Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE starting June 12 2026

خرده‌فروشان استرالیایی تحت فشار تقاضای ضعیف مصرف کنندگان و افزایش هزینه‌ها هستند

Shoppers walking through a busy urban shopping district.

Retailers also need to be aware that consumers can only take so much, Source: AAP / George Chan

در صورت ادامه درگیری در خاور میانه، افزایش قیمت‌ها و کمبود برخی کالاها در استرالیا اثرات جانبی خواهد داشت.


تاریخ انتشار ساعت

By AAP-SBS, Reuters/SBS

مجری Peyman Jamali

منبع: SBS



Share this with family and friends


در صورت ادامه درگیری در خاور میانه، افزایش قیمت‌ها و کمبود برخی کالاها در استرالیا اثرات جانبی خواهد داشت.


نکات مهم

  • کسب و کارها در استرالیا همچنان از هر دو طرف مورد انتقاد قرار گرفته اند زیرا جنگ خاورمیانه قیمت‌ها را افزایش داده و تقاضا را تضعیف کرده است.
  • در صورت ادامه درگیری، افزایش قیمت‌ها و کمبود برخی کالاها اثرات جانبی بر تورم، نرخ بهره و رشد اقتصادی خواهد داشت.

بخش خرده‌فروشی استرالیا با حمله‌ای گازانبری روبرو است زیرا جنگ در خاورمیانه هزینه‌ها را افزایش داده و مصرف‌کنندگان را به لبه پرتگاه برده است.

جدیدترین پیش‌بینی خرده‌فروشی Deloitte Access Economics نشان می‌دهد پس از شعله ور شدن آتش اولیه زیر هزینه‌های سوخت، تأثیرات جنگ خاورمیانه در بقیه اقتصاد استرالیا نیز جاری شده و بر فشارهای قیمتی افزوده است.

کسب و کارها همچنان از هر دو طرف مورد فشار قرار گرفته اند زیرا درگیری در خاورمیانه قیمت‌ها را افزایش داده و تقاضا را تضعیف کرده است.

قیمت سوخت، انرژی، پلاستیک و کود افزایش یافته است، در حالی که افزایش هزینه‌های زندگی، بودجه خانوارها را تحت فشار قرار داده و هزینه‌های مصرف‌کننده را کاهش داده است.

این گزارش نشان می‌دهد که همه اینها قرار است رشد بخش خرده‌فروشی را تعدیل کند، به طوری که انتظار می‌رود گردش مالی خرده‌فروشی در سال ۲۰۲۶، ۱.۸ درصد افزایش یابد که نسبت به ۲.۳ درصد در سال ۲۰۲۵ کاهش یافته است.

دیوید رامبنز، از Deloitte Access Economics، گفت: «رویدادهای نیمه نخست سال ۲۰۲۶ به این معنی است که خرده‌فروشان استرالیایی با حمله همزمان از هر دو طرف مواجه هستند - افزایش هزینه‌ها و کاهش تقاضا.»

خرده‌فروشان معمولاً در دوره‌های تورم بالا، شوک‌های هزینه‌ای را نسبتاً سریع به مصرف‌کنندگان منتقل می‌کنند.

با این حال، خرده‌فروشان همچنین باید توجه داشته باشند که مصرف‌کنندگان فقط می‌توانند مقدار مشخصی را تحمل کنند.

بانک مرکزی استرالیا در ماه مه برای سومین بار متوالی نرخ بهره را افزایش داد و به نگرانی‌های مصرف‌کنندگان افزود.

رامبنز هشدار داد که فشارهای طرف تقاضا، همراه با کاهش میانگین تورم سالانه به ۳.۴ درصد و پیش‌بینی‌های ناامیدکننده برای رشد اقتصادی و دستمزدهای واقعی، «تهدیدی برای آسیب زدن» هستند.

او گفت: «ماه‌های اخیر شاهد برخی از بدترین آمارهای ثبت‌شده در مورد احساسات مصرف‌کننده بوده‌ایم، به طوری که خانوارها به طور فزاینده‌ای نگران امور مالی خود هستند.»

انتظار می‌رود رشد هزینه‌های اختیاری از ۲.۵ درصد در سال منتهی به دسامبر ۲۰۲۵ به ۰.۷ درصد در سال منتهی به دسامبر ۲۰۲۶ کاهش یابد، زیرا تأثیر افزایش نرخ‌ها، تورم بالا و عدم اطمینان در مورد خاورمیانه ادامه دارد.

از سوی دیگر، انتظار می‌رود هزینه‌های ضروری در همین دوره از ۲.۵ درصد به سه درصد افزایش یابد، اگرچه این رقم می‌تواند با توجه به تمایل خانوارها به صرفه‌جویی و پس‌انداز، کاهش یابد.

رامبنز گفت انتظار می‌رود با افزایش اثرات افزایش نرخ بانک مرکزی بر هزینه‌های وام مسکن و پیامدهای جنگ خاورمیانه، تأثیرات بر خرده‌فروشان استرالیایی بدتر شود.

در صورت ادامه درگیری، قیمت‌های بالاتر و کمبود برخی کالاها اثرات جانبی بر تورم، نرخ بهره و رشد اقتصادی خواهد داشت. گزارش Deloitte Access Economics از صاحبان مشاغل خواسته است تا برای سناریوهای آینده برنامه‌ریزی کنند، فشارهای هزینه را مدیریت کنند و تصمیمات استراتژیک بگیرند.


برنامه فارسی رادیو اس‌بی‌اس در روزهای شنبه و سه شنبه ساعت ۳ بعد از ظهر از طریق رادیو، به صورت آنلاین، کانال شماره ۳۰۲ تلویزیون‌های دیجیتال و از طریق اپ رایگان SBS Audio قابل دسترس است. برای شنیدن برنامه های زنده و پادکست های ما اپ SBS Audio را از APP Store یا Google Play  دانلود کنید. همچنین می‌ توانید به اس بی اس فارسی از طریق اسپاتیفای، یا اپل پادکستز گوش کنید.


Latest podcast episodes

Follow SBS Persian

Download our apps

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now