рдЕрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдареБрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдЕрдзреНрдпрдпрди: рдПрд╕рд┐рдпрд╛рдорд╛ рдЬрдиреНрдореЗрдХрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реАрд╣рд░реВрдХреЛ рдорд╛рдЧ

Women's Day Out

Regular activities for South Asian women in the Whittlesea area are now allowing them to connect. Source: SBS News

рдЕрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдХреИ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдареБрд▓реЛ рд░ рд▓рд╛рдореЛ рд╕рдордпрд╕рдореНрдо рдЪрд▓реНрдиреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрдзреНрдпрдпрдирдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрди рдЖрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред


अस्ट्रेलियाकै सबैभन्दा ठुलो र लामो समयसम्म चल्ने महिला स्वास्थ्य सम्बन्धी अध्ययनको लागी कम्तीमा पनि १ हजार आप्रवासी महिलाहरूलाई भर्ती गराइने भएको छ।

सन् १९९६ देखि सुरु भएको सो अध्ययनको लागी अहिले ५७ हजार अस्ट्रेलियाली महिलाहरूको चार उमेर समूह सहभागी रहेको छ भने अब यसमा थप आप्रवासी महिलाहरू जोडिन गइरहेका छन्।

सङ्घीय स्वास्थ्य विभागद्वारा लगानी गरिएको यस अध्ययनमा प्रत्येक महिलालाई हरेक ३ वर्षमा जाँच गरिन्छ।

सहभागीहरू चार पुस्ताहरूबाट छानिएका छन्: जो सन् १९२१ देखि १९२६, १९४६ देखि १९५१, १९७३ देखि १९७८ र १९८९ देखि १९९५ भित्रमा जन्मिएका रहेका छन्।
The participants in Australia's largest and longest-running study on women's health are drawn from four generations.
Source: Morsa Images/Getty Images
लामो समय सम्म चल्ने अध्ययन वा अस्ट्रेलियन लन्जीट्युडनल स्टडी अन वुमेनस् हेल्थकी उप निर्देशक हुन् प्रोफेसर डेव लक्सटिन।

उनी युनिभर्सिटी अफ न्युकासलमा आबद्ध रहेकी छिन् र यो अध्ययनका लागी हन्टर मेडिकल रिसर्च इन्स्टिच्युटसँग मिलेर युनिभर्सिटी अफ क्वीन्सल्याण्डले यो अध्ययनको सञ्चालन गरिरहेको छ।
"рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рд╕рдиреН резрепрепрем рдорд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдЪрд░рдгрдорд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдЧрд░рд╛рдПрдХрд╛ рдерд┐рдпреМрдБ реирем рд╡рд░реНрд╖ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐рдХреЛ рддреНрдпрддрд┐ рдмреЗрд▓рд╛рдХреЛ рдЕрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдХреЛ рдЬрдирд╕рдЩреНрдЦреНрдпрд╛ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдлрд░рдХ рднрдЗрд╕рдХреЗрдХреЛ рдЫред рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧрд░реА рджрдХреНрд╖рд┐рдг, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдкреВрд░реНрд╡реА рд░ рдЙрддреНрддрд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрд╕рд┐рдпрд╛рд▓реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╣рд░реВрдХрд╛ рез рд╣рдЬрд╛рд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрджреИ рдЫреМрдБ рдЬрд╕рд▓реЗ рд╕рдиреН резрепренрей рджреЗрдЦрд┐ ренрео рднрд┐рддреНрд░ рдЬрдиреНрдорд┐рдПрдХрд╛ рдЕрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рднрд░рд┐рдХрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЫрдиреНред"
सो अध्ययनकी निर्देशक युनिभर्सिटी अफ क्वीन्सल्याण्डकी प्रोफेसर गीता मिश्रा भन्छिन् यो भर्नाले अस्ट्रेलियाको पछिल्लो जनसङ्ख्यामा रहेको स्वास्थ्य समस्याहरूलाई सही ढङ्गबाट प्रतिबिम्बित गर्छ।

प्रोफेसर डेब लक्सटिनले सन् १९२१ देखि १९२६ भित्र जन्मिएका ६०० महिलाहरूको समूहमा रहेका सहभागी मध्ये सबैभन्दा ज्येष्ठ १०१ वर्षीय रहेको बताएकी छिन्।

प्रोफेसर लक्सटिनले उक्त अध्ययनबाट प्राप्त भएका जानकारीहरू विविध प्रकारका नीति निर्माणका लागी प्रयोग भएको बताएकी छिन्।

जसमध्ये अस्ट्रेलियाली सरकारको पछिल्लो राष्ट्रिय महिला स्वास्थ्य रणनीति पनि पर्दछ र यसले विभिन्न समूहका महिला तथा किशोरीहरूको स्वास्थ्य सुधार गर्न र असमानताहरू कम गर्ने बाटो पहिल्याउँछ।
рдкреБрд░рд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реБрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:рдЕрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдареБрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдЕрдзреНрдпрдпрди: рдПрд╕рд┐рдпрд╛рдорд╛ рдЬрдиреНрдореЗрдХрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реАрд╣рд░реВрдХреЛ рдорд╛рдЧрд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рдердк рдЕрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐рд╣рд░реВ рдкреЛрдбрдХрд╛рд╕реНрдЯрдХрд╛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫрдиреНред рдпреЛ рдирд┐:рд╢реБрд▓реНрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдирд╛рдо рджрд░реНрддрд╛ рдЧрд░реНрдиреБ рдкрд░реНрджреИрдиред рдкреЛрдбрдХрд╛рд╕реНрдЯрдорд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реБрдирд╛рд╕рд╛рде рд╕реБрдиреНрди рдпрд╣рд╛рдБ рдерд┐рдЪреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
उनी भन्छिन् अध्ययनले नेशनल एक्सन प्लान फोर इन्डोमेट्रिओसिस वा इन्डोमेट्रिओसिस नामक स्वास्थ्य अवस्था सम्बन्धी राष्ट्रिय कार्य योजना बनाउन मदत गरेको थियो।

त्यस्तै पोलिसीस्टिक ओभरी सिन्ड्रमको व्यवस्थापनका लागी अन्तर्राष्ट्रिय दिशानिर्देशहरू बनाउन र जन्मजात मानसिक स्वास्थ्य सम्बन्धी राष्ट्रिय मार्ग निर्देशन बनाउन मदत गरेको थियो।

तर मेलबर्नमा रहेको महिला स्वास्थ्यका लागी बहु सांस्कृतिक केन्द्रकी डा एडेल मर्डोलोले उक्त अध्ययनका दुई प्रमुख कमजोरी देखाएकी छिन्।
"рдЙрдХреНрдд рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрдЩреНрдЧреНрд░реЗрдЬреА рднрд╛рд╖рд╛рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ рд░ рддреНрдпреЛ рддреНрдпрд╕реНрддрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рддрд┐ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫ рдЬреЛ рдЖрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐рдХреЛ рднрдП рдкрдирд┐ рдЕрдЩреНрдЧреНрд░реЗрдЬреА рднрд╛рд╖рд╛рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЬрдЯрд┐рд▓ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреБрд░рд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рдЕрдЩреНрдЧреНрд░реЗрдЬреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реЗрдХрд╛ рд╣реБрдиреНред"
"दोस्रो कुरा भनेको यो मेडिकेयर रेकर्डमा आधारित रहेको छ। र यो सर्वेक्षणले त्यस्ता महिलाहरूलाई मात्र समेट्छ जसको मेडिकेयर प्राप्त गर्ने योग्यता होस् र यसबाट अस्ट्रेलियामा रहेका दशौँ लाख अस्थायी आप्रवासीहरू जो मेडिकेयर प्राप्त गर्न अयोग्य छन् उनीहरूलाई सर्वेक्षणमा भाग लिन बाट वञ्चित गरेको छ।"
NACA Feature, breast augmentation surgery, women's health, cancer,
Radiology center Source: Getty
प्रोफेसर लक्सटिन भन्छिन् अध्ययनका सहभागीहरूले अङ्ग्रेजी भाषा सहायताका लागी दोभासेको प्रयोग गर्न सक्छन्।

उनले मेडिकेयर प्राप्त गर्ने योग्यता सम्बन्धी समस्या सम्बोधन गर्न भने आफू इच्छुक रहेको बताएकी छिन्।

डा मर्डोलोका अनुसार अस्ट्रेलियाको स्वास्थ्य स्याहार प्रणालीमा असमानता व्याप्त रहेको छ जसले गर्दा यसको असर आप्रवासी महिलाहरूको स्वास्थ्यमा परेको छ।
"рдпреЛ рдмреБрдЭреНрди рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдкреВрд░реНрдг рдЫ рдХрд┐ рдЖрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реАрд╣рд░реВ рдЕрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдЖрдЙрдБрджрд╛ рдирд┐рдХреИ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реБрдиреНрдЫрдиреНред...рддрд░ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдкрд╛рдБрдЪ рд╡рд░реНрд╖ рдЕрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдорд╛ рдмрд╕реЗрд░ рд░ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрджреИ рдЬрд╛рдБрджрд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЦрд╕реНрдХрдБрджреИ рдЧрдПрдХреЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЧрд░реНрдЫрдиреНред"
त्यसैले उनी भन्छिन् व्यक्तिको स्वास्थ्य र उनीहरूको संस्कृति भन्दा बाहिरका अन्य कारण पनि रहेको छ आप्रवासीहरूको स्वास्थ्य समस्याका पछाडि।

र यसले स्वास्थ्य प्रणाली आफैँले उपयुक्त स्याहार प्रदान गर्न नसकेको तर्फ इङ्गित गरेको उनी बताउँछिन्।


 


Share

Latest podcast episodes

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Nepali-speaking Australians.
Stories about women of Nepali heritage in Australia who are about to become parents.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Nepali News

Nepali News

Watch it onDemand
рдЕрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдареБрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдЕрдзреНрдпрдпрди: рдПрд╕рд┐рдпрд╛рдорд╛ рдЬрдиреНрдореЗрдХрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реАрд╣рд░реВрдХреЛ рдорд╛рдЧ | SBS Nepali