Ключові моменти
- Заходи прикордонного контролю існують для захисту нашого унікального довкілля та економіки.
- Кожен повинен заповнити картку в'їзного пасажира. Це юридичний документ.
- Харчові продукти та рослинні товари є предметами високого ризику та підлягають декларуванню.
- Приховування речей може призвести до штрафів та тюремного ув'язнення.
- Якщо не впевнені, оголосіть це.
- Якщо не впевнені, задекларуйте це.
- Чому Австралія так серйозно ставиться до біобезпеки?
- Що таке картка в'їзного пасажира?
- Що робити, якщо мені потрібна допомога із заповненням картки?
- Які ще заборонені предмети?
- Що робити, якщо я не задекларую заборонені товари?
- Які поширені предмети потрібно декларувати?
Чому Австралія так серйозно ставиться до біобезпеки?
Закони Австралії про біобезпеку вважаються одними з найсуворіших у світі, і не безпідставно.
Існує довгий список харчових продуктів та рослин, які заборонені до ввезення до Австралії, оскільки вони можуть занести шкідників та хвороби, які нам вдалося стримати.
«Наш статус біобезпеки на цьому великому острові є абсолютно необхідним для нашої торгівлі, для комфорту нашої громади, для нашої сільськогосподарської продуктивності, для нашого прекрасного довкілля та наших неймовірних місцевих видів. Саме це ми намагаємося захистити», — каже Віккі Фішер. Вона є помічником секретаря з питань політики та операцій щодо мандрівників у Міністерстві сільського господарства, рибальства та лісового господарства.
Сільське господарство є основою тисяч засобів до існування по всій країні. Суворі закони про біобезпеку також гарантують, що Австралія може торгувати на міжнародному рівні, без шкідників та хвороб.
Що таке картка в'їжджаючого пасажира?
Коли ми в'їжджаємо до Австралії літаком або кораблем, нам видають Картку в'їзного пасажира (IPC), яку ми повинні заповнити в літаку або перед проходженням митниці.
Відповідаючи на всі запитання в картці, ми попереджаємо співробітників Австралійських прикордонних сил (ABF) про будь-які потенційно заборонені товари, які ми можемо перевозити, навіть несвідомо.
«Ця жовта картка, IPC, є юридичним документом», – попереджає Віккі Фішер. «У цьому юридичному документі ви заявляєте, чи перевозите ви будь-які харчові продукти, […] будь-які рослинні продукти, будь-які продукти тваринного походження, можливо, будь-який бруд на ваших черевиках».
Усі харчові продукти, рослинні матеріали, продукти тваринного походження, які можуть здаватися нешкідливими, повинні бути декларовані.Віккі Фішер
Якщо ви перевозите щось із переліченого в картці, це необхідно задекларувати. Після цього вас спрямують до співробітника з біобезпеки, який зможе оцінити, чи становлять ці товари біоризик.
Декларування предмета не означає автоматичної конфіскації. У багатьох випадках співробітники просто оцінюють ризик і пропускають безпечні предмети.
Деякі продукти, такі як шоколад або оброблені льодяники, не мають біоризику, але якщо ви не впевнені, задекларуйте це.
Досвідчена мандрівниця Елені Мутселу попереджає, що вкрай важливо точно знати, що упаковано у ваш багаж.
Під час проходження митниці співробітники ABF виявили в її сумках м’ясо та молочні продукти високого ризику.
«Вони були дуже роздратовані, а я, звісно, була налякана. Але, як сталося, моя мати поклала ці речі в мою валізу в останню хвилину без мого відома, і я їм про це сказала. Вони сказали: «Ви знаєте, що за це вас можуть оштрафувати або посадити у в’язницю?»
Що робити, якщо мені потрібна допомога із заповненням картки?
Якщо вам важко зрозуміти картку, співробітники ABF готові допомогти вам після прибуття до імміграційної лінії, каже виконувач обов’язків начальника ABF Ніл Сінгх.
Міжнародна пасажирська картка доступна 48 різними мовами, тому ми можемо обслуговувати людей з усіх країн, які прибувають до Австралії.Ніл Сінгх
Які ще заборонені предмети?
Перевезення предметів, що становлять загрозу безпеці, таких як зброя, заборонені наркотики та небезпечні матеріали, і навіть гострі предмети, суворо регулюється. Все має бути деклароване. Пан Сінгх попереджає, що приховування предметів має серйозні наслідки.
«Зазвичай, якщо ви не навмисно зробили щось неправильне, то предмет просто у вас конфіскують. Але якщо ви навмисно мали намір приховати його від нас, то, очевидно, будуть подальші наслідки, які можуть призвести до будь-чого: від конфіскації та повідомлень про порушення до тюремного ув'язнення».
Що робити, якщо я не задекларую заборонені товари?
Список заборонених предметів довгий, тому, якщо ви не впевнені, задекларуйте їх. Іноді те, що ви вважаєте безпечним для ввезення, насправді може призвести до найбільших штрафів.
Декларування будь-чого, щодо чого ви не впевнені, дозволяє співробітникам з біобезпеки оцінити ризики та запобігти загрозі інвазивних видів.
Пані Фішер попереджає, що вас штрафують, коли ви не надасте правдивої декларації у Картці в'їзного пасажира.
«Якщо ви скажете: «У мене немає харчових продуктів, у мене немає рослинних продуктів, у мене немає продуктів тваринного походження», а потім, якщо вашу сумку перевірять або собака перевірить вашу сумку, і ми виявимо, що у вашій сумці дійсно є матеріали, тоді людей штрафують. Це лише тоді, коли вони не декларують».
Які поширені предмети декларуються?
Медичні препарати
Такі поширені ліки, як аспірин та парацетамол, дозволені, але більшість фармацевтичних препаратів слід декларувати, навіть якщо вони відпускаються без рецепта.
«Я завжди декларую всі свої ліки, все», — каже пані Мутселу. «Мій сімейний лікар написав лист про те, чому мені потрібні ці ліки, тому я можу його пред'явити, якщо вони їм знадобляться, але як тільки я пред'являю всі ліки, вони ставляться до мене з розумінням».
Якщо ви можете мати при собі довідку від лікаря, це спрощує справи, але це не є обов'язковим.
«Особисті ліки не є проблемою при в'їзді до Австралії, якщо ви зберігаєте їх у оригінальній упаковці», — додає пан Сінгх.
Ви можете мати при собі запас ліків до трьох місяців.
Готівка
Немає обмежень щодо суми готівки, яку ми можемо законно ввезти до Австралії, проте будь-які кошти понад 10 000 доларів повинні бути декларовані та зареєстровані.
Алкоголь та тютюн
Фізичним особам дозволено провезти 2,25 літра алкоголю та 25 сигарет або 25 грамів тютюну. Це включає будь-які товари безмитної торгівлі, придбані по дорозі.
Подарунки
Правила також застосовуються до подарунків та сувенірів, які ми ввозимо до Австралії.
«Ми, звичайно, хочемо, щоб ви приносили подарунки родині чи друзям», — каже пан Сінгх. «І з цим пов’язано обмеження до 900 доларів.
«І що люди повинні пам’ятати, це те, що особисті речі для вас, такі як одяг, взуття тощо, не входять до цих 900 доларів. Якщо це більше 900 доларів, ви можете бути зобов’язані сплатити мито та податки».
Повний список заборонених товарів доступний в інтернеті: Australian Border Force
Якщо у вас є сумніви, заявіть про це. Кілька додаткових хвилин в аеропорту можуть допомогти вам уникнути штрафів і захистити довкілля, економіку та спосіб життя Австралії.
Підпишіться або слідкуйте за подкастом Australia Explained для отримання додаткової цінної інформації та порад щодо адаптації до нового життя в Австралії.
У вас є якісь запитання або ідеї для тем?
Email australiaexplained@sbs.com.au
******
Щоб дізнатись більше історій, послухати інтерв’ю та новини, перегляньте нашу колекцію подкастів SBS Ukrainian - SBS Українською.
Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify Apple Podcasts і у мережі YouTube
Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian
Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2.Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.
Щоб знайти радіочастоту у вашому реґіоні, натисніть тут.
Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302
