Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

ကညီတဝၢခိၣ်နၢ်သရၣ် Aung Kyaw Htut Saw ဒိးန့ၢ်ဘၣ် 2024 NSW Humanitarian Award ခိၣ်ဖးတၢ်လၤကပီၤ

Aung Kyaw Htut Saw receives NSW Humanitarian Award 2024

နယူဆီၣ်သ်ဝံတၢ်ပၢဝ့ၢ်ခိၣ် Honourable Margaret Beazley ဟ့ၣ်လီၤ NSW Humanitarian Award 2024 ခိၣ်ဖးတၢ်လၤကပီၤဆူ သရၣ် Aung Kyaw Htut Saw. Source: Aung Kyaw Htut Saw Credit: Salty Dingo

၂ဝ၂၄ နယူဆီၣ်သ်ဝံကီၢ်စဲၣ် ပှၤသးစဲလၢပှၤဂ့ၢ်ဝီတၢ်လိၣ်ဘၣ် အတၢ်ဖံးတၢ်မၤ တၢ်ဟ့ၣ်လၤကပီၤခိၣ်ဖးစရီအပူၤန့ၣ် ပၣ်ဃုာ်ဒီး သရၣ် Aung Kyaw Htut Saw လၢအမၤတၢ်ဒ်သိး ပှၤမၤစၢၤပှၤဘၣ်ကီဘၣ်ခဲအပှၤတဝၢ ပှၤမၤတၢ်ဖိတဂၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲဖံးတၢ်မၤတၢ်ဒ်သိးပှၤမၤစၢၤပှၤဘၣ်ကီဘၣ်ခဲအပှၤတဝၢန့ၢ်အနံၣ် ၃ဝဘျဲၣ်ဝံၤအလီၢ်ခံ ဒိးန့ၢ်ဘၣ်ဝဲခိၣ်ဖးတၢ်လၤကပီၤအံၤန့ၣ်လီၤ.


Published

By Shah Paung

Presented by Shah Paung

Source: SBS



Share this with family and friends


၂ဝ၂၄ နယူဆီၣ်သ်ဝံကီၢ်စဲၣ် ပှၤသးစဲလၢပှၤဂ့ၢ်ဝီတၢ်လိၣ်ဘၣ် အတၢ်ဖံးတၢ်မၤ တၢ်ဟ့ၣ်လၤကပီၤခိၣ်ဖးစရီအပူၤန့ၣ် ပၣ်ဃုာ်ဒီး သရၣ် Aung Kyaw Htut Saw လၢအမၤတၢ်ဒ်သိး ပှၤမၤစၢၤပှၤဘၣ်ကီဘၣ်ခဲအပှၤတဝၢ ပှၤမၤတၢ်ဖိတဂၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲဖံးတၢ်မၤတၢ်ဒ်သိးပှၤမၤစၢၤပှၤဘၣ်ကီဘၣ်ခဲအပှၤတဝၢန့ၢ်အနံၣ် ၃ဝဘျဲၣ်ဝံၤအလီၢ်ခံ ဒိးန့ၢ်ဘၣ်ဝဲခိၣ်ဖးတၢ်လၤကပီၤအံၤန့ၣ်လီၤ.


သရၣ် Aung Kyaw Htut Saw လၢအမ့ၢ် Bilingual Community Educator ဖဲ Refugee Health, NSW Health Services တဂၤစံးဝဲဒၣ် အဝဲအတၢ်ဖံးတၢ်မၤသ့ၣ်တဖၣ် တၢ်ပာ်ပနီၣ်အီၤအဃိ အဝဲသးခုဒီး တကတီၢ်ဃီန့ၣ် အဝဲပာ်ဒၣ်အသးဒ်အမ့ၢ်ပှၤလၢအမၤတၢ်ဖဲဂံၢ်ထီၣ်ထံးတၢ်ဖံးတၢ်မၤအပူၤတဂၤဒီး တူၢ်လိာ်ဝဲခိၣ်ဖးအံၤပှဲၤဒီး တၢ်ယူၤယီၣ်ပာ်ကဲ ဒီးတၢ်ဆီၣ်လီၤသးန့ၣ်လီၤ.

NSW Humanitarian Award ခိၣ်ဖးတၢ်လၤကပီၤအံၤ ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢ နယူဆီၣ်သ်ဝံကီၢ်စဲၣ်ပဒိၣ်ဒီး ပှၤလၢအကြၢးဒိးန့ၢ်ဘၣ်ခိၣ်ဖးတၢ်လၤကပီၤသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဘၣ်တၢ်ဃုထၢအီၤလၢ Treatment and Rehabilitation of Torture and Trauma Survivors (STARTTS) ဒီး အီစထြ့လယါကီၢ်ပှၤဘၣ်ကီဘၣ်ခဲကီၣ်ကးကရၢ, Refugee Council of Australia (RCOA) န့ၣ်လီၤ. ကရၢ ၂ဖုအံၤဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါလီၤဝဲ ပှၤဒိးန့ၢ်ဘၣ်ခိၣ်ဖးတၢ်လၤကပီၤသ့ၣ်တဖၣ်အမံၤစရီဖဲလါယူၤလံ ၁သီအနံၤန့ၣ်လီၤ

တနံၣ်အံၤ ပှၤလၢအဒိးန့ၢ်ဘၣ် ခိၣ်ဖးတၢ်လၤကပီၤအံၤ အိၣ်ဝဲဒၣ် ၉ဂၤ နာ်သက့ အဝဲသ့ၣ်အတၢ်ဖံးတၢ်မၤအသနၢၣ်သ့ၣ်တဖၣ်လီၤဆီလိာ်အသး, လၢအပၣ်ဃုာ် ပှၤလၢအဖံးတၢ်မၤတၢ် အဂ့ၤကတၢၢ်လၢတၢ်တိၤကျဲၤအဂ့ၢ်, ပနံာ်တၢ်ဖံးတၢ်မၤသနၢၣ်, ပဒိၣ်ဒီးသဲစးဂ့ၢ်ဝီသနၢၣ်, ပှၤဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤပှၤဘၣ်ကီဘၣ်ခဲ, ပှၤမၤတၢ်ဖဲခိခိၣ်ဟီၣ်ကဝီၤ, သးစၢၢ်သနၢၣ်, တၢ်လိာ်ခိၣ်လိာ်ကွဲသနၢၣ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.


Latest podcast episodes

Follow SBS Karen

Download our apps

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now