SKIP TO MAIN CONTENT

چگونه کودک من می تواند در مورد بومیان استرالیا یاد بگیرد؟

Learning about Australia’s First Nations is a process involving both child and parent
Cute Asian little girl sitting on her mother's lap, reading a book, enjoying story time, relaxing on the sofa at home with their dog. Healthy family relationship. Happy loving family. Source: Moment RF / Oscar Wong/Getty Images

حمایت از ارتباط فرزند شما با قدیمی ترین فرهنگ زنده جهان یکی از بزرگترین هدایایی است که می توانید هنگام بزرگ کردن آنها در استرالیا به آنها ارائه دهید. اما اگر تازه وارد کشور شده اید، ممکن است مطمئن نباشید که از کجا شروع کنید. در اینجا برخی از نقاط شروع و ایده هایی برای کمک به شما و فرزندتان در مورد مردم بومی و جزیره تنگه تورس، فرهنگ ها و تاریخ یاد بگیرند.


تاریخ انتشار ساعت

By Zoe Thomaidou

مجری Mojdeh Kashani

منبع: SBS



Skip to podcast episode content

حمایت از ارتباط فرزند شما با قدیمی ترین فرهنگ زنده جهان یکی از بزرگترین هدایایی است که می توانید هنگام بزرگ کردن آنها در استرالیا به آنها ارائه دهید. اما اگر تازه وارد کشور شده اید، ممکن است مطمئن نباشید که از کجا شروع کنید. در اینجا برخی از نقاط شروع و ایده هایی برای کمک به شما و فرزندتان در مورد مردم بومی و جزیره تنگه تورس، فرهنگ ها و تاریخ یاد بگیرند.


نکات کلیدی

  • یادگیری در مورد کشورهای اول استرالیا فرایندی است که هم کودک و هم والدین را درگیر می کند
  • طیف وسیعی از منابع متناسب با سن آنلاین برای حمایت از تعامل فرزند شما با بومیان استرالیا وجود دارد
  • شرکت در رویدادها، سفر آگاهانه و انجام تحقیقات خود، راه هایی برای ارتباط با افراد First Nations در منطقه شما و فراتر از آن است.
  • اشتباه کردن بخشی از فرآیند یادگیری است، بنابراین کنجکاو باشید و برای درک پروتکل های بومیان و جزایر تنگه تورس کمک بخواهید

درک و ارزش گذاری میراث بومیان و جزایر تنگه تورس و تجربیات معاصر، کلید آشتی، روند تقویت روابط بین ملل اول استرالیا و مردم غیر بومی است.

به همین دلیل حمایت از ارتباط فرزند شما با قدیمی ترین فرهنگ زنده جهان یکی از بزرگترین هدایایی است که می توانید هنگام بزرگ کردن آنها در استرالیا به آنها ارائه دهید.

چگونه می توانم کودکم را با فرهنگ و تاریخ بومی آشنا کنم؟

اسما لیورمور یک زن بیگامبول است که برای آشتی استرالیا، نهاد اصلی آشتی این کشور، کار می کند.

او توصیه می کند که به عنوان یک خانواده به دنبال فرصت های یادگیری باشید.

از فعالیت هایی که آموزشی هستند، اما همچنین سرگرم کننده و آسان برای دسترسی، مانند یک برنامه تلویزیونی شروع کنید.

خانم لیورمور می گوید: «NITV دارای طیف وسیعی از برنامه هایی است که داستان ها، فرهنگ ها، تاریخ ها و تجربیات معاصر بومیان و جزایر تنگه تورس را به اشتراک می گذارند.»

اگر پخش جریانی را ترجیح می دهید، می توانید محتوای First Nations را برای پخش رایگان در SBS On Demand، از جمله سریال های متحرک کودکان، مستندها و فیلم ها، پیدا کنید.

«شما چیزی را می خواهید که برای کودکان کوچکتر دوستانه باشد، به دنبال طیف وسیعی از محتوای مناسب سن است که فرهنگ های بومی و جزیره تنگه تورس و تنوع بومیان و مردم جزیره تنگه تورس را جشن می گیرد.

این اولین گام آرام برای یادگیری این است که «اولین مردم این کشور چه کسانی هستند؟»

Little J & Big Cuz
Little J & Big Cuz یکی از سریال های کودکان است که برای پخش در دسترس است SBS On Demand، که فرهنگ های بومی استرالیا را جشن می گیرد. Source: SBS / NITV

چگونه می توانم رویدادهایی را که فرهنگ بومی و جزیره تنگه تورس را جشن می گیرند پیدا کنم؟

فراتر از صفحه نمایش، شما می توانید برای رویدادهای خانوادگی و فعالیت های میزبانی شده توسط بومیان و سازمان های جزیره تنگه تورس در منطقه محلی خود نگاه کنید. رویدادهای شورای محلی خود را بررسی کنید و برای آنچه در منطقه شما اتفاق می افتد با نزدیکترین شورای محلی محلی محلی محلی محلی خود تماس بگیرید.

خانم لیورمور می گوید که هر ساله باید مراقب دو مناسبت اصلی باشد: هفته NAIDOC در هفته اول ماه جولای و هفته آشتی ملی که بین ۲۷ می و ۳ ژوئن جشن گرفته می شود.

خانم لیورمور می گوید: «این جایی است که من بسیاری از افرادی که به این کشور می آیند در مورد دیدگاه های مردم ملل اول، هنر، زمین، مردم و همچنین فرهنگ ها یاد می گیرند.»

رویدادها در این تاریخ ها همچنین ممکن است فرصت هایی برای حضور در یک خوش آمدید به کشور و درک تفاوت از قدردانی از کشور ارائه دهد.

upporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia.
Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. Credit: MoMo Productions/Getty Images

آیا محتوای آموزشی در مورد بومیان استرالیا برای کودکان آنلاین وجود دارد؟

دسترسی به منابع آموزشی آنلاین برای کمک به فرزندتان در مورد تاریخ، فرهنگ ها و دیدگاه های ملل اولیه آسان است.

SBS Learn دارای طیف وسیعی از این مطالب است که متناسب با برنامه درسی استرالیا، از بنیاد تا سال ۱۲، که خانواده ها می توانند در خانه کشف کنند.

در آشتی استرالیا، خانم لیورمور مدیر برنامه Naragunnawali: آشتی در آموزش و پرورش است.

این برنامه ابزارهای آنلاین را برای حمایت از اعضای مختلف جامعه، از جمله معلمان، دانش آموزان و والدین ارائه می دهد، با مصالحه در راه های معنی دار درگیر می شوند.

نمونه هایی از یادگیری در مورد دو پرچم نشان دهنده اولین مردم این کشور، تا راهنمایی در مورد ایجاد روابط با بومیان محلی و جامعه جزیره تنگه تورس است.

خانم لیورمور توضیح می دهد: «این در واقع به شما برخی از فعالیت ها یا ایده هایی را در مورد چگونگی ایجاد روابط می دهد و این فراتر از دروازه های مدرسه و به جوامع است.»

چگونه می توانیم فرهنگ اقوام اولیه را در یک سفر خانوادگی بشناسیم؟

سفر با فرزند شما می تواند فرصتی دیگر برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد بومیان استرالیا با هم باشد.

با استفاده از نقشه بومیان استرالیا و مطالعات جزایر تنگه تورس (AIATSIS) استرالیا، می تواند به شما در شناسایی زبان بومی و جزیره تنگه تورس، گروه های اجتماعی یا ملی مرتبط با منطقه ای که بازدید می کنید کمک کند.

سپس می توانید در مورد سایت های مهم برای بازدید و شروع به یادگیری در مورد فرهنگ متولیان سنتی که در آنجا زندگی می کنند تحقیق کنید.

«اگر من به جایی سفر می کنم، احتمالا کمی جستجوی گوگل را انجام می دهم و می بینم که برخی از مناطق مهم چیست... و نگاهی به برخی از فعالیت های بومی و جزیره تنگه تورس که می توانم انجام دهم، «خانم لیورمور می گوید.

How can I introduce my child to Indigenous culture and history?
چگونه می توانم کودکم را با فرهنگ و تاریخ بومی آشنا کنم؟ Source: iStockphoto / AnnaStills/Getty Images/iStockphoto

اگر من بگویم یا کاری اشتباه انجام دهم چه؟

خانم لیورمور می گوید، ترس از اشتباه گرفتن آن برای هر فرد غیر بومی که با فرهنگ و مردم ملل اول درگیر است، رایج و قابل درک است.

«بهتر است تلاش کنی تا اینکه اصلاً کاری انجام ندهی.»

اشتباه کردن بخشی از فرآیند یادگیری است. اگر یک فرد ملل اولیه به اشتباهی که در یک تعامل در یک رویداد مرتکب شده اید اشاره کند، می توانید با احترام به آنها کمک کنید.

«از این مکالمه استفاده کنید و با هم کار کنید و بگویید «خوب، چه اشتباهی کردم و چگونه می توانید از من حمایت کنید؟»... این در مورد یادگیری، یادگیری و یادگیری مجدد و شروع آن مکالمات است، «خانم لیورمور نتیجه می گیرد.

برای کسب اطلاعات و نکات ارزشمند در مورد اقامت در زندگی جدید خود در استرالیا، در پادکست توضیح داده شده استرالیا مشترک شوید یا آن را دنبال کنید.

آیا سوال یا ایده ای دارید؟ پست الکترونیک australiaexplained@sbs.com.au


Latest podcast episodes

Follow SBS Persian

Download our apps

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now