ทั่วโลกต้อนรับปีม้าไฟ: จากเอเชียสู่ชุมชนชาวจีนโพ้นทะเล

Lunar New Year celebrated in Kuta, Bali (AAP)

การเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนที่เมืองกูตา เกาะบาหลี Source: AAP / Nicola Longobardi/Nicola Longobardi/Middle East Images/StringersHub/Sipa USA

เทศกาลตรุษจีนได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว เพื่อต้อนรับปีม้า เทศกาลแห่งการเริ่มต้นใหม่ที่มีการเฉลิมฉลองกันทั่วเอเชียและอีกหลายประเทศทั่วโลก แม้ธรรมเนียมจะแตกต่างกันในแต่ละประเทศ แต่สารสำคัญที่ส่งต่อกันเหมือนกัน คือ ความสามัคคี การรักษารากเหง้า และความมองโลกในแง่ดีสำหรับปีที่กำลังจะมาถึง


เทศกาลตรุษจีนได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว เพื่อต้อนรับปีม้าไฟ เทศกาลแห่งการเริ่มต้นใหม่ที่มีการเฉลิมฉลองกันทั่วเอเชียและอีกหลายประเทศทั่วโลก

ตั้งแต่พลุที่ส่องสว่างเหนือท้องฟ้าในเวียดนาม การจุดธูปไหว้พระในฮ่องกง ตลาดที่คึกคักในไทเป ไปจนถึงถนนประดับโคมไฟในมาเลเซีย ผู้คนนับพันล้านร่วมฉลองเทศกาลที่ให้ความสำคัญกับครอบครัว ความมั่งคั่ง และความหวังในปีใหม่

แม้ธรรมเนียมจะแตกต่างกันในแต่ละประเทศ แต่สารสำคัญที่ส่งต่อกันเหมือนกัน คือ ความสามัคคี การรักษารากเหง้า และความมองโลกในแง่ดีสำหรับปีที่กำลังจะมาถึง

ทั่วทั้งภูมิภาค การเฉลิมฉลองช่วงเที่ยงคืนต้อนรับรอบนักษัตรใหม่เต็มไปด้วยสีสันจากดอกไม้ไฟ ขณะที่ครอบครัวพร้อมหน้ารวมตัวกันรับประทานอาหารค่ำวันรวมญาติ

จู เจิ้นฝาน นักเขียนด้านอาหารในไต้หวัน กล่าวว่า “สัญลักษณ์” คือหัวใจของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเป็นชื่อดั้งเดิมของตรุษจีน

เขาอธิบายว่า ในช่วงตรุษจีน คนไต้หวันต้องกินปลา เพราะคำว่า “ปลา” พ้องเสียงกับคำว่า “เหลือเฟือ” หมายถึงครอบครัวจะมีกินมีใช้ทุกปี การใส่ความหมายมงคลลงในอาหารสะท้อนวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม และผู้คนทั้งสองฝั่งช่องแคบไต้หวันต่างร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ร่วมกัน

ในกรุงไทเป ตลาดดั้งเดิมแน่นขนัดไปด้วยผู้คนที่ออกมาซื้อเนื้อแห้ง ผัก และอาหารปรุงสำเร็จสำหรับงานเลี้ยงครอบครัว เป็นการเตรียมความพร้อมครั้งสุดท้ายก่อนเริ่มการเฉลิมฉลอง

ที่ย่านไชน่าทาวน์ในกรุงกัวลาลัมเปอร์ การประดับโคมไฟและตกแต่งตามปีนักษัตรดึงดูดผู้คนจำนวนมาก นักท่องเที่ยวร่วมสนุกกับครอบครัวท้องถิ่นอย่างคึกคัก

นักท่องเที่ยวชาวจีนคนหนึ่งกล่าวว่า มาเลเซียให้ความสำคัญกับเทศกาลนี้มาก บรรยากาศดีและครอบครัวได้ใช้เวลาร่วมกันอย่างมีความสุข

ขณะที่นักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศสระบุว่า บรรยากาศทั่วเมืองเต็มไปด้วยพลังและสีสัน ทุกคนดูตื่นเต้น และเป็นช่วงเวลาที่น่าประทับใจ

อีกด้านหนึ่ง นักท่องเที่ยวรายหนึ่งกล่าวว่า นี่เป็นครั้งแรกที่มาเลเซีย และไม่คาดคิดว่าบรรยากาศปีใหม่จะคึกคักขนาดนี้ ทั้งครอบครัวสนุกมาก

ที่กรุงมะนิลา ในย่านบินอนโดซึ่งเป็นไชน่าทาวน์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก แม่ค้าขายผลไม้จัดช่อส้มแมนดารินจำหน่าย โดยเชื่อว่าส้มเป็นสัญลักษณ์ของโชคลาภ หากนำไปตั้งไว้หน้าบ้านจะนำพรเข้ามา

เทศกาลนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในเอเชีย ที่กรุงลิมา ประเทศเปรู การเฉลิมฉลองในย่านไชน่าทาวน์สะท้อนความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมที่ยาวนานกว่า 175 ปี นักพยากรณ์รายหนึ่งกล่าวว่า ปีม้าไฟคู่ซึ่งพบได้ยาก เป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลง การเริ่มต้นใหม่ และความเป็นมงคลสำหรับทุกปีนักษัตร

ที่ฮ่องกง ผู้คนหลายพันคนไปรวมตัวกันที่วัดก่อนถึงวันขึ้นปีใหม่ จุดธูปและอธิษฐานขอพรเพื่อความโชคดี ขณะที่ตลาดดอกไม้ในย่านมงก๊กแน่นขนัดไปด้วยผู้คนที่เลือกซื้อดอกไม้สีแดงและสีม่วง ซึ่งเชื่อว่าจะนำความมั่งคั่งเข้ามา

ในรัฐควีนส์แลนด์ของออสเตรเลีย คณะเชิดสิงโตกำลังสืบสานประเพณีเก่าแก่ เคลื่อนไหวตามจังหวะกลองที่เปรียบเสมือนหัวใจของสิงโต นักแสดงคนหนึ่งกล่าวว่า การเชิดสิงโตต้องอาศัยการทำงานเป็นทีม สิงโตจะเต้นไม่ได้หากไม่มีดนตรี และดนตรีก็แสดงไม่ได้หากไม่มีสิงโต

ความยิ่งใหญ่ของเทศกาลยังสะท้อนผ่านสารอวยพรจากผู้นำโลกและผู้นำทางศาสนา สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 ส่งคำอวยพรให้เทศกาลนี้ช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งของครอบครัว และส่งเสริมสันติภาพและความรุ่งเรืองแก่ผู้คนทั่วโลก

ทั่วเอเชียและภูมิภาคแปซิฟิก ผู้นำหลายประเทศกล่าวถึงปีม้าในฐานะสัญลักษณ์ของความอดทนและความก้าวหน้า

ขณะเดียวกัน ชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลในหลายประเทศก็ร่วมเฉลิมฉลองด้วยการเชิดมังกร ขบวนโคมไฟ และการรวมตัวของครอบครัว

เมื่อปีม้าเริ่มต้นขึ้น การเฉลิมฉลองในหลายทวีปยังคงส่งต่อข้อความเดียวกัน คือ การเริ่มต้นใหม่ ความเชื่อมโยง และความหวังสำหรับปีที่กำลังจะมาถึง

ติดตามข่าวสารล่าสุดจากจากเอสบีเอส ไทยได้ที่ เว็บไซต์ เฟสบุ๊ก อินสตราแกรม


Share

Follow SBS Thai

Download our apps

Watch on SBS

Thai News

Watch now