Lunedì 21 ottobre, l’Ambasciata d’Italia e la National Library of Australia (NLA) presenteranno una Cerimonia per celebrare la donazione alla NLA di una copia della Bibbia di Gutenberg, realizzata dallo Scriptorium Foroiuliense, la Scuola Italiana Amanuensi con sede a San Daniele del Friuli (UD).
La Bibbia di Gutenberg, primo libro stampato in Europa con la tecnica dei caratteri mobili, venne stampata in una piccola bottega di Magonza il 23 febbraio del 1455, ed è uno dei libri più preziosi al mondo.
Nel 2023 lo Scriptorium Foroiuliense ha realizzato alcune copie del volume, stampando alcune pagine con un torchio a caratteri mobili, simile a quelli dell'epoca di Gutenberg.
Clicca sul tasto "play" in alto per ascoltare l'intervista integrale
Ma che cos'è lo Scriptorium Foroiuliense – Scuola Italiana Amanuensi?
"Gli amanuensi hanno sempre scritto e continuiamo a farlo, come si faceva una volta con la penna d'oca, realizziamo l'inchiostro... Però la nostra scuola è particolare perché crea anche delle opere uniche", spiega al microfono di SBS Italian Roberto Giurano, presidente della Scuola Italiana Amanuensi.
"Noi realizziamo i libri proprio come si facevano nel Medioevo: realizziamo la carta fatta a mano, facciamo anche stampe come si facevano attorno al mille e cinque".
"L'anno scorso abbiamo realizzato sei esemplari della Bibbia di Gutenberg del secondo volume, ovvero del Nuovo Testamento" prosegue Giurano, "poche pagine di questo libro le abbiamo stampate con un torchio che abbiamo costruito ad hoc, tipo quello di Gutenberg, realizzando i caratteri mobili con una stampante 3D".
"La soddisfazione più grande è che una pagina di quelle stampate da per questa Bibbia è diventata il primo foglio di carta fatta a mano e stampato che è andato nello spazio nella stazione orbitante a febbraio scorso".
Lo Scriptorium Foroiuliense è nato "per gioco" come associazione culturale, spiega Giurano, che sottolinea che il progetto si è ampliato grazie alla "fortuna di avere a San Daniele la biblioteca Guarneri, che è una delle biblioteche pubbliche più antiche d'Italia".
"Lì abbiamo avuto modo di studiare come erano fatti, come erano scritti questi volumi, di trovare anche delle ricette antiche per la realizzazione delle penne d'oca e dell'inchiostro".
La Scuola per amanuensi continua ad insegnare le antiche teniche di scrittura che nel Medioevo consentirono la riproduzione e la diffusione di testi manoscritti.
"Nella nostra scuola transitano tanti giovani. Sono quattromila, da tutto il mondo, venuti da noi a frequentare i nostri corsi, le nostre lezioni"Roberto Giurano
Ma chi sono gli allievi della Scuola? "Abbiamo avuto [giovani] dal Brasile, dal Kazakistan! Arrivano ogni anno", racconta Giurano.
"Sono prevalentemente studiosi del mondo antico. Ma, per fare un esempio di un lavoro moderno, [ci sono anche] dei tatuatori che devono imparare i font da tatuare, perché vanno molto di moda i tatuaggi con scritte in gotico".
Clicca sul tasto "play" in alto per ascoltare l'intervista integrale
Oltre all'imminente donazione della Bibbia di Gutenberg, c'è un altro legame tra lo Scriptorium e l'Australia: a bordo dell'Amerigo Vespucci, il veliero della Marina Italiana che recentemente ha fatto tappa a Darwin, ci sono diversi libri prodotti proprio dallo Scriptorium.
Da Darwin c'è arrivato un SOS dall'Amerigo VespucciRoberto Giurano
"L'Amerigo Vespucci ha una copia di tutti i nostri libri a bordo e li espone. Quando approda in un porto e arriva qualche capo di stato, fa vedere i nostri manufatti".
"Da Darwin c'è arrivato un SOS dall'Amerigo Vespucci", rivela ridendo Giurano.
"Arrivato in Australia mi ha scritto il comandante dicendomi che avevano terminato i fogli del 'libro d'onore' [dove firmano gli ospiti illustri] che hanno a bordo", prosegue, "quindi abbiamo dovuto realizzarne uno pochi giorni fa proprio ad hoc, uguale a quello che avevano già a bordo, e l'abbiamo dovuto spedire".
La cerimonia per la donazione di una copia della Bibbia di Gutenberg realizzata dallo Scriptorium Foroiuliense si terrà lunedì 21 presso la National Library of Australia, dove il libro sarà poi esposto al pubblico.
