Вивчіть нові словосполучення і слова та зробіть свою англійську мову більш природною та цікавішою. Аудіосеґменти Words We Use І Слова, які ми використовуємо — це двомовна серія, яка допоможе вам зрозуміти ідіоми, зокрема такі як 'кeep your eye on the ball'...
Keep your eye on the ball — ви, мабуть, вже чули цей вираз раніше. Буквально, у футболі гравці повинні уважно стежити за м’ячем під час гри. Але в англійській мові, коли ми говоримо 'keep your eye on the ball', ми маємо на увазі залишатися зосередженим і приділяти увагу тому, що важливо.
Сьогодні ви почуєте цей вираз у найрізноманітніших ситуаціях.
Люди часто використовують його у спорті, щоб нагадати гравцям бути зосередженими:
- Keep your eye on the ball: don’t let the other team score!
Футбольні тренери також використовують цю фразу, щоб мотивувати свою команду:
- We can still win this game. Eyes on the ball and stay focused!
Ви також можете сказати це дітям, які не зосереджуються на домашньому завданні:
- You’ve got to read the question carefully! Keep your eye on the ball!
Люди також кажуть це на роботі, коли потрібно виконати важливе завдання:
- Keep your eye on the ball, you cannot mess up this report!
Ви також можете використовувати це, щоб дати комусь зрозуміти, що вам потрібно зосередитися:
- Don’t distract me, I’m trying to keep my eye on the ball here.
Ознайомтеся з усією серією Words we use by І Слова, які ми вживаємо можна за цим лінком, натиснувши тут, щоб прослухати!
Credits
Host: Nick Pagano
Written by: Nick Pagano
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Dory Wang
