Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Чи готові ви до грипного сезону в Австралії?

Australia Explained - Flu

Most people recover from influenza by themselves, but the flu virus is responsible for hundreds of lives lost and thousands hospitalised annually in Australia. Credit: Authentic Source/Getty Images

Грип — це дуже заразний вірус, який циркулює цілий рік, але активність грипу зростає восени, а пік захворюваності припадає на зимові місяці в Австралії. Чи готова ваша родина до цьогорічного сезону грипу? У цьому випуску ми поговоримо з трьома експертами, щоб з'ясувати, хто найбільше ризикує захворіти на важку форму грипу, коли слід робити щорічну вакцинацію від грипу та які безголкові варіанти зараз доступні, зокрема для дітей, в Австралії...


Kлючові моменти
  • Грип може викликати захворювання від легкої до важкої форми, а також становити загрозу для життя.
  • Щорічна вакцинація проти грипу рекомендується всім особам віком від 6 місяців.
  • Діти в Австралії мають доступ до безголкової вакцини проти грипу у вигляді назального спрею.
  • Вакцина проти грипу є безпечною та ефективною, тому зверніться до лікаря, якщо у вас є питання або занепокоєння.

Наскільки серйозним є грип?

Хто може важко захворіти на грип?

Як я можу захиститися від грипу?

Чи варто робити щеплення від грипу і чи потрібно за це платити?

Чи існує в Австралії вакцина від грипу без уколів?

Коли найкраще робити щеплення від грипу?

Чи варто мені турбуватися про побічні ефекти вакцини проти грипу?

Грип — це вірус, що циркулює цілий рік, а це означає, що ним можна заразитися в будь-яку пору року.

В Австралії активність вірусу грипу зростає восени, а пік захворюваності припадає на період з червня по вересень.

Наскільки серйозним є захворювання грипом?

Симптоми грипу є більш гострими та тривалими, ніж при звичайній застуді.

До них можуть належати висока температура, м’язові та суглобові болі, головний біль та біль у горлі.

Australia Explained - Flu
The flu is Australia’s most common illness preventable by vaccination. Source: Moment RF / Halfpoint Images/Getty Images

Грип — це найпоширеніше захворювання в Австралії, якому можна запобігти за допомогою вакцинації. Джерело: Moment RF / Halfpoint Images/Getty Images

Більшість людей, які заразилися грипом, одужують протягом кількох днів. Однак деякі пацієнти мають підвищений ризик тяжкого перебігу хвороби та ускладнень.

В Австралії 2025 рік став найсмертоноснішим за всю історію спостережень, з понад 1 700 смертей.

«Багато хто з нас вважає, що це просто застуда, але щороку вона вбиває сотні австралійців», — каже доктор Майкл Райт, сімейний лікар із Сіднею та президент Королівського австралійського коледжу сімейних лікарів (GP) i наголошує:

«Тисячі австралійців потрапляють до лікарні з грипом, оскільки це серйозна респіраторна інфекція».

Хто може важко захворіти на грип?

Навіть здорові люди можуть важко захворіти на грип.

До груп підвищеного ризику важкого перебігу хвороби та необхідності госпіталізації належать діти віком до п’яти років, особи старше 65 років, представники корінного населення та мешканці островів Торресової протоки, люди з хронічними захворюваннями та вагітні жінки.

«Ці люди мають більший ризик захворіти на інфекції легенів, пневмонію та потребувати госпіталізації», — каже доктор Райт.

Як я можу захистити себе від грипу?

Грип поширюється через краплі з горла або носа інфікованої людини.

Джерело: Healthdirect

Flu tips
Credit: Healthdirect

Дотримання правил гігієни, таких як регулярне миття рук та прикривання рота і носа під час кашлю чи чхання, може допомогти знизити ймовірність зараження грипом та його поширення.

Але найефективнішим способом запобігання грипу та тяжким ускладненням від нього є щорічна вакцинація проти грипу.

«Перевага вакцинації полягає в тому, що ви знижуєте ризик захворіти і фактично гарантуєте собі значно меншу ймовірність розвитку важкої форми захворювання», — пояснює доктор Райт.

Вакциновані люди також рідше заражають інших.

Вакцинація — це найкраще, що ви можете зробити для захисту себе, своєї родини та своєї громади.
Dr Michael Wright

Чи варто мені робити щеплення від грипу і чи доведеться мені за це платити?

Вакцинація проти грипу дуже важлива для всіх, але особливо для вразливих верств населення.

«Ми рекомендуємо всім, хто старше шести місяців, щороку робити щеплення від грипу», — каже доктор Стефані Вільямс.

Доктор Вільямс є заступником генерального директора Відділу інфекційних захворювань Австралійського центру контролю захворювань.

«Існують певні групи населення, яким ця вакцина надається безкоштовно в рамках Національної програми імунізації Австралії :

  • дітям віком від шести місяців до п’яти років
  • дорослі віком від 65 років
  • вагітні жінки
  • Абориґени та Остров'яни Торресової протоки віком від шести місяців
  • люди з певними захворюваннями.
  • Senior man receiving prescription
    Your flu vaccine appointment is a good opportunity to ask about other recommended immunisations ahead of winter. Credit: Joos Mind/Getty Images

Якщо ви не маєте права на безкоштовну вакцинацію від грипу, ви можете придбати вакцину у свого постачальника імунізації.

«Ви можете зробити щеплення від грипу в багатьох медичних закладах, зокрема у місцевого лікаря, у клініці вакцинації місцевої ради, у громадських медичних центрах, у службах охорони здоров’я аборигенів та в деяких аптеках по всій Австралії», — каже д-р Вільямс.

Уряд вашого штату чи території або ваш роботодавець також можуть проводити програми безкоштовної вакцинації проти грипу.

Чи існує в Австралії безголковий вакцинний препарат проти грипу?

Безголкову (без укола) назальну вакцину проти грипу у формі спрею було введено в обіг в Австралії у 2026 році.

Вона схвалена Управлінням з контролю за лікарськими засобами для безпечного та ефективного застосування у дітей віком від 2 до 17 років.

Australia Explained - Flu
The nasal flu vaccine has been used for years outside of Australia. Source: Moment RF / Paul Biris/Getty Images

Вона доступна по всій Австралії, а в деяких штатах її безкоштовно вводять дітям віком від двох до п'яти років.

«Ми знаємо, що діти цього віку не дуже люблять уколи, а їхні батьки рідше приводять їх на щеплення», — каже президент RACGP доктор Райт.

Запитайте свого сімейного лікаря, чи існує у вашому регіоні програма вакцинації проти грипу у вигляді назального спрею, що фінансується державою.

Коли найкраще робити щеплення від грипу?

«Вакцинація за три-чотири місяці до піку сезону забезпечує максимальний захист», — пояснює доктор Меру Шіл, професор кафедри інфекційних хвороб та глобального здоров’я Сіднейського університету.

«Ось чому ми рекомендуємо людям робити щеплення від грипу восени або на початку зими.

Коли вакцини з'являються на ринку приблизно в квітні-травні, а також коли це зручно або їх можна отримати на робочому місці, це найкращий час для вакцинації».

Australia Explained - Flu
Get your flu vaccine at least two to three weeks before your trip. Source: Moment RF / Oscar Wong/Getty Images

Для мандрівників. Зробіть щеплення від грипу принаймні за два-три тижні до подорожі.

Чи варто турбуватися про побічні ефекти вакцини проти грипу?

Після вакцинації у деяких людей спостерігаються легкі симптоми, що тривають до кількох днів.

«Усі вакцини, як правило, мають деякі загальні побічні ефекти, такі як біль і набряк, почервоніння або легка лихоманка», — каже доктор Шіл.

«Вакцина проти грипу є безпечною та ефективною, а більшість побічних ефектів проходять самостійно».

Ризик алергічної реакції дуже низький.

Після введення вакцини лікар або фармацевт попросить вас почекати 15–20 хвилин, оскільки саме в цей час може проявитися реакція, якщо вона буде.
Dr Meru Sheel

Ваш лікар допоможе вам підібрати вакцину проти грипу, яка підходить для вашого віку та стану здоров’я, а також відповість на всі ваші запитання, підсумовує доктор Райт:

«Якщо у вас є якісь побоювання або сумніви, через які ви не хочете робити щеплення, ваш сімейний лікар повинен змогти пояснити, чи підходить вам ця вакцина».

ДІЗНАЙТЕСЯ БІЛЬШЕ:

Розуміння правил вакцинації дітей в Австралії

Скринінг шийки матки, який може врятувати вам життя

Підпишіться на подкаст «Australia Explained» або слідкуйте за ним, щоб отримати більше цінної інформації та порад щодо облаштування нового життя в Австралії.

У вас є запитання або ідеї щодо тем? Надішліть електронного листа на адресу australiaexplained@sbs.com.au

******

Subscribe to or follow the Australia Explained podcast for more valuable information and tips about settling into your new life in Australia.

Do you have any questions or topic ideas? Email australiaexplained@sbs.com.au

******

Може вас також зацікавить...

Материнські тривоги й надії крізь призму війни і трагедії у Бучі | SBS Ukrainian

Світовий Конґрес Українців: незадовго у Швейцарії зберуться українці | SBS Ukrainian

SBS Examines: Як змінився досвід біженців? | SBS Ukrainian

Поради щодо економії на бензині | У фокусі - пальне | SBS Ukrainian

Недооцінена історія: служба Aбориґенів та Остров'ян Торресової протоки і АНЗАК День | SBS Ukrainian

Про Чорнобильську трагедію: 40 років опісля найбільшої ядерної катастрофи у світі | SBS Ukrainian

40-ліття Чорнобильської трагедії: український Noble Park | SBS Ukrainian

Д-р Маркіян Мельниченко про його "Фольклорні діалоги". І довкола них, і не тільки про них... | SBS Ukrainian

SBS Examines: «Ідеальний шторм»: чому партія One Nation зараз така популярна | SBS Ukrainian

Про спадкоємність поколінь крізь призму українського музейництва | SBS Ukrainian

UkiFest 2026 - найбільший український фестиваль в історії Австралії | SBS Ukrainian

Марія Старожицька про творчість крізь призму трагедії Небесної Сотні, війни і "Aoatearoa Alphabet"... | SBS Ukrainian

Про кілька акцентів із життя українства у світі крізь призму трагедії війни | SBS Ukrainian

******

Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.

Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify   Apple Podcasts  і у мережі YouTube

Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian

Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2.Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.

Щоб знайти радіочастоту у вашому реґіоні, натисніть тут.

Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.

Радіо і подкасти українською І SBS Українською | SBS Ukrainian


Share

Follow SBS Ukrainian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Ukrainian News

Watch now