Бюлетень SBS новин - 31-10-2025

Вікторія стала першим штатом або територією в Австралії, який уклав договір з корінними народами після ухвалення відповідного закону парламентом. Прем'єрка Джасінта Аллан каже, що договір надає громадам корінних жителів право формувати політику та послуги, які впливають на їхнє життя, хоча опозиція пообіцяла його скасувати. Законодавство встановлює постійний абориґенський консультативний та вирішувальний орган, який буде називатися Gellung Warl, залишаючись поза конституцією штату...

Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.

******

Зустріч Д. Трампа з китайським президентом Сі Цзіньпіном у південнокорейському місті Пусан ознаменувала завершення бурхливого дипломатичного візиту американського лідера до Азії, де він також обговорив торговельні угоди з Кореєю, Японією та країнами Південно-Східної Азії.

President Donald Trump, left, and Chinese President Xi Jinping shake hands before their meeting at Gimhae International Airport in Busan, South Korea, Thursday, Oct. 30, 2025. Source: AP / Mark Schiefelbein/AP/AAP Image

Всесвітня організація охорони здоров'я повідомляє, що 460 людей загинули в саудівській пологовій лікарні, де були атаковані пацієнти та їхні супроводжуючі.

South Korea's President Lee Jae Myung (R) shakes hands with Australia's Prime Minister Anthony Albanese before a special dinner hosted in honour of US President Donald Trump and state leaders at the Hilton Gyeongju hotel in Gyeongju on October 29, 2025. (Photo by ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP) Source: AFP / ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP

Молодший брат Короля Чарльза і другий син покійної королеви Єлизавети, 65-річний Ендрю, зазнав все більшого тиску через свою поведінку і зв'язки з Епштейном. На початку цього місяця він був змушений відмовитися від титулу Ґерцоґа Йоркського, а тепер його позбавили всіх титулів, і він буде відомий як Ендрю Маунтбеттен Віндзорь

Панування Австралії як чемпіонів світу закінчилося після того, як Індія здобула перемогу і вийшла у фінал. Тепер, коли Австралія вибула з турніру, Індія та Південна Африка змагатимуться за титул у Мумбаї цієї неділі, 2 листопада.

******

Україна сьогодні - 31-10-2025 | SBS Ukrainian

Дві прем'єри: Midnight - "Чорнії брови, карії очі" та... | SBS Ukrainian

Виставка творів міґрантів та переселенців у Південній Австралії | SBS Ukrainian

QPASTT: безкоштовнa психологічнa підтримкa людeй, у тому числі українців, які постраждали від війни та переселення | SBS Ukrainian

Про дні нинішні української школи у Нобл Парку та курс VCE VET Ukrainian | SBS Ukrainian

Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.

Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify   Apple Podcasts  і у мережі YouTube

Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian

Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2.Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.

Щоб знайти радіочастоту у вашому реґіоні, натисніть тут.

Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.