Slow Spanish | Weekly news flash | 10 October 2025

SBS Web Banner Slow Spanish.png

Credit: iStockphoto / Natalie_/Getty Images

¡Hola! Welcome to SBS Slow Spanish, a new podcast designed specifically for those interested in learning the second most spoken language in the world. Make SBS Slow Spanish a part of your tool kit for learning easy Spanish. This is our weekly news flash for 10 of Octobe, 2025.


En este boletín:
  • La Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley del Custodio Triple Cero.
  • Australia y Papúa Nueva Guinea firmaron un acuerdo histórico de defensa en Canberra.
  • Una nueva investigación ha descubierto que las mujeres presentan un mayor riesgo genético de depresión que los hombres.
La Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley del Custodio Triple Cero, presentado tras dos interrupciones críticas de Optus en septiembre, una de las cuales se relacionó con cuatro muertes.

El nuevo proyecto de ley está a la espera de la aprobación del Senado y, una vez legislado, establecerá un custodio dentro de la Autoridad Australiana de Comunicaciones y Medios (ACMA).

La oposición intentó introducir enmiendas al proyecto de ley, pero fracasó, ya que obtuvo el apoyo mayoritario, incluso del Partido de los Verdes.

Sin embargo, la portavoz de comunicaciones de los Verdes, Sarah Hanson-Young, afirma que, si bien los Verdes acogen con satisfacción el proyecto de ley, es necesario considerar sanciones más severas para Optus.

"Necesitamos que Optus se presente ahora ante un comité del Senado para responder a varias de estas preguntas, de modo que podamos llegar al fondo de lo que realmente sucedió y asegurarnos de que podemos implementar un sistema debidamente regulado que priorice la seguridad de las personas. Necesitamos una mejor regulación, una regulación más estricta, sanciones más severas y un organismo de control con autoridad punitiva".

###

Australia y Papúa Nueva Guinea firmaron un acuerdo de defensa histórico en Canberra, tras semanas de retraso.

El tratado Pukpuk exige que ambas naciones se defiendan mutuamente en caso de un ataque militar.

Estaba previsto que se firmara durante las celebraciones del 50.º aniversario del P-N-G, pero se retrasó porque el parlamento de la nación pacífica no lo había aprobado para entonces.

El primer ministro Anthony Albanese afirma que el tratado es de gran importancia tanto para Australia como para el P-N-G.

"Este tratado eleva la relación entre nuestras dos naciones a la categoría de alianza. Es la primera alianza nueva de Australia en más de 70 años, y solo la tercera en nuestra historia, junto con nuestras alianzas con los Estados Unidos de América y Nueva Zelanda. En nombre del gobierno y el pueblo australiano, considero un gran honor que nuestro vecino más cercano sea nuestro nuevo aliado".

###

Una nueva investigación realizada por científicos australianos ha descubierto que las mujeres presentan un mayor riesgo genético de depresión que los hombres.

La investigación analizó el ADN de aproximadamente 130.000 mujeres y casi 65.000 hombres diagnosticados con depresión mayor en Australia, Europa, el Reino Unido y Estados Unidos.

La Dra. Jodi Thomas, de Q-I-M-R Berghofer, afirma que se descubrió que las mujeres tienen casi el doble de marcadores genéticos que los hombres en relación con la depresión mayor, mientras que ambos sexos también presentan síntomas diferentes.

"Tradicionalmente, la investigación médica se ha centrado más en los hombres, lo que ha dejado una brecha significativa en nuestra comprensión de la salud femenina. Por eso, consideramos que esta investigación es muy importante, ya que nos hemos centrado en el sexo y hemos tratado a mujeres y hombres por separado en nuestros análisis, lo cual es muy útil porque amplía nuestro conocimiento sobre la depresión femenina, pero también sobre la masculina".

For more news bulletins, head to the SBS Slow Spanish page.
For other content in Spanish, visit our podcast colection page.

Share
Follow SBS Spanish

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians.
Learn about Australia's past in the present through some of our most influential Hispanic migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Spanish News

Spanish News

Watch in onDemand