A piece of cake — Seguramente lo has escuchado antes. Literalmente significa una porción de pastel. Dulce, suave, fácil de comer. Pero en inglés, cuando decimos que algo es “a piece of cake” queremos decir que es fácil de hacer, simple, rápido y sin complicación.
Hoy en día se escucha en todo tipo de situaciones:
Cuando respondes a alguien y quieres decir: sí, eso es fácil:
- Sure. It’s a piece of cake.
Esta frase es muy útil cuando nos referimos a tareas cotidianas:
- Folding laundry? Honestly, piece of cake for me, but my brother finds it more difficult!
También lo puedes escuchar en el trabajo o en la escuela:
- That quiz last week? Oh, total piece of cake. I got every question right.
Utilízalo para animar o tranquilizar a alguien diciéndole que algo es fácil:
- Go on, try it, you’ll see, it’s a piece of cake!
Úsalo en situaciones más complicadas para demostrar que algo no es tan difícil:
- Climbing that hill? Piece of cake!
También puedes usarlo para describir cosas que no son literales pero que siguen siendo fáciles:
- Solving mysteries? He makes it look like a piece of cake.
Explora y escucha la serie completa "Words we use" presionando aquí.
Credits:
Host: Noelia Blasco
Written by: Josipa Kosanovic
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Josipa Kosanovic, Noelia Blasco
