Garma Festival oíyediki sonse boro Australia ar Indigenous ór solasol ór gederin,zeçe ne iki hazar hazar manúic gangi elaka northeast Arnhem zobin the Northern Territory ít dola oibo.Eçe zano Garma at ki ki oíbo yan ar honé zaífaribo de yan.
Key Points
- Garma is the largest Indigenous cultural gathering in Australia.
- The festival takes place every year in August and is hosted by the Yothu Yindi Foundation.
- The festival brings together Australia’s top political leaders, executives, advocates and artists as the festival bridges traditional ceremony and political advocacy.
- Garma Festival hodé iba ki?
- Garma Festival iba kenggori curu oíye?
- Garma Festival iba hoddur ot gora zadé?
- Garma Festival iba kiyalla zoruridé?
- Hona hona aíyede Garma Festival ibat?
- Garma Festival ót ki ki soledé?
Indigenous: Ór alfaz ar mani
- Yolŋu: Mani 'manuíc' Yolŋu Matha, façi zin town ót take tarare hodér northeast Arnhem Land elaka yan ot.
- Yolŋu Matha: Zuban ziba Yolŋu manuíc hodé
- Garma: Yolŋu Matha át mani oíyedeki duí cikibar torika
- Arnhem Land: Darwin ót 500 kilometer duré ar Top End Northern Territory ít
- Nhulunbuy: Zobse boro zobin East Arnhem Land, Northern Territory, tokribon 1,000km fuk Darwin óttu.
- Gulkula:Tradisional dola odé zaga
- Ganbulapula: Pardada zibayé Yidaki golaíyé Yolŋu ót.
- Yidaki (zana za didgeridoo):Aboriginal boyar ór jenis
- Miny’tji: Beci fak sobi
- Manikay: Pardada ar gana
- Bunggul: Tradisional seremoni í nasa
- Bilma: Danda taal ór
Warning: Aboriginal and Torres Strait Islander people are advised that the following article contains the names of Indigenous peoples who have passed.
Garma festival hode iba ki?
Garma Festival oíyediki sonse boro Australia ar Indigenous ór solasol ór gederin,zeçe ne iki hazar hazar manúic gangi elaka Nhulunbuy northeast Arnhem zobin the Northern Territory ít dola oibo.Eçe zano Garma at ki ki oíbo yan ar honé zaífaribo de yan.
Fotti bosor Ogos mac ót ode ar saír deen fan ó Yolŋu culture.
Yolŋu oíyedeki Aboriginal manúic northeast Arnhem Land ar Yolŋu Matha, Garma ár mani oíyedeki du i torika cikin or .
Yan o iyedki kosep fotti zon or elom ore cer goron.Ek gurup ye ar ek gurup ore cikin ór noi kintu man uic beggun fuñwati cikon funi,soal gori ar izot gori ar ekzon or torika re.
Eçe tarar miny'tji (art)manikay (gana) ar moshor bunggul (nasa)
Sobse zoruri o iyedeki,Garma iba oíyedeki forum fotti social,politikal ar enviromental or baabote First Nation or comaj or.
Garma Festival kenggori curu oíye?
Curu oiyedeki 1999,Dr Yunupingu AC and Yothu Yindi frontman, Dr M Yunupingu, banaíyede.Idea a iccedeki Garma festival yani Yolŋu culture ibare berkorar,hefazot ar poromot goribolla.
Thaím ibat,morobbi okkol ye cinta gorede ki tarar comaj or elom hazi zabogoi de yan.Eítalla tara fuñwati ai comaj or ar polotik or boisona gori farede yan fuñwati banaiyede.
“The aim was to bridge cultural divides and empower Indigenous communities through dialogue and a celebration of Yolŋu culture,” John-Paul Janke says. He is the National Indigenous Affairs Editor at the SBS and co-host of The Point on NITV.
''Moksud oiyedeki comaj or solasol ore ani bolla ar empower goribolla Indigenous comaj ore dialog loí ar Yolŋu culture manai bolla” hodde John-Paul .Iba oiyedeki National Indigenous Affairs Editor SBS ót ar co-host go ijje of The Point on NITV.
Garma Festival iba hoddur ot gora za?
Festival iba Gulkula át goraza, tradisonal mila da zaga fas region paçi loí northeast Arnhem Land: the Gumatj, Rirratjingu, Djapu, Galpu and Wangurri.
Gumatj clan, Gulkula oiyedeki tarar seremoni ír fak zaga.
Yolŋu culture, Gulkula tarra perdada, Ganbulapula, zibaye Yidaki goláiye (zana za didgeridoo),Aboriginal boyar or jenis Yolŋu.
Aijja fan Gulkula festival ibar dola ode zaga ase .
Garma Festiva iba kiyalla zoruridé?
Tanya Denning-Orman, ziba neiki SBS Director of First Nations, hodeeki garma iba oino duniar butore festival asede iba loi alok.
”Garma geograpi loí saíle beci unik zaga at ase ..zitara meeting ibat aíye hazar bosr agé loti,ibat ay ettafaki ar politik or hota solé.
Garma Festival iba bana giyedeki Yolŋu solasol ór elom ore hefazot goribolla .ar First Nation ór takoti ar bordasi re seleberat goribola.
Garma Yolŋu Dec ot banon beci zoruri gorba okkol le ciki fare hazar or bosor ór elom ór baabote.
Hefazot zaga de har uggwa manuíc zin aíbo har uggwa cómaj óttu cikibolla.
Beca beci manuic olla iba o iyedeki mauka thaim guzariboll afo ila bar ar direk cikibolla Traditional Custodians óttu.
Soloasol ór hota sole ar pablik polisi ir hota sole Aboriginal ar Torres Strait Islander manuic ór. Indigenous leder ólla yan beci zoruri tara nizor faísala goribolla.
Nizor faisala goribolla yan fakka rakedeki Indigenous manuic ye direk faisala gori fare fan tatar mosola ár baabote.
Garma Festival ót honna aiyede?
Manuic ye golot buze,buzedeki aíbolla tarare daha foribode yan.
CEO Yothu Yindi, Denise Bowden, hoddeki Gama iba har uggwa manuic ólla tatar tarar tikot kini faribo eYothu Yindi Foundation website ót.
"Yothu Yindi Foundation ye even iba bana sponsorship loi gorede noi ,tikot besede in region wapes zaibode .Artis okkole re dibo tonha even go ijede yan ólla.
Yothu Yindi Foundation ye har uggwa politik ór daha,gelde bosor prime minister ore dahail.
Researchers, educators, advocates, artists ar comaj or organisations yo aiye.Garma oiyedeki zaga har uggwa comaj or manuic ai dola on ar cer goron tarar bafana.
Garma Festival ót kiki ki sole?
Garma mauka cikibar dunia ar sobse bura comaj ór baabote.
Deen ót solasol ór workshop gore senior Yolŋu leaders ar Yolŋu Matha, kinship systems, art, gana aro.
Bel foriba como ót bunggulgora toiba de Yidaki (didgeridoo), bilma (danda taal or ) gana Yolŋu song-baçaín Oino façi ye tarar gana funa.
Garma bana uggwa festival noí.
Ibat hoto dilla unik mauka hoibolla ar debat goribolla Yolŋu ar Indigenous pmanuic or baabote aga gura.
Festival konferens sole
- Key Forum: Indigenous ar non-Indigenous ye Garma theme bosor ibar baabote ho.
- Youth Forum: Gura fuwain 8 ottu 18 bsosr fan elom ar workshop gore cikibolla.
Solasol ór aktiviti ín ye Garma re unik bana zeçe neiki solasol,cikin ar ledership fuñwati ase.
Subscribe to or follow the Australia Explained podcast for more valuable information and tips about settling into your new life in Australia.
Do you have any questions or topic ideas? Email australiaexplained@sbs.com.au
