Dalla Polonia all'Australia senza mai dimenticare l'amore per l'Italia

www-wizerunekprofesjonalisty-pl_Kate Golebiowska_008-Edit-3.jpg

Credit: Tomasz Puchalski

Kate Golebiowska scopre l'italiano un po' per caso durante le scuole medie. Grazie a due soggiorni studio in Italia, il suo amore per la lingua e la cultura del Bel Paese si sono cementati.


In evidenza
  • Kate Golebiowska nasce in Polonia ma ormai da qualche anno vive a Darwin insieme alla sua famiglia
  • Il suo amore per l'italiano è nato grazie ad un corso privato che ha frequentato durante le scuole medie
  • Kate si è recata in Italia più di una volta anche per perfezionare la sua conoscenza della lingua
Ormai da qualche anno, Kate Golebiowska vive a Darwin, dove lavora alla Charles Darwin University come Senior Lecturer.

Originaria della Polonia, Kate si avvicina all'italiano un po' per caso.

"Quando ho cominciato la scuola media a Varsavia all'inizio degli anni '90, il mondo stava rapidamente cambiando e la Polonia si stava aprendo ad un'economia libera", ricorda Kate.

"Fino a quegli anni però, l'unica lingua straniera che si poteva studiare era il russo".
Proprio nel 1991, quando Kate comincia a frequentare la scuola media, la sua scuola aveva cominiciato ad offrire l'insegnamento di altre lingue straniere come l'inglese, il tedesco e il francese. L'italiano però mancava ancora all'appello.

"La mia amica Magda stava imparando l'italiano frequentando della classi private che si svolgevano il martedì, mentre io avevo deciso di imparare lo spagnolo le cui classi iniziavano il mercoledì".

"Magda mi ha convinta ad andare con lei alla prima lezione di italiano e mi sono divertita tantissimo, e per questo motivo ho deciso di studiare la lingua più bella del mondo".

Secondo Kate, la presenza di un'ottima insegnante è stata uno dei fattori che l'ha convinta a studiare l'italiano.
"La professoressa Teresa Strotzka è polacca ma ha una passione straordinaria per la lingua italiana e la insegna con un metodo molto interattivo".

Dopo aver imparato le basi dell'italiano, durante gli anni dell'università, Kate ha l'occasione di effettuare due soggiorni studio in Italia: uno a Perugia e uno a Santa Margherita Ligure.

"Durante la settimana studiavamo l'italiano, ma durante i weekend approfittavo delle giornate per andare ad esplorare l'Italia visto che era molto semplice viaggiare in treno".

Kate oggi vive e lavora in Australia e per mantenere il suo livello di italiano, tra le tante cose, ascolta anche SBS Italian.

"Devo dire che qui in Australia non ho occasione di utilizzare l'italiano ogni giorno", afferma Kate.

"A coloro che intendono imparare l'italiano, consiglio di farlo con passione e di trovare un'insegnante che vi permetta di imparare in maniera interattiva".

Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am. 

Seguici su FacebookTwitter Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui

Share
Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Italian-speaking Australians.
Have you tried the Ugly Ducklings of Italian Cuisine? Listen for a fresh portrait of Italian food.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Italian News

SBS Italian News

Watch it onDemand