Єпископ Мельбурна i наймолодший кардинал Католицької Церкви допомагатиме обрати наступного Папу Римського

Mykola Bychok is Australia's highest-ranking Catholic official after Pope Francis made him a cardinal last year.

A man in a black religious robe with a large circular locket worn around his neck on a long chain is posing for a picture.

Ukrainian-born Mykola Bychok says he was "filled with sadness" learning about the death of Pope Francis. Source: SIPA USA / Alessia Giuliani / IPA agency

Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.


*****


Єпископ Микола Бичок є найвищим католицьким провідником-душпастирем в Австралії після того, як Папа Римський Франциск минулого року возвів його в сан кардинала.


Найвищий ієрарх серед католиків Австралії буде серед обраної групи кардиналів, що допомагатимуть обрати наступного Папу, віддав належне покійному Франциску як «Папі миру».


Папа Франциск помер у понеділок у віці 88 років від інсульту і подальшої серцевої недостатності

Владика Микола Бичок описав покійного Франциска як Папу для «марґіналізованих і тих, хто знаходиться на периферії».

«Він був людиною простої побожності, яка прагнула наблизити Церкву до людей. Він вільно роздавав свої дари і мав унікальний особистий підхід до всіх, кого зустрічав», - сказав він.

Хто такий Микола Бичок?

У віці 45 років М. Бичок став наймолодшим кардиналом Католицької Церкви. 7 грудня 2024 року Папа Франциск під час церемонії консисторії у Ватикані підніс його до сану і члена Колегії кардиналів.

Він народився в українському місті Тернопіль у 1980 році, вступив до монастиря у віці 17 років, а у 25 років був висвячений на священика.

Він служив у різних містах України, Польщі, Сибіру (Росія) та Нью-Джерсі в США, перш ніж прибув до Мельбурна в 2020 році.

Єпископ М. Бичок є першим кардиналом, призначеним з Австралії після Джорджа Пелла, і восьмим в історії Австралії.

Він неодноразово висловлювався про війну в Україні та її вплив на його батьківщину. Минулого місяця він виступив на конференції Союзу Українських Організацій Австралії із закликом до припинення війни.
Pope Francis ordaining a bishop during a ceremony. There are two men standing next to them in white robes.
Mykola Bychok (right) says he told Pope Francis to pray for Ukraine and the people of Australia at the consistory ceremony in Saint Peter's Basilica in the Vatican last year. Source: ANSA / Fabio Frustaci
Під час церемонії введення в сан у Ватикані Владика Бичок сказав, що попросив Папу Франциска молитися за Україну і «допомогти звільнити викрадених українських дітей, а також молитися за мене в моїй новій місії як австралійсько-українського кардинала».

«Тепер я молюся, щоб Папа Франциск заступився перед Христом за народ Австралії та України, і щоб Бог дав мені благодать виконати мою місію кардинала Католицької Церкви», - сказав він у своєму повідомленні-співчутті після смерті Папи.

Яка його роль у виборі наступного Папи?

Кардинал М. Бичок буде серед кількох кардиналів віком до 80 років, які обиратимуть наступного Папу Римського, коли конклав розпочнеться у Сикстинській капелі Ватикану приблизно через 15-20 днів.

Він братиме участь у щоденних зустрічах, відомих як загальні конґреґації, де обговорюватиме церковні справи та викладатиме характеристики, якими, на його думку та думку інших, повинен володіти новий Папа.

«Я також прошу ваших молитов за кардиналів-виборців, які зберуться на конклаві, щоб Святий Дух просвітив наші серця і розум, щоб ми могли вибрати гідного кандидата на 267-го єпископа Риму і наступника святого Петра», - сказав Єпископ М. Бичок.

Для обрання нового Папи потрібна більшість у дві третини голосів плюс один, тому голосування може відбуватися в кілька турів, які розтягнуться на кілька днів. Після завершення виборів нового Папу запитають, чи приймає він ієрархію і яке ім'я він бажає взяти.

Світ дізнається, що Папу обрано, коли офіційна особа спалює паперові бюлетені за допомогою спеціальних хімікатів, щоб з димаря каплиці виходив білий дим. За допомогою інших хімікатів з'являється чорний дим, що свідчить про те, що голосування не відбулося.

За матеріалами Reuters.

Щоб отримувати останні новини від SBS News, завантажте наш додаток


 For the latest from SBS News, download our app and subscribe to our newsletter.

******

ДІЗНАВАЙТЕСЯ БІЛЬШЕ ВІД SBS UKRAINIAN ПРО ВЛАДИКУ МИКОЛУ КАРДИНАЛА БИЧКА:

Довідуйтеся більше: SBS Ukrainian - SBS українською

Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify   Аpple Podcasts  і у мережі YouTube

Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian

Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2.

Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.

Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio».

Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.

Share

Published

By Rashida Yosufzai
Presented by Bogdan Rudnytski
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Ukrainian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Ukrainian-speaking Australians.
Interviews and feature reports in English from SBS News
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Ukrainian News

Ukrainian News

Watch in onDemand