Nata in Germania a Ingolstadt, una città che si trova a 70 km a nord di Monaco, Claudia Rihel si avvicina all’italiano durante gli studi universitari, senza avere alcuna origine italiana.
Dopo aver imparato il latino, Claudia scelse l'italiano come ulteriore lingua da approfondire pensando che sarebbe stata più semplice da imparare.
E ho pensato: sì, ma io ho già studiato il latino, per me forse l'italiano sarebbe la lingua più facile... Errore!Claudia Rihel
Una scelta azzeccata, visto che fin dalle prime lezioni, nonostante le difficoltà, sentì una forte affinità con l’italiano, non solo a livello linguistico ma anche culturale.
"Sono veramente una ‘finta tedesca’ e quando sono stata in Italia mi hanno spesso chiesto: 'Ma tu non hai dei parenti italiani'?", racconta a SBS Italian, spiegando le origini del suo amore per l'italiano.
Ascolta l'intervista a Claudia Rihel cliccando il tasto "play" in alto a sinistra
La vicinanza geografica tra la Baviera e l’Italia poi facilitò i suoi primi viaggi, mentre uno scambio sportivo con la città gemellata di Carrara le permise di immergersi nella lingua in modo autentico mentre praticava l'atletica.
Proprio il contatto diretto con gli italiani si è rivelato fondamentale: secondo Claudia, la loro disponibilità e il loro incoraggiamento aiutano molto chi sta imparando, soprattutto perché "non giudicano gli errori ma aiutano la comunicazione".
L'affinità con la lingua e l'italianità si mostra oggi nell’uso delle mani durante la conversazione con SBS Italian, molto più simile allo stereotipo dell’italiano che a quello del tedesco.
Questo è il mio temperamento, per questo penso che la lingua italiana è la lingua perfetta per meClaudia Rihel
Un cammino iniziato negli anni universitari che continua ancora ora che è diventata docente di Linguistica all'Università di Monaco, unendo la passione per le lingue al percorso lavorativo.
Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am.
Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.
