ပှၤထူလံၤဖိအတၢ်သ့ၣ်ညါဘၣ်ဃးမူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤဒီးတၢ်ကိၢ်တၢ်စူၤတၢ်ဂိၢ်ကတီၢ်အဂ့ၢ်

တၢ်ဆၢကတီၢ် အိၣ်လွံၢ်ကတီၢ်— လၢအမ့ၢ် တၢ်ကိၢ်ခါ, တဂိၢ်ထီၣ်သီ, တၢ်ဂိၢ်ခါဒီး တၢ်ကိၢ်ထီၣ်သီ အကတီၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် နကသ့ၣ်ညါအီၤ နာ်သက့ ပှၤထူလံၤဖိသ့ၣ်တဖၣ် ပာ်ပနီၣ်အီၤ အိၣ်အါန့ၢ်တၢ်အံၤန့ၣ် မ့ၢ်နသ့ၣ်ညါအီၤစ့ၢ်ကီးဧါ? ဒိးသန့ၤထီၣ်အသးလၢ တၢ်လီၢ်အဖီခိၣ်, ပှၤတထူလံၤဖိကရူၢ်တနီၤနီၤန့ၣ် ထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢ တနံၣ်ဘၣ်တနံၣ်န့ၣ် တၢ်ဆၢကတီၢ်လၢအလီၤဆီလိာ်အသး အိၣ်ဝဲဒၣ် ဃုကတီၢ်န့ၣ်လီၤ.

A storm approaches off eastern Australia Credit: Jeremy Bishop/Unsplash

တၢ်သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်မူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤဒီး တၢ်ဆၢကတီၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲဒၣ် ပှၤ Aboriginal ဒီး Torres Strait Islander သ့ၣ်တဖၣ် အလုၢ်လၢ်ဆဲးလၤတၢ်သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ် ဒိၣ်ဒိၣ်ယိာ်ယိာ်တခါ လၢအအိၣ်တ့ၢ်ပာ် နံၣ်လၢအလးအါမးအခါလံန့ၣ်လီၤ.

တၢ်လၢမူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲတၢ်ထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤ ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိသ့ၣ်တဖၣ်ဒီး တၢ်မုၢ်တၢ်ဘိသ့ၣ်တဖၣ် အတၢ်အိၣ်မူ အိၣ်ဆိး တၢ်အိၣ်ဝးတရံးအသး ဒီး တၢ်သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ် တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤ အတၢ်အိၣ်ဘျးစဲလိာ်အသးန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်အကါဒိၣ်လၢပှၤကညီသ့ၣ်တဖၣ် ကအိၣ်မူဘၣ်အဂီၢ် — လီၤဆီဒၣ်တၢ်ဖဲအီစထြ့လယါကီၢ်ပူၤ, ဖဲ တၢ်ပျီဖးလဲၢ်ဒီး တၢ်ဆၢကတီၢ်သ့ၣ်တဖၣ် ဆူၣ်ကိၤအါမးအိၣ်အလီၢ်န့ၣ်လီၤ.