'เจ†เจชเจฃเฉ‡ *** เจฆเฉ‡เจธเจผ เจตเจพเจชเจธ เจœเจพเจ“': เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฐเจพเจถเจŸเจฐเฉ€ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจจเจพเจณ โ€˜เจจเจธเจฒเฉ€ เจ—เจพเจณเฉ€-เจ—เจฒเฉ‹เจš เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉเฉฑเจŸเจฎเจพเจฐโ€™ เจฆเฉ€ เจ•เจฅเจฟเจค เจฆเฉ‹เจถเฉ€ เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเจฟเจซเจคเจพเจฐ

Police arrested a woman after an Indian student was allegedly assaulted at a train station in Adelaide.

Police arrested a woman after an Indian student was allegedly assaulted at a train station in Adelaide. Source: Supplied

เจเจกเฉ€เจฒเฉ‡เจก เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจฐเฉ‡เจฒเจตเฉ‡ เจธเจŸเฉ‡เจธเจผเจจ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฅเจฟเจค เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจ”เจฐเจค เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเฉฑเจŸเจฎเจพเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจธเจฒเฉ€ เจ—เจพเจณเฉ€-เจ—เจฒเฉ‹เจš เจฆเจพ เจจเจฟเจถเจพเจจเจพ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฒเจˆ เจธเฉเจฃเฉ‹ เจชเฉ€เฉœเฉเจนเจค เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจ เจจเจพเจณ เจฐเจฟเจ•เจพเจฐเจก เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ‡เจน เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจตเจฟเจŠเฅค


ਇੱਕ ਦਸਤਾਰਧਾਰੀ ਸਿੱਖ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਐਡੀਲੇਡ ਦੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਸਥਿੱਤ ਇੱਕ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ 'ਨਸਲਵਾਦ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਘਟਨਾ ਦੌਰਾਨ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ’ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਸ੍ਰੀ ਸਿੰਘ ਨੇ ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਘਟਨਾ 30 ਮਈ ਨੂੰ ਰਾਤ 8:30 ਵਜੇ ਵਾਪਰੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮੈਕਡੋਨਲਡ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਸ਼ਿਫਟ ਖਤਮ ਕਰਕੇ ਘਰ ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਸੀ।

"ਇਹ ਔਰਤ ਕਾਫੀ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲ਼ੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਪੁੱਛਣ ਉੱਤੇ ਜਦ ਮੈਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਹਾਂ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਗਾਲਾਂ ਕੱਢਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਪਣੇ *** ਦੇਸ਼ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਲੈਕੇ ਆਏ ਹੋ। ਜਦ ਉਹ ਹੱਥੋ-ਪਾਈ ਉੱਤੇ ਉੱਤਰ ਆਈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਬੁਲਾਉਣੀ ਪਈ।"

ਪੀੜ੍ਹਤ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜੋ ਅਜੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਆਇਆ ਹੈ, ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ 000 'ਤੇ ਸ਼ਕਾਇਤ ਮਿਲਦਿਆਂ ਹੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਕੇ ਕਥਿਤ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਘਟਨਾ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ।

ਇਸ ਸਿਲਸਿਲੇ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ 35-ਸਾਲਾ ਔਰਤ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਪਤੀ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦਿਆਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।

ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਪੂਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸੁਨਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਫੋਟੋ ‘ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਆਡੀਓ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।

Mr Singh came to Australia from India on a student visa about a year ago.
Mr Singh came to Australia from India on a student visa about a year ago. Source: Supplied

ਦੱਖਣੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ ਇਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਇਹ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ:

“35 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੇਮਾਫੋਰ ਪਾਰਕ ਦੀ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਘਟਨਾ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ‘ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੇ ਦੋ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ ਗਏ ਸਨ।

“ਉਸ ਉੱਤੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਪਬਲਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਨਾ ਵਰਤ ਸਕਣ ਦਾ ਆਰਡਰ ਵੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

“ਉਸਨੂੰ 14 ਜੁਲਾਈ 2020 ਨੂੰ ਪੋਰਟ ਐਡੀਲੇਡ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਕੋਰਟ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਜ਼ਮਾਨਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"

For more details read this story in English.

ਜ਼ਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਅਜੇ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ เจฎเฉˆเจฒเจฌเฉŒเจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเจฃ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਹੋਈ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਸਰੇ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1.5 ਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ‘ਤੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਕੱਠਾਂ ਉੱਤੇ ਲੱਗੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ เจฐเจพเจœ เจœเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจฆเฉ‡เจถ เจฆเฉ€ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸ ਤੋਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਕਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੀ ਟੈਸਟਿੰਗ ਹੁਣ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੰਡ ਜਾਂ ਫਲੂ ਵਰਗੇ ਲੱਛਣ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਕਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਹੈਲਥ ਇਨਫੋਰਮੇਸ਼ਨ ਹੋਟਲਾਈਨ ਨੂੰ 1800 020 080 ‘ਤੇ ਫੋਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਟੈਸਟ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਵਲੋਂ ਕਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਪੀੜਤਾਂ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਕੋਵਿਡਸੇਫ ਨਾਮੀ ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੇ ਐਪ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਭਰ ਵਿਚਲੇ ਵਿਆਪਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ เจ•เฉ‹เจตเจฟเจก-19 เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจคเจพเฉ›เจพ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ। 63 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਖਬਰਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ SBS.com.au/coronavirus ਉੱਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। 

ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਰਾਤ ਵਜੇ ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਾਮ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ เจซเฉ‡เจธเจฌเฉเฉฑเจ• เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจตเฉ€ เจซเจพเจฒเฉ‹ เจ•เจฐเฉ‹เฅค


Share

Latest podcast episodes

Follow SBS Punjabi

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Punjabi-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Punjabi News

Punjabi News

Watch in onDemand
'เจ†เจชเจฃเฉ‡ *** เจฆเฉ‡เจธเจผ เจตเจพเจชเจธ เจœเจพเจ“': เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฐเจพเจถเจŸเจฐเฉ€ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจจเจพเจณ โ€˜เจจเจธเจฒเฉ€ เจ—เจพเจณเฉ€-เจ—เจฒเฉ‹เจš เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉเฉฑเจŸเจฎเจพเจฐโ€™ เจฆเฉ€ เจ•เจฅเจฟเจค เจฆเฉ‹เจถเฉ€ เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเจฟเจซเจคเจพเจฐ | SBS Punjabi