Credit: iStockphoto / Natalie_/Getty Images
[música tranquila] Estás escuchando SBS en español.
[música alegre]
Hola, mi nombre es Carlos Colina y te doy la bienvenida a un nuevo episodio de Slow Spanish.
En esta ocasión vamos con el resumen de noticias de esta semana, en este viernes 17 de abril de 2026.
Y en este boletín:
[música grave]
Anthony Albanese advierte sobre las repercusiones en el suministro de combustible tras el incendio en la refinería de Geelong.
Richard Marles defiende la alianza Estados Unidos-Australia al anunciar un aumento en el gasto de defensa.
Y en deportes, Arsenal y Bayern Múnich avanzan a las semifinales de la Liga de Campeones.
El primer ministro, Anthony Albanese, afirma que habrá repercusiones en el suministro de combustible tras el incendio en una refinería de Victoria, pero aún se desconoce el alcance de las mismas. Los servicios de emergencia fueron alertados a la refinería de Geelong antes de la medianoche del miércoles, tras recibir informes de explosiones y llamas.
El incendio fue extinguido el jueves tras arder durante trece horas.
La refinería puede procesar la mitad del consumo de combustible de Victoria y el 10 % del consumo nacional.
Albanese interrumpió su viaje a Malasia para visitar la refinería hoy viernes.
Antes de partir, declaró que se necesitaría tiempo para evaluar el impacto total del incendio.
"Agradezco sinceramente al servicio de bomberos de Victoria y a la Autoridad de Bomberos Rurales por el trabajo realizado. En cuanto a los daños, será necesario evaluarlos y determinar las consecuencias para el suministro de combustible. Evidentemente, habrá consecuencias, pero se llevará a cabo una evaluación exhaustiva en los próximos meses".
El ministro de Defensa, Richard Marles, defendió la alianza de Australia con Estados Unidos al anunciar un aumento de cincuenta y tres mil millones de dólares en el gasto de defensa australiano durante la próxima década.
La Estrategia Nacional de Defensa 2026 del Gobierno contempla un aumento de catorce mil millones de dólares en el gasto de defensa con respecto a las previsiones que, según Marles, se incluirá en el presupuesto federal del próximo mes.
Afirmó que la estrategia es una evaluación realista de un mundo más peligroso e incierto y una respuesta firme ante él. Marles sostuvo que la alianza entre Australia y Estados Unidos es vital para la seguridad del Indo-Pacífico en respuesta a las preguntas sobre si la administración Trump ha perjudicado la percepción global del liderazgo estadounidense.
"No
existe un escenario en el que se pueda lograr un equilibrio de poder en el Indo-Pacífico ni una presencia estadounidense continua. Mantenemos una estrecha colaboración con las Fuerzas de Defensa de Estados Unidos. Esta relación, que constituye el núcleo de la alianza, es fundamental para la seguridad y la defensa nacional de Australia".
Y en fútbol, ya están definidos los equipos que disputarán las semifinales de la Liga de Campeones de Europa.
El Bayern de Múnich, campeón alemán, y el Arsenal, líder de la Premier League inglesa, completarán las semifinales.
El Arsenal empató a cero en casa contra el Sporting de Portugal en el partido de vuelta de los cuartos de final, lo que le otorga una victoria global de uno a cero. El Bayern eliminó al Real Madrid tras vencerlo en un emocionante partido de vuelta en cuartos de final.
Eduardo Camavinga, del Real Madrid, fue expulsado en el minuto ochenta y seis y el Bayern anotó dos goles en los últimos minutos para ganar el partido por cuatro a tres y los cuartos de final por seis a cuatro en el global.
El Bayern se enfrentará al Paris Saint-Germain, campeón francés, en una de las semifinales. El Arsenal se enfrentará al Atlético de Madrid, equipo español, en el otro partido.
Y hasta aquí nuestro resumen de noticias de Slow Spanish. La próxima semana, un nuevo episodio. Hasta la próxima.
[música grave]
[música tranquila] ¿Quieres escuchar más historias como esta? Descárgatelas en Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify o en tu plataforma de pódcast favorita.
[música tranquila]
SBS SpanishIndependent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.Destino: AustraliaLearn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.
