Tra una canzone imparata a scuola, un viaggio a Pompei e la passione per le emozioni “senza paura”, Michael Sutherland racconta perché l’italiano è diventato una lingua da portare con sé per tutta la vita.
Scopri altri nostri podcast cliccando qui.
A scuola aveva studiato italiano come tanti altri studenti della sua generazione: verbi da coniugare, testi da tradurre e poche occasioni per parlare davvero la lingua. Eppure, a distanza di decenni, Michael Sutherland ricorda ancora perfettamente una canzone imparata in quegli anni: Santa Lucia.
Oggi Michael vive ad Adelaide, dove lavora come medico, e ha ripreso a studiare italiano dopo una lunga pausa. Una scelta nata quasi come il desiderio di chiudere un conto rimasto aperto con il passato.
Clicca sul tasto "play" in alto per ascoltare l'intervista integrale
“Mi sembrava una questione in sospeso, qualcosa che dovevo finire”, ha raccontato a SBS Italian. A convincerlo definitivamente è stata anche sua moglie, francese.
“Un giorno mi ha detto che le piaceva tanto quando parlavo italiano perché suonava così romantico. Dopo una cosa del genere, come potevo dire di no?”, confessa ai nostri microfoni.
Michael parla fluentemente anche francese, ma secondo lui l’italiano possiede qualcosa di particolare.
Per me l’italiano è una lingua molto musicale. Tutte le vocali si pronunciano in modo chiaro e aperto e questo gli dà un suono caldo, quasi cantatoMichael Sutherland
Tra le espressioni che ha imparato ce n’è una che lo rappresenta più delle altre: “Meglio tardi che mai”.
Michael ha infatti ripreso seriamente lo studio della lingua italiana ormai adulto, dimostrando che non esiste necessariamente un’età giusta per tornare a imparare qualcosa che ci appassiona.
Il rapporto con l’Italia, però, non passa soltanto attraverso la lingua. Lo scorso anno Michael e sua moglie hanno visitato Napoli, Pompei e Capri.
Appassionato di storia e geologia, ricorda Pompei come un luogo capace di dare la sensazione di “viaggiare nel tempo”, mentre durante un giro in barca intorno a Capri si è persino immaginato, scherzando, nei panni dell’imperatore Tiberio.
Ciò che lo affascina maggiormente del Paese è proprio la presenza della storia nella vita quotidiana. “Cammini per strada e la storia è dappertutto, è viva, non è solo nei musei”, ha detto ai microfoni di SBS Italian.
Ma c’è un altro elemento della cultura italiana che Michael osserva con particolare interesse: la libertà con cui vengono mostrate le emozioni.
“Quando ci sono gli italiani, le emozioni sono completamente libere: in casa, per strada, allo stadio. I francesi amano molto le cose del cuore, ma il cuore italiano è un’altra cosa”, ha concluso ai nostri microfoni.
Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8:00 alle 10:00.
Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.
