복지 알아가기: 경력 공백 넘어 다시 일터로…이민 여성 취업 지원 프로그램

View Transcript

Relationships Australia NSW 김지선 다문화 담당관 Credit: SBS Korean

SBS 한국어 프로그램

View Podcast Series

Follow and Subscribe

Download the SBS Audio appAvailable on iOS and Android

이민·출산 등으로 경력이 단절된 여성들의 취업과 재취업을 돕는 6주 무료 취업 지원 프로그램이 호주에서 운영되고 있습니다. 참가자들은 진로 설계, 이력서 작성, 면접 준비 등을 배우며 자신감을 회복하고 호주 취업 시장에 대한 이해를 높일 수 있습니다.

Key Points

경력 단절 이민 여성 재취업 돕는 지원 프로그램
이력서 작성·면접 준비 등 6주 무료 과정 운영
자신감 회복과 진로 설계까지 실질적 취업 지원

이민이나 출산, 건강 문제 등으로 경력이 단절된 여성들의 취업과 재취업을 돕기 위한 지원 프로그램이 호주에서 운영되고 있습니다.

프로그램을 운영하는 릴레이션십스 오스트레일리아 NSW(Relationships Australia NSW)는 단순한 취업 정보 제공을 넘어 참가자들이 자신감을 회복하고 스스로 진로를 설계할 수 있도록 돕는 데 초점을 맞추고 있습니다.

릴레이션십스 오스트레일리아 NSW의 김지선 다문화 담당관은 SBS 한국어 프로그램과의 인터뷰에서 이 프로그램이 이주 여성들이 호주 사회에서 안정적인 취업 경로를 찾을 수 있도록 지원하기 위해 마련됐다고 설명했습니다.

특히 언어 장벽과 네트워크 부족, 해외 학력과 경력 인정 문제 등 이민 여성들이 겪는 현실적인 어려움을 고려해 프로그램이 구성됐다고 덧붙였습니다.

김 담당관은 많은 여성들이 결혼과 출산, 자녀 양육 과정에서 경력 공백을 경험하고 이후 재취업을 준비하는 과정에서 자신감이 크게 떨어진 상태로 시작하는 경우가 많다고 말합니다.

여기에 영어에 대한 부담과 현지 취업 시장에 대한 정보 부족까지 더해져 취업 과정이 더욱 어렵게 느껴질 수 있다고 설명했습니다.

이 프로그램은 참가자들이 자신의 강점과 경험을 다시 정리하고, 호주 고용 시장에 대한 이해를 높이며 취업 준비에 필요한 실질적인 기술을 익히는 데 도움을 주고 있습니다.

특히 자신의 경력과 능력을 어떻게 효과적으로 표현할지 배우는 과정도 포함됩니다.

프로그램은 총 6주 과정으로 매주 한 번씩 약 3시간 동안 진행됩니다. 참가자들은 먼저 자신의 향후 진로와 목표를 설계하는 시간을 갖고, 이후 관심 분야를 탐색하며 구체적인 취업 준비 과정을 이어가게 됩니다. 이력서 작성과 면접 준비 방법 등 실질적인 취업 기술도 함께 배우게 됩니다.

또한 한국과 호주의 직장 문화 차이를 이해하는 교육도 진행돼 참가자들이 현지 노동시장에 보다 쉽게 적응할 수 있도록 돕고 있습니다.

김 담당관은 2019년 프로그램 시작 이후 매해 이 과정을 운영해 왔으며 실제 취업으로 이어진 사례도 적지 않다고 밝혔습니다.

일부 참가자들은 프로그램 기간 중 취업에 성공하기도 했고, 새로운 진로를 찾거나 추가 교육을 시작하는 등 다양한 변화가 나타났다고 설명했습니다.

김 담당관은 프로그램의 가장 큰 성과는 취업 여부뿐 아니라 참가자들이 자신감을 되찾고 새로운 가능성을 발견하는 것이라고 강조했습니다.

이 프로그램은 뉴사우스웨일스(NSW) 주정부 지원으로 운영되며 참가 비용은 무료입니다.

상단의 오디오를 재생하시면 전체 내용을 들으실 수 있습니다.

오스트레일리아 익스플레인드: 통번역 분야에서 경력을 쌓고 싶으신가요?

친절한 경제: 렌트보다 집을 사는 게 싸다? 멜번 도심 아파트 시장 역전 현상

호주 공영방송 SBS(Special Broadcasting Service) 한국어 프로그램의 페이스북과 인스타그램을 팔로우하세요. 구글플레이와 애플 앱스토어에서 SBS Audio 앱을 다운로드할 수 있습니다.

매일 방송되는 한국어 프로그램 전체 다시듣기를 선택하시려면 이곳을 클릭하세요. SBS 한국어 프로그램 팟캐스트는 여기에서 찾으실 수 있습니다.

Transcript

SBS 한국어 프로그램 복지 알아가기 순서로 이어갑니다. 호주 한인 여성들의 취업과 재취업을 돕는 특별한 지원 프로그램 소식 전해드리려고 하는데요. 이민이나 출산, 건강 문제 등 경력 단절을 이유로 취업에 애쓰시는 분들 한인 커뮤니 내에서도 많으신데요. 지원이 필요한 취업 희망자들에게 다양한 정보를 제공하는 여성 취업 지원 프로그램 릴레이션쉽스 오스트레일리아의 김지선 다문화 담당관 모시고 자세한 내용 나눠보겠습니다. 안녕하세요.

네, 안녕하세요.

반갑습니다. 먼저 이번 여성 취업 지원 프로그램 어떤 내용인지 간단히 소개 부탁드릴게요.

저희 이민자 여성 취업 지원 프로그램은요. 이주 여성들이 자신의 이제 취업 목표를 다시 설계하고 호주 사회 안에서 안정적으로 취업 경로를 찾아갈 수 있도록 돕기 위해서 기획이 되었어요.

네, 그래서 저희는 단순히 취업정보를 제공하는 것을 좀 넘어서서 참가자들이 자신감을 좀 회복하시고 또 자기의 진로에 대해서 주도적으로 좀 설계하실 수 있도록 그렇게 필요한 지식이나 도구, 자원 등을 제공해 드리고 또 더불어서 정서적인 지지도 좀 함께 제공을 해드리는 것을 목표로 하고 있습니다.

여성들의 취업을 돕는 프로그램이라고 하면 사실 여성들의 경우에는 이민을 호주로 온 분들, 출산을 중간에 해야되고 또 건강문제가 중간에 있을 수 있고요. 이런 부분 때문에 경력 단절이 되는 경우가 많은데 특히 이런 분들을 돕기 위한 프로그램이라고 볼 수 있을까요?

네, 맞습니다. 저희 프로그램은 문화적으로 언어적으로 배경이 좀 다양한 그런 이주 여성들을 모시고 진행을 하고 있어요. 이민 여성들은 경력 단절이나 또 해외 학력이나 경력이 또 호주에서 인정되는 문제들, 또 아니면 영어, 언어 장벽 이런 또 장벽들이 있고요. 또 여기에서 아무래도 네트워크가 좀 많지 않다보니까 이런 과정으로 인해서 취업이 이중으로 어려운 경우가 많으신 것 같아요. 그래서 저희는 좀 강점을 여러분들이 갖고 계신 강점도 찾고 재발견해서 경력을 쌓아가고 또 취업을 할 수 있는 방향을 좀 구체화 하실 수 있도록 도와드리고 있습니다.

그러면 호주에서 만나보실만 하는 여성들 취업 과정에서 겪고 있는 어려움들 어떤 것들이 있을까요?

네 보통 일반적으로 여성들이 겪고 있는 어려움이 경력 공백이 가장 큰 것 같애요. 아무래도 특히 결혼을 하시고 또 자녀를 낳으시고 또 가정을 꾸리시면은 아무래도 양육에 포커스가 되죠. 그래서 양육을 쭉 하시다가 이제 아이들이 크면서 복귀를 준비를 하시는데 이때 아무래도 집에 계시고 아이들 돌보시다 보면 자신감이 좀 많이 떨어진 상태로 시작하시는 경우가 많은 것 같아요. (근데 여기에 더해서 이민자 같은 경우는 영어에 대한 부담...) 네 맞아요. 그리고 해외 학력이나 그런 게 인정되지 않는 부분들, 그리고 현지 네트워크도 좀 부족하고 그래서 좀 자기의 역량이나 그전에 했던 경력들을 충분히 표현을 하는데 어려움이 있으신 것 같다는 생각이 많습니다.

말씀하신대로 그 경력이 단절된 여성들 또 자녀를 양육한 후에 재취업을 하려는 분들, 그분들에게 정말 가장 지원이 필요한 시기가 아닌가 싶은데 그러면 구체적으로 어떤 지원을 이 프로그램에서 해주는 건가요?

저희 같은 경우는 일단은 계속 말씀드렸지만 자신감 회복이에요. 예. 그래서 영어로 말씀드릴 empowerment 라는 것이 가장 큰 목적이 역량을 강화시키고 서로 지지하는 환경 속에서 지금 현재 고용시장에 호주의 고용시대 시장에 대한 이해도를 높이고 어떻게 어떤 식으로 접근을 하고 어플라이를 해야 되는지에 대해서 좀 알아보는 과정도 알려드리고요. 또 내 경험이나 내가 갖고 있는 현재의 갖고 있는 능력이나 기술 같은 게 있을 거예요. 그런 것들을 좀 재정리하는 과정도 좀 같이 둘러보고 있어요. 그래서 좀 롱텀으로 봤을 때는 지속적인 격려, 혹은 멘토링 이런 것도 좀 지원해 드리고 있습니다.

구체적으로 예를 들어서 이력서를 작성하거나 면접을 준비하거나 연습하는 과정도 있나요?

네, 맞습니다. 그래서 저희가 이제 세션 진행하다 보면 6주 과정으로 진행이 되고요. 매주 한 번씩 만나요. 일주일에 한 번씩 그렇게 해서 한 세시간 정도 만나는데 처음에는 내가 나아갈 방향을 약간 맵핑을 해요. 내가 향후 5년의 나의 모습은 어떨까? 이런 의문을 던지면서 앞으로 5년 후 나의 모습을 설계도 해보고 그리고 나서 관심 분야를 탐색을 해봐요. 이런 게 맞을지 저런 게 맞을지. 그리고 이제 말씀하셨던 레쥬메 라이팅, 이력서를 써보는 거 혹은 인터뷰할 때 어떤 식으로 대답을 하고 어떤 식으로 좀 대응을 해야 더 효과적으로 잘할 수 있는가 이런 방법도 좀 알려드리고요. 또 더 좋은 것은 사실 여러분들이 그 안에서 좀 다른 분들의 얘기도 많이 들으세요. 어떤 경험을 쌓았고 그런 부분도 좀 많이 도움이 되셨다고 하고요.

그리고 또 한 가지는 호주하고 한국하고 사실은 직장 생활의 그 문화나 다를 수 있죠. 예. 그런 게 좀 달라요. 그래서 거기에 차이점, 그리고 어떤 식으로 접근해야 되는지 좀 제도에 대한 이해를 높이는 그런 세션도 있습니다.

영어가 사실 부담스러운 한인 여성의 경우에는 이런 부분에 있어서 또 교육을 받으면서 도움을 받을 수 있겠군요. 네.

자 그렇다면 이 프로그램 6주동안 진행된다고 하셨는데요. 참가하기 위해서는 뭐 준비해야 되는 것들이 있을까요?

네, 저희 프로그램은 6주 동안 진행되는데 뉴사우스웨일즈 주정부 펀딩으로 진행이 되서요. 모든 비용은 무료입니다. 그리고 저희는 TAFE NSW와 함께 파트너십을 통해서 진행을 하고 있어서 그들이 가지고 있는 전문적인 역량도 저희가 가져오고 저희가 또 이런 커뮤니티를 그룹워크 같은 것도 적용을 시키면서 여러분들이 좀 편안하고 안전한 환경 속에서 같이 서로 지지하면서 서로의 그 방향을 함께 설계해가는 그런 분위기를 좀 형성하려고 해요.

그러면 실제로 이렇게 여성 취업 지원 프로그램을 통해서 취업에 성공시킨 사례도 있나요?

맞아요. 저희가 2019부터 이 프로그램을 진행해와서 지금 벌써 여러 회 진행을 해왔구요. 보통 한 클라스 만나면 한 서른분 정도 오시는 것 같애요. 오셔서 이제 한국분만 아니라 다양한 문화적 배경 가지신 분들이 오시는데 그 중에서 심지어는 저희 그 6주 과정 중간에 취업되셔서 성공 사례를 주시는 분도 계세요. 그럴 때는 너무너무 기쁘고 다들 함께 진짜 축하해 주기도 하고요.

꼭 이렇게 취업이 된다는 것 뿐만 아니라 저희가 말하는 성공이라 함은 이분들이 처음 오셨을 때랑 6주 후, 그 이후에 조금 더 자신감 가지시고 그리고 조금 더 다른 경로를 탐색하셔서 또 공부를 시작하시는 분들도 참 많으세요. 네. 그런 생각을 못하고 계시더라고요.

아, 이런 부분은 내가 해볼 수 있겠다. 이렇게 찾으셔서 시작하시는 것도 성공 사례라고 말씀드릴 수 있겠습니다.

네. 단순히 취업 뿐만 아니라 그 참여자들의 자신감을 고취시키고 또 삶의 변화까지 줄 수 있다는 그런 의미 있는 성과가 있다고 볼 수 있을 것 같습니다.

자, 그럼 참여를 원하는 분들 어떻게 신청하면 되는지도 좀 마지막으로 알려주세요.

네, 저희는 이제 사전 등록을 하시는 방식으로 진행을 하고 있고요. 보통 제가 한인 커뮤니티 그 소셜 네트워크에 있는 공간에다 이렇게 포스터를 올려드려요. 그럼 거기에서 큐알 코드 스캔하셔서 등록하시면 됩니다.

네, 오늘은 호주 한인 여성들의 취업을 위해서 다양한 정보를 제공하는 여성 취업 지원 프로그램 릴레이션쉽스 오스트레일리아 NSW의 김지선 다문화 담당관과 함께 얘기 나눠봤습니다. 고맙습니다.

네 감사합니다.

END OF TRANSCRIPT