-ਤੁਸੀਂ ਹੋ SBS ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਨਾਲ।
-ਦੋਸਤੋ, ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਮਰਹੂਮ
ਡਰੱਗ ਡੀਲਰ ਪੈਬਲੋ ਐਸਕੋਬਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ hippos
ਦੀ ਵੱਧਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ
ਚਿੰਤਾ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਉਥੋਂ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਯੂਥਨੇਸੀਆ
ਵਰਗੇ ਕਦਮਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ
ਭਾਰਤੀ ਅਰਬਪਤੀ ਅਨੰਤ ਅੰਬਾਨੀ ਵੱਲੋਂ hippos ਨੂੰ
ਭਾਰਤ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਨਵਾਂ
ਮੋੜ ਦਿੱਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਲੋ ਜਾਨਦੇ ਹਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ
ਹੋਰ
ਕੋਲੰਬੀਆ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹ hippos ਦੀ ਵੱਧਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਕੀ
ਕਰੇ, ਜੋ ਮੂਲ ਤੌਰ ਤੇ ਪੈਬਲੋ ਐਸਕੋਬਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ
ਹੋਏ ਹਨ। ਮਸ਼ਹੂਰ ਮਰਹੂਮ ਡਰੱਗ ਲਾਰਡ ਨੇ
ਇਹ ਜਾਨਵਰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਕੇ ਆਪਣੇ ਇੱਕ
ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਉੱਤੇ ਚਿੜੀਆ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਹੋਏ
ਸਨ। 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਪੈਬਲੋ ਐਸਕੋਬਾਰ ਨੇ
ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਰਦਈ
ਡਰੱਗ ਲਾਰਡ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਪਰਚਾਣ ਬਣਾਈ। ਉਹ
ਆਖਿਰਕਾਰ 1993 ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
Drug king who was for years one of the
world's most wanted man was gunned down
today by Colombian police in the Colombian
ਅੱਜ ਵੀ ਕੋਲੰਬੀਆ ਉਸ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਿਹਾ
ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਹਿੰਸਾ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ,
ਇਹ ਵਾਤਾਵਰਣ ਉੱਤੇ ਵੀ ਅਸਰ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਐਸਕੋਬਾਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਚਰਮ 'ਤੇ
ਚਾਰ hippos ਕੋਲੰਬੀਆ ਲਿਆਂਦੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ
ਚਿੜੀਆ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ। ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ Tropical
Veterinary Doctor Carlos Valderrama ਨੇ BBC
ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ control ਦੇ ਵੱਧਦੀ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ
ਇਹ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣ ਗਏ
ਹਨ। ਕੋਲੰਬੀਆ ਨੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਠ ਦੇਸ਼ਾਂ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ India, Mexico, Philippines,
Ecuador, Peru ਅਤੇ South Africa ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ
ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਕੁਝ hippos ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ zoo ਜਾਂ sanctuary ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾ
ਸਕੇ। ਪਰ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀਆਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ
ਮਿਲੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵੀ ਘੱਟ
ਗਈ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪ੍ਰਜਨਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ
inbreeding ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਕਾਰਨ ਇਹਨਾਂ hippos
ਵਿੱਚ genetic ਖਾਮੀਆਂ ਆ ਗਈਆਂ ਹਨ।
Environment Minister Irene Vélez ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ
ਸਰਕਾਰ ਹੁਣ ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
We are issuing a euthanasia protocol so
that the environmental authorities
which are directly responsible for
carrying out these actions can implement
them with the support of institutes that
also back from a scientific perspective
that this is a necessary action to reduce
the population. Without that action, it is
impossible to control the population and
as we saw in the estimates, by 2030 we
would have at least 500 hippos affecting
our ecosystems and harming our native
species such as manatees and river
turtles.
hippos ਨੂੰ euthanize ਕਰਨ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੇ ਦੇਸ਼
ਨੂੰ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਅਜੀਬ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਵੀ
ਸਾਹਮਣੇ ਆਈਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਐਲਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ
ਭਾਰਤੀ ਅਰਬਪਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਕਿ ਉਹ 80 ਦੇ ਕਰੀਬ hippos ਨੂੰ India ਦੇ
ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ estate ਉੱਤੇ ਲਿਜਾਣ
ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਅਨੰਤ ਅੰਬਾਨੀ, ਜੋ ਕਿ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸਭ
ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਵਿਅਕਤੀ ਮੁਕੇਸ਼ ਅੰਬਾਨੀ ਦੇ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਚਿੜੀਆ ਘਰ ਵਿੱਚ
ਇਹਨਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ Senator Andrea Padilla ਇਸ
ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਹਨ।
This is a legacy left to us by a drug
trafficker, hitman and murderer. So how
can it be that we're going to close this
chapter in the same way?
ਪਰ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਲਈ, ਜਿਸਨੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਸ
ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ,
ਕੋਈ ਵੀ ਆਸਾਨ ਹੱਲ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਮ ਲੋਕਾਂ
ਲਈ ਇਹ ਆਰਥਿਕ ਜੀਵਨ-ਜੀਵਿਕਾ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਵੀ
ਹੈ। ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ hippos ਦੀ
ਮੌਜੂਦਗੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਉੱਤੇ ਅਸਰ ਪਾ
ਰਹੀ ਹੈ। ਜਦ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ tourism ਲਈ
ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ
ਕਈ ਵਾਰ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਸੈਲਾਨੀ ਦਰਿਆ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਉੱਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ
ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ hippos ਦੀ ਝਲਕ ਦੇਖਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ
ਹਨ। ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਤਜਰਬਾ ਖਤਰਨਾਕ ਵੀ ਬਣ ਸਕਦਾ
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ hippos ਅਰਧ-ਜਲਚਰ ਜਾਨਵਰ
ਹਨ ਜੋ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਅੱਠ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ
ਘੰਟਾ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ 30 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ
ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਦੌੜ ਸਕਦੇ ਹਨ। Magdalene River
ਦੇ ਮਛੇਰੇ Willington Sánchez ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ
ਇਹ ਜੋਖਮ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Seeing those hippos is really tough
because we were out there on Saturday and
the hippo stood up and swung its jaws
wide.
If it grabs you, it'll tear you apart. So
you understand that animal is very
dangerous. We stopped fishing because we
saw it.
ਦੋਸਤੋ, ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ SBS News ਦੀ Deborah
Gorake ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ MP ਸਿੰਘ
ਨੇ। ਦਿਓ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਾਂਗੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਵੀਂ
-ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਵਿੱਚ। ਸੁਣਦੇ ਰਹੋ SBS ਪੰਜਾਬੀ।
-Facebook ਉੱਤੇ
SBS ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ like ਕਰੋ, ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਅਤੇ
ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਵੀ
END OF TRANSCRIPT