'แม่บอกให้ไปขอความช่วยเหลือ': คลิปเสียงการโทรแจ้งเหตุฉุกเฉิน 000 ของเด็กชายวัย 13 ปีผู้กล้าหาญถูกเผยแพร่แล้ว

ตำรวจบรรยายการกระทำของเด็กคนนี้ว่า "ไม่ธรรมดาอย่างยิ่ง"

A boy with short brown hair, wearing a green and blue polo shirt. He is outside.

ครอบครัวของออสติน แอปเปลบี กำลังพักผ่อนในวันหยุด พวกเขาได้เช่าเรือคายัคและกระดานแพนเดิลบอร์ดจากโรงแรม ก่อนที่จะถูกลมแรงเริ่มพัดพาพวกเขาออกไปสู่ทะเลเปิด Source: SBS

ฟังพอดคาสต์ในเรื่องอื่นๆ ของเราได้ที่นี่

คลิปเสียงการโทรแจ้งเหตุฉุกเฉิน 000 ของออสติน แอปเปลบี เด็กชายวัย 13 ปี ฮีโร่จากรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย หลังจากที่เขาว่ายน้ำทวนกระแสน้ำแรงเป็นระยะทาง 4 กิโลเมตร เพื่อขอความช่วยเหลือให้กับแม่และน้องๆ ที่ติดอยู่กลางทะเล

เมื่อวันที่ 30 มกราคม ครอบครัวของออสตินเช่าแพดเดิลบอร์ดและเรือคายัคที่ควินดาลูป ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองเพิร์ธไปทางใต้ประมาณ 250 กิโลเมตร ก่อนที่จะถูกซัดออกไปของอ่าวจีโอแกรฟ

ประมาณเที่ยงวัน สภาพทะเลและลมแรงเริ่มพัดพาพวกเขาออกไปกลางทะเล

ออสตินว่ายน้ำเข้าฝั่งเพื่อขอความช่วยเหลือ ทำให้โจแอนน์ แอปเปลบี แม่ของเขา วัย 47 ปี น้องชายโบ วัย 12 ปี และน้องสาวเกรซ วัย 8 ปี ที่ลอยไปไกลจากฝั่ง 14 กิโลเมตร ได้รับการช่วยเหลือ

ตำรวจกล่าวว่า "มันน่าทึ่ง"

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา กองกำลังตำรวจรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียได้เผยแพร่ส่วนหนึ่งของบันทึกเสียงการโทรแจ้งเหตุฉุกเฉิน 000 ของออสติน

"เรากลับเข้าฝั่งไม่ได้ และแม่บอกให้ผมกลับไปขอความช่วยเหลือ และผมไม่เห็นพวกเขาอีกเลยตั้งแต่นั้นมา" ออสตินกล่าวกับเจ้าหน้าที่

“ผมคิดว่าพวกเขาอยู่ห่างออกไปหลายกิโลเมตรในทะเล ผมคิดว่าเราต้องใช้เฮลิคอปเตอร์ไปค้นหาพวกเขา ตอนนี้ผมนั่งอยู่บนชายหาด ผมคิดว่าผมต้องการรถพยาบาล เพราะผมคิดว่าตอนนี้ผมเป็นภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติ”

จากนั้นออสตินก็ให้รายละเอียดที่แม่นยำเกี่ยวกับเวลาที่ลงไปในน้ำและสีของกระดานแพดเดิลบอร์ดของพวกเขา

“แม่บอกว่า ‘ไปขอความช่วยเหลือ’ เราตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากมาก” ออสตินกล่าว

เวลา 20.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น เฮลิคอปเตอร์ค้นหาพบแม่และลูกสองคนสวมเสื้อชูชีพและเกาะอยู่กับแพดเดิลบอร์ด ตำรวจกล่าว

ร้อยโทแอนดรูว์ แมคดอนเนลล์ กล่าวถึงการกระทำของออสตินว่า “เป็นสิ่งที่พิเศษอย่างยิ่ง”

“ความกล้าหาญของเขาในสภาพเช่นนั้นเป็นสิ่งที่น่าทึ่ง และการกระทำของเขามีบทบาทสำคัญในการนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ประสบความสำเร็จ” เขากล่าวในแถลงการณ์

แมคดอนเนลล์อธิบายสถานการณ์ของครอบครัวว่าเลวร้ายมาก

“พวกเขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากมาก และเวลาเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากพวกเขาอยู่ในน้ำมานานแล้วและแสงสว่างก็กำลังจะหมดลง” เขากล่าว

“ด้วยการพาตัวเองไปยังที่ปลอดภัยและส่งต่อข้อมูลสำคัญ เขาช่วยให้เกิดการประสานงานในการช่วยเหลือ โดยมีตำรวจรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย อาสาสมัครกู้ภัยทางทะเลในพื้นที่ และหน่วยรถพยาบาลเซนต์จอห์น ซึ่งทั้งหมดเป็นผู้ที่อาศัยอยู่ในและรับใช้ชุมชนนี้ หลายคนทำหน้าที่ในฐานะอาสาสมัคร”


ติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกจากเอสบีเอส ไทยได้ที่ เว็บไซต์ หรือ Facebook และ Instagram


1 min read

Published

By Cameron Carr

Presented by Warich Noochouy

Source: SBS



Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps

Watch on SBS

Thai News

Watch now