Due Baci Publishing: l'amore per l'italiano, tra le pagine

benita 3.jpg

Benita Salvatore (a sinistra) con l'illustratrice Zara Ibrahim, le autrici di "A day with nonna". Credit: Courtesy of Benita Salvatore

Una piccola realtà editoriale per bambini nata a Brisbane da un sogno di Benita Salvatore: poter trasmettere ai suoi tre figli la passione per la lingua di famiglia.


La casa editrice Due Baci Publishing è stata lanciata a marzo 2025 da Benita Salvatore e vanta già un catalogo di una decina di libri illustrati per bambini di ispirazione italiana.

Le lettere, i numeri, le parole, i colori, la famiglia e le regioni d'Italia vengono spiegate con vivaci illustrazioni ai più piccoli.
Ho chiamato la mia attività 'Due Baci', come il saluto italiano che la mia mamma fa sempre ai miei figli.
Benita Salvatore
"Ogni sera io e mio marito leggiamo una storia ai nostri figli e una volta ho pensato: 'Sarebbe bello leggere loro più libri in italiano. Così potrebbero imparare anche in questo piccolo momento insieme'", racconta Benita Salvatore ai microfoni di SBS Italian.

Clicca sul tasto "play" in alto per ascoltare l'intervista a Benita e Annabella

Recentemente è stato pubblicato "A day with Nonna", un omaggio a sua madre. "L'ispirazione di questo libro è la mia mamma: Annabella Paola Salvatore", racconta Benita. "Fin da piccoli ci ha insegnato a vivere con semplicità e gioia e oggi abbiamo la fortuna che sia lei a trasmettere questa visione anche ai nostri figli".
benita 2.jpg
Benita Salvatore, la creatrice di Due Baci Publishing. Credit: Courtesy of Benita Salvatore
"La mamma parlava in italiano con noi da bambini; non l'ho mai studiato a scuola o formalmente", spiega Benita che oggi insegna in una scuola cattolica.

"Noi siamo arrivati in Australia negli anni '60", ricorda la signora Annabella che ha lasciato l'Italia all'età di due anni.

"C'è la gioia di essere italiana e sembra che tu dove entri porti gioia, porti amore... [È] una cosa che, penso, solo gli italiani sanno fare", dice Nonna Anna.

I tre nipoti di sei mesi, tre e cinque anni, trascorrono tanto tempo con la nonna, che insegna loro parole e filastrocche in italiano.
nonna anna.jpg
Nonna Anna con il libro a lei dedicato. Credit: Courtesy of Due Baci Publishing
Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am. 

Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui

Share
Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Italian-speaking Australians.
Have you tried the Ugly Ducklings of Italian Cuisine? Listen for a fresh portrait of Italian food.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Italian News

SBS Italian News

Watch it onDemand