/Gamma-Keystone via Getty Images) Credit: Keystone-France/Gamma-Keystone via Getty Images

In quei due giorni le italiane e gli italiani votarono anche per scegliere l'assemblea costituente, e anche lì ci furono sorprese, secondo Ciuffoletti.

"Una volta ottenuta la vittoria della Repubblica, le sinistre pensavano di avere la strada spianata con un'alleanza tra socialisti e comunisti. Ma i risultati invece furono una grande sorpresa, dato che la Democrazia Cristiana prese più del 35%", spiega Ciuffoletti.

Due anni dopo gli italiani e le italiane votarono per le elezioni politiche, e la DC si confermò il primo partito.

In seguito il Parlamento elesse il nuovo presidente della Repubblica, Luigi Einaudi.

"Einaudi è stato un personaggio chiave nella ricostruzione della democrazia italiana dopo la catastrofe, anche per le sue posizioni a favore di un sogno europeo che poi è quello a cui si aggancia l'Italia," spiega Ciuffoletti.

L'Italia è stata uno dei protagonisti della ricostruzione europea del dopoguerra ed è diventata una delle principali potenze industriali mondiali.
Zèffiro Ciuffoletti
Boys Reading Newspaper
Bambini che leggono i titoli dei giornali all'indomani dei risultati del referendum. Credit: Bettmann/Bettmann Archive

Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am. 

Seguici su Facebook Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui


Latest podcast episodes

Follow SBS Italian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS Italian News

Watch it onDemand

Stream now