"La lingua italiana è stata una chiave che mi ha aperto molte porte nella vita"

Spiridon Papastefanou and Francesca Valdinoci at SBS

Spiridon Papastefanou and Francesca Valdinoci at SBS Source: SBS Italian

Spiridon Papastefanou, nato in Grecia, si è laureato a Siena negli anni '80 e ha portato la sua passione per la lingua italiana fino in Australia.


Spiridon Papastefanou, nato a Kastoria in Grecia, dopo aver concluso il liceo classico, e non avendo superato l’esame di ammissione per iscriversi all'Università di Economia Commercio di Atene, decide di seguire le orme di suo fratello trasferendosi in Italia.

Nell'estate del 1981 Spiro arriva a Siena senza conoscere una parola di italiano, e qualche anno dopo si laurea in Scienze Economiche e Bancarie.

Gli inizi in Italia non sono facili, ricorda Spiro ai microfoni di SBS Italian. “Ma come faccio a fare un esame d’ammissione orale avendo una conoscenza minima di lingua Italiana?”, si chiede l'allora giovanissimo Spiro. A questa domanda il fratello risponde: "Ci devi provare, ti prepari e ti butti. L’esame  è orale... non si sa mai". 

Questa "filosofia" lo ha poi accompagnato in tutta la sua esperienza con l'italiano, un work-in-progress costante.

"Da allora è iniziato un viaggio, un'esperienza di vita nella quale la lingua Italiana è stata (e tuttora lo è) una parte inseparabile della mia personalità".

Dopo anni di lavoro a cavallo tra Italia e Grecia, Spiro si trasferisce per amore in Australia. Qui lavora anche ad SBS, per il programma greco.

Oggi è producer, attore e lavora per una organizzazione senza scopo di lucro per australiani di origine greca a Sydney.

Ma non ha mai dimenticato l'italiano.

"L'italiano è un'altra identità, prima di tutto è una conquista tutta mia. Una lingua non è solo una serie di parole messe insieme, è sempre stata una chiave per la mia vita che mi ha aperto tante porte, non solo professionali".

Share
Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Italian-speaking Australians.
Have you tried the Ugly Ducklings of Italian Cuisine? Listen for a fresh portrait of Italian food.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Italian News

SBS Italian News

Watch it onDemand
"La lingua italiana è stata una chiave che mi ha aperto molte porte nella vita" | SBS Italian