Un'infanzia divisa in tre paesi e in Australia "l'opportunità di creare"

Carmen's parents when young in black and white portaits

I genitori di Carmen Di Napoli quando, giovani, si incontrarono in Cina. Source: Carmen Di Napoli

Nata nell'immediato dopoguerra nella Concessione italiana di Tientsin in Cina, Carmen Di Napoli si dice grata ora per aver potuto insegnare e creare arte down under, arrivando in finale all'Archibald Prize nel 2007.


I genitori di Carmen di Napoli si incontrarono in Cina nella Concessione italiana di Tientsin, lui militare calabrese inviato dal governo italiano e lei napoletana figlia di negozianti di stoffa e abbigliamento.

Quando l'Italia perse il suo possedimento coloniale, tutti gli italiani dovettero lasciare la Cina.

Carmen, che era appena nata, andò con la famiglia in Italia, per poi trasferirsi definitivamente in Australia alcuni anni dopo, nel 1956.

Carmen's parents when young in China
Papà Vincenzo e mamma Anita in Cina negli anni Quaranta del Novecento. Source: Carmen Di Napoli

Carmen ricorda nel dopoguerra in Italia una situazione difficile, con molte famiglie separate per esigenza, come era capitato alla sua, con il padre che si era spostato in Australia quattro anni prima dell'arrivo del resto della famiglia.

Carmen with her mother and her brother.
Carmen Di Napoli con la mamma e il fratello Diego nel 1964. Source: Carmen Di Napoli

Cresciuta down under, Carmen si dice grata per le opportunità di "creare" che ha incontrato in questa sua nuova vita.

Oltre ad insegnare arte nelle scuole superiori, Carmen ha sviluppato la sua attività di pittrice e scultrice, proseguendo la tradizione che ha visto sia i suoi genitori che il fratello impegnati nel mondo dell'arte e della creatività.

Carmen Di Napoli è stata finalista nel 2007 all'Archibald Prize.

Ascolta la prima parte del racconto di vita di Carmen Di Napoli

Le persone in Australia devono stare ad almeno 1,5 metri di distanza dagli altri. Controllate le restrizioni del vostro stato per verificare i limiti imposti sugli assembramenti. 

Se avete sintomi da raffreddore o influenza, state a casa e richiedete di sottoporvi ad un test chiamando telefonicamente il vostro medico, oppure contattate la hotline nazionale per le informazioni sul Coronavirus al numero 1800 020 080.

Notizie e informazioni sono disponibili in 63 lingue all'indirizzo www.sbs.com.au/coronavirus


Share

Follow SBS Italian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS Italian News

Watch it onDemand

Watch now