اغلب در دعوت‌نامه‌های مهمانی یا رویداد، چیزی به اسم درس‌کد (Dress Code) یا همان کد لباس وجود دارد، مثلا ممکن است روی آن نوشته شده باشد؛ «کت و شلوار مشکی» یا «لباس غیررسمی شیک».
درس‌کدها به ما کمک می‌کنند تا انتظارات میزبان را برآورده کنیم و حال‌و‌هوای یک مهمانی را مشخص کنیم.
این‌ها راهنمای مفیدی هستند، چون چیزی که از نظر ما ممکن است زیاده‌روی در لباس پوشیدن باشد، از نگاه فرد دیگری می‌تواند کم‌پوشی حساب شود.
کدرت ماکار، مدیر خلاقیت برند مد مستانی، می‌گوید: «اهمیت دارد که کمی تحقیق کنید، به خصوص اگر هیچ کد لباسی مشخص نشده باشد و از پرسیدن سوال درباره پوشش از میزبان خجالت نکشید.»
او گفت: «من این را به سختی یاد گرفتم. فکر می‌کنم به‌خاطر پس‌زمینه هندی‌ام، ما همیشه عادت داشتیم در مراسم عروسی بیش از حد رسمی و پرزرق‌وبرق لباس بپوشیم، اما دلیلش این است که همه همین‌طور لباس می‌پوشند؛ برای همین احساس نمی‌کنیم زیادی لباس پوشیده‌ایم. فکر می‌کنم ذاتا در استرالیا همه کمتر از حد معمول لباس می‌پوشند.»
و دقیقا به همین دلیل درس‌کدها وجود دارند.
جاشوا تن، خیاط لباس سفارشی در ملبورن، می‌گوید حتی وقتی چیزی در مورد قوانین لباس پوشیدن نمی‌دانیم، چند قانون کلی وجود دارد که می‌توانیم از آنها پیروی کنیم.
او گفت: «رنگ‌های تیره‌تر برای مراسم‌های رسمی‌تر و رنگ‌های روشن برای مراسم غیر رسمی‌تر. برای خانم‌ها، اگر مراسم رسمی‌تر است، لباس بلندتری بپوشید، مثلا تا زیر زانو. معمولا این‌ها قوانین خوبی هستند.»
درس‌کدهای رایچ چه هستند؟
این فهرستی از محبوب‌ترین درس‌کدها به ترتیب از رسمی تا غیررسمی است.
Also known as ‘black tie optional’, a ‘formal’ dress code is popular for weddings, formal dinners and corporate events. Source: Getty / Kamal Iklil/Getty Images
کروات مشکی
به گفته لیزا استاکمن، طراح شخصی ساکن ملبورن، رسمی‌ترین نوع پوششی که احتمالا در استرالیا خواهیم دید، «کراوات مشکی» (black tie) است.
این یک نوع پوشش شیک است که در عروسی‌ها، مراسم اهدای جوایز و جشن‌های خیریه رایج است.
او گفت: «این‌ها مراسم‌هایی هستند که از مردان انتظار می‌رود کت و شلوار مشکی، پیراهن سفید، پاپیون و کفش رسمی بپوشند. از زنان انتظار می‌رود لباسی تا روی زمین بپوشند؛ اغلب این لباس‌ها از پارچه‌های بسیار ضخیمی ساخته شده‌اند و بسیاری از زنان در آن مراسم کفش پاشنه بلند می‌پوشند.»
رسمی
مورد بعدی، کد «رسمی» (formal) است که به عنوان «کت و شلوار مشکی اختیاری» (black tie optional) هم شناخته می‌شود.
این نوع پوشش که از کراوات مشکی کمتر رسمی است، به طور فزاینده‌ای انعطاف‌پذیرتر تفسیر می‌شود.
برای مردان، کت و شلوار، پیراهن یقه‌دار و کفش رسمی، معمولا با پاپیون یا کراوات، لباس مناسب در نظر گرفته می‌شود.
خانم استاکمن می‌گوید: «اگرچه در استرالیا به طور فزاینده‌ای، بسیاری از مردان کراوات نمی‌زنند، موضوعی که می‌تواند گیج‌کننده باشد، اما ممکن است یک دستمال جیبی اضافه کنند و برای زنان معمولا [کد] یک لباس بلندتر یا گاهی اوقات یک شلوار از پارچه‌ای واقعا زیبا است.»
A semi-formal dress code is considered more reserved and classic, while a cocktail dress code can be more festive. Source: Getty / kali9/Getty Images
کوکتل و نیمه رسمی
با ایجاد پلی بین لباس‌های رسمی و غیررسمی، کدهای «کوکتل» (cocktail) و «نیمه‌رسمی» (semi-formal) از جمله لباس‌های محبوب برای عروسی‌ها، مهمانی‌های کوکتل و نامزدی و تولدهای مهم هستند.
لباس نیمه‌رسمی، محتاطانه‌تر و کلاسیک‌تر در نظر گرفته می‌شود، در حالی که لباس‌های کوکتل می‌توانند برای مهمانی‌ها باشند.
خانم استاکمن توضیح می‌دهد: «بنابراین، اکثر مردان اینجا کت و شلوار می‌پوشند، اما لازم نیست تیره باشد و بسیاری از مردان در استرالیا در این شرایط کراوات نمی‌زنند. برای زنان، تفسیر بسیار بازتری وجود دارد، بنابراین یک لباس می‌تواند واقعا هر طولی داشته باشد.»
لباس کوکتل می‌تواند سرگرم‌کننده، جشن‌گونه و بیانگر شخصیت شما باشد.
اگر کمد شما محدود است و مطمئن نیستید چه بپوشید، جاشوا تون معتقد است یک لباس می‌تواند به‌طور امن برای بیشترِ این کدهای پوشش رسمی‌تر کافی باشد.
او گفت: «کت‌و شلوار، چیزی تیره... همه جنسیت‌ها می‌توانند آن را بپوشند و واقعا از پارچه یا رنگ‌های مختلف استفاده کنید. که فکر می‌کنید با آن کد مطابقت دارد.»
لوازم جانبی مثل جواهرات، کراوات یا دستمال جیبی می‌توانند استایل شما را جذاب‌تر کنند.
Smart casual is a popular choice for work events and birthday parties. Credit: We Are/Getty Images
پوشش نیمه‌رسمی شیک
خانم استاکمن می‌گوید پوشش نیمه‌رسمی شیک (smart casual) شکاف بین لباس‌های روزمره، مثلا چیزی که دز پارک می‌پوشید و لباس‌های رسمی‌تر را پر می‌کند.
لباس‌های غیررسمی شیک، انتخابی محبوب برای رویدادهای کاری و جشن‌های تولد هستند.
خانم استاکمن گفت: «معمولا مردان در استرالیا شلوارهای چینو یا شلوار جین خیلی شیک و بدون پارگی، نوعی پیراهن دکمه‌دار، ژاکت ورزشی، کفش راحتی یا کفش‌های مخصوص رانندگی می‌پوشند و زنان ممکن است یک ست هماهنگ بپوشند، مثلا یک تاپ و شلوار ست. می‌توانند شلوار جین تیره، یک پیراهن، دامن و چکمه زیبا هم بپوشند. لزوما نیازی به پوشیدن کفش پاشنه بلند نیست.»
Black tie is an elegant dress code popular at weddings, award ceremonies, and charity galas. Source: Getty / Mike Powell/Getty Images
غیررسمی
و در آخر به غیررسمی‌ترین پوشش‌ها یا همان پوشش کژوآل (casual) می‌رسیم.
در اینجا موقعیتی که به آن دعوت شده‌اید اهمیت دارد؛ مثلا آیا این یک روز غیررسمی در محل کار است یا یک مهمانی باربیکیو؟
خانم استاکمن می‌گوید در اینجا لباس جین قابل قبول است.
او گفت: «من پیشنهاد می‌کنم دمپایی لاانگشتی یا تانگ یا لباس‌های پاره نپوشید، بلکه هر چیزی را که در آن احساس خوبی دارید و زیبا و قابل توجه است، بپوشید.»
Bridging the gap between formal and casual, ‘cocktail’ and ‘semi-formal’ are popular dress codes for weddings, cocktail and engagement parties and milestone birthdays. Source: Getty / Vstock LLC/Getty Images/VStock RF
بیان فرهنگ از طربق پوشش
خانم ماکار می‌گوید نمایش فرهنگ لزوما به این معنا نیست که باید لباس کاملاً سنتی بپوشید؛ در عوض می‌توانید با جزئیات کوچک بازی کنید.
او گفت: «من این کار را از طریق جزئیات انجام می‌دادم. می‌تواند از طریق اکسسوری‌ها باشد. مثلا یک گردنبند خیلی زیبا می‌انداختم که نوعی حسِ میراث خانوادگی در آن باشد. یک طرح یا یک پارچه می‌پوشیدم، اما در قالب و مدلِ لباسی که قابل قبول باشد.»
اگر نتوانید درس‌کد را رعایت کنید چه؟
طبیعتا، اگر نتوانید پوشش مناسب را رعایت کنید، دنیا به آخر نمی‌رسد.
آقای تان می‌گوید: «بنابراین اگر واقعا آن را نمی‌فهمید، فقط هر چه می‌توانید بپوشید، هر چه فکر می‌کنید مناسب است بپوشید، چون ترجیح می‌دهید در آن مراسم یا آن شخص حاضر شوید و به آن احترام بگذارید.»
برای اطلاعات ارزشمندتر و نکاتی در مورد استقرار در زندگی جدید خود در استرالیا، پادکست دریچه‌ای به استرالیا را دنبال کنید.
سوال یا ایده‌ای دارید؟ ایمیلی به australiaexplained@sbs.com.au ارسال کنید.
برنامه فارسی رادیو اس‌بی‌اس در روزهای شنبه و سه شنبه ساعت ۳ بعد از ظهر از طریق رادیو، به صورت آنلاین، کانال شماره ۳۰۲ تلویزیون‌های دیجیتال و از طریق اپ رایگان SBS Audio قابل دسترس است. برای شنیدن برنامه های زنده و پادکست های ما اپ SBS Audio را از APP Store یا Google Play دانلود کنید. همچنین می توانید به اس بی اس فارسی از طریق اسپاتیفای، یا اپل پادکستز گوش کنید.
