افغان جنگی جرائم کی رپورٹ کے اہم نکات اور آگے کیا ہوگا

The investigation has detailed a harrowing account of alleged grave misconducted by Australian Special Forces soldiers.

Credit: Australian Department of Defence

چار سالہ انکوائری میں آسٹریلوی SAS سپاہیوں کی طرف سے سنگین بدانتظامی کا الزام لگایا گیا ہے ۔


افغانستان میں آسٹریلین اسپیشل فورسز کی مبینہ بدانتظامی کی چار سالہ تحقیقات میں افغان شہریوں یا قیدیوں کے 39 غیر قانونی قتل کے تفصیلی "ٹھوس" شواہد ملے ہیں۔



میجر جنرل پال بریریٹن کی طرف سے کی گئی انکوائری کے نتائج افغانستان میں SAS سپاہیوں کی جانب سے سنگین بدانتظامی کے الزامات کے ایک ہولناک بیان کو پیش کرتے ہیں۔



اس بات کی تحقیقات کے لیے کہ آیا 2005 اور 2016 کے درمیان ہونے والے "جنگی جرائم کی افواہوں" میں کوئی مادہ تھا، رپورٹ اس نتیجے پر پہنچی ہے جس کا جواب افسوس کی بات ہے، کہ ہاں ہے۔



تو، رپورٹ کے اہم نتائج کیا تھے اور اس سے کیا ہوگا؟

رپورٹ میں کیا پایا گیا؟

جمعرات کو ڈیفنس چیف جنرل اینگس کیمبل کی طرف سے جاری کردہ مکمل انکوائری، افغان شہریوں کے 39 غیر قانونی قتل کے تفصیلی الزامات اور 23 الگ الگ واقعات میں "ظالمانہ سلوک" کے دو الزامات ہیں۔





میجر جنرل بریٹن نے 25 موجودہ یا سابق ADF اہلکاروں کی نشاندہی کی جن پر ایک یا زیادہ جنگی جرائم کا ارتکاب کرنے کا الزام ہے۔ مبینہ طور پر ذمہ داروں میں سے کچھ اب بھی آسٹریلیا کی فوج میں خدمات انجام دے رہے ہیں۔

انکوائری میں پردہ پوشی کے ٹھوس ثبوت بھی ملے۔ میجر جنرل بریٹن نے الزام لگایا کہ کچھ فوجیوں نے "تھرو ڈاؤن" کیا - جہاں غیر ملکی ہتھیار یا سامان مرنے والوں کی لاشوں پر رکھا گیا تھا تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ وہ شخص ہتھیار لے کر جا رہا تھا اور وہ ایک جائز ہدف تھا۔



اس سے یہ بھی معلوم ہوا کہ ایسی مصدقہ اطلاعات تھیں کہ جونیئر سپاہیوں کو ان کے گشتی کمانڈروں کی طرف سے قیدیوں کو گولی مارنے کا کہا جاتا تھا، جس کو "خون بہانا" کہا جاتا تھا۔ سینئر افسر اپنے ماتحت کو حکم دیتے تھے کہ وہ قیدی کے جسم پر ہتھیار رکھنے سے پہلے اسے گولی مار دے۔



آپریشنل رپورٹنگ کے مقاصد اور جانچ پڑتال کو روکنے کے لیے ایک 'کور اسٹوری' بنائی گئی تھی۔ اس کو ‘کوڈ آف سائلینس‘ سے تقویت ملی، "رپورٹ میں کہا گیا۔

اس رپورٹ میں کتوں کے استعمال سے متعلق افواہوں کی بھی نشاندہی کی ہے "مقامی شہریوں کو زخمی کرنے کے لیے، بشمول حکمت عملی سے متعلق پوچھ گچھ کے دوران، ایسا ہے کہ ایسا ہوا ہو"۔



2012 میں ہونے والے دو مبینہ واقعات کو انکوائری سے مکمل طور پر رد کیا گیا ہے، اور انہیں "ممکنہ طور پر آسٹریلیا کی فوجی تاریخ کے سب سے ذلت آمیز واقعہ" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔

یہ جرم کیوں ہے؟

ان مبینہ واقعات کا نشانہ عام شہری، قیدی یا غیر جنگجو تھے۔



انکوائری کا تعلق اس بدانتظامی سے نہیں تھا جسے "جنگ کی گرمی" کہا جاتا ہے۔ اس رپورٹ نے ان غیر قانونی ہلاکتوں کو دیکھا جس میں عام شہری یا قیدی واضح طور پر محکوم تھے۔



جنرل کیمبل نے جمعرات کو نامہ نگاروں کو بتایا، "جن لوگوں کو مبینہ طور پر غیر قانونی طور پر ہلاک کیا گیا وہ لوگ زیر کنٹرول تھے - عام طور پر قیدی، کسان یا دیگر عام شہری تھے"۔

جنرل کیمبل نے مزید کہا کہ مبینہ قتل ایسے حالات میں نہیں ہوا جب مجرم کا ارادہ "غیر واضح، الجھن یا غلطی" پر مبنی تھا۔

لاقانونیت کا کلچر

میجر جنرل بریریٹن کی رپورٹ میں کچھ SAS اسکواڈرن کے اندر رازداری، من گھڑت اور دھوکہ دہی کے ارد گرد ثقافتی مسائل کی نشاندہی بھی کی گئی، سابق فوجیوں نے "جنگی ثقافت" کو "تکبر"، "استثنیٰ پرستی" اور "اچھوت" ہونے کے احساس کو بیان کیا۔



جنرل کیمبل نے کہا، "یہ الزام لگایا گیا ہے کہ کچھ گشت کرنے والوں نے قانون کو اپنے ہاتھ میں لیا، قوانین کو توڑا گیا، کہانیاں گھڑی گئیں، جھوٹ بولا گیا اور قیدیوں کو قتل کیا گیا۔"



انکوائری میں الزام لگایا گیا کہ SAS کے اراکین "اچھی طرح سے تربیت یافتہ نہیں تھے، بلکہ انہیں تیرنے یا ڈوبنے کے لیے چھوڑ دیا گیا تھا"۔

Chief of the Australian Defence Force General Angus Campbell delivers the findings from the  Afghanistan Inquiry in Canberra.
Chief of the Australian Defence Force General Angus Campbell delivers the findings from the Afghanistan Inquiry in Canberra. Source: AAP
رپورٹ میں یہ بھی متنبہ کیا گیا ہے کہ "مقامی قومی شکایات کو باغی پروپیگنڈہ کے طور پر یا معاوضے کی خواہش سے حوصلہ افزائی کرنے کے لیے ایک مفروضہ تھا، جس کی بنیاد ثبوت میں نہیں ہے۔"



اس میں کہا گیا کہ اسپیشل فورسز کے دستوں کی طویل اور بار بار تعیناتی - تھکاوٹ اور مقصد کے کھو جانے کی وجہ سے - بے نقاب ہونے والے واقعات کا ایک اہم عنصر تھا۔

اب کیا ہوگا؟

مبینہ متاثرین اور ان کے اہل خانہ کو معاوضہ ملنے کا امکان ہے۔



جنرل کیمبل نے کہا کہ وہ رپورٹ کی اس سفارش کی حمایت کرتے ہیں اور اس نتیجے تک پہنچنے کے لیے آسٹریلیا اور افغان حکومتوں کے درمیان ایک عمل شروع ہوگا۔



انہوں نے کہا، "اسے اس طریقے سے کرنے کی ضرورت ہے جو اس اثر کی اجازت دے جس کی ہم تلاش کر رہے ہیں، جو ان خاندانوں کی مدد کرے گا،" انہوں نے کہا۔



جنرل کیمبل نے 465 صفحات پر مشتمل رپورٹ کی دیگر تمام سفارشات کو قبول کیا۔



وہ گورنر جنرل کو خط لکھ کر درخواست کریں گے کہ وہ 2007 اور 2013 کے درمیان افغانستان میں خدمات انجام دینے والے اسپیشل آپریشن ٹاسک گروپ کے لیے قابل ستائش یونٹ کا حوالہ منسوخ کر دیں۔



انفرادی فوجیوں سے ان کے تمغے چھن سکتے ہیں یا تادیبی کارروائی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

انکوائری نے جنرل کیمبل کو 36 معاملات کو مجرمانہ تحقیقات کے لیے آسٹریلین فیڈرل پولیس کے حوالے کرنے کی سفارش کی ہے۔ یہ معاملات 23 واقعات سے متعلق ہیں اور ان میں 19 فوجی ملوث ہیں۔



جن افراد پر اپنی ڈیوٹی کی کارکردگی میں غفلت برتنے کا الزام لگایا گیا ہے ان کا انتظامی اور تادیبی عمل کے ذریعے انتظام کیا جائے گا۔



رپورٹ کے بعد اسپیشل ایئر سروس کا دوسرا سکواڈرن پہلے ہی ختم کر دیا گیا ہے۔



ADF ممبران اور ان کے اہل خانہ ڈیفنس کو ہر گھنٹے کی سپورٹ لائن، ایک خفیہ ٹیلی فون اور آن لائن سروس کو 1800 628 036 پر کال کر سکتے ہیں۔



اوپن آرمز 1800 011 046 پر موجودہ اور سابق ADF ممبران اور ان کے اہل خانہ کے لیے 24 گھنٹے مفت اور خفیہ مشاورت اور مدد فراہم کرتا ہے۔



دفاعی اہلکار، ہم عصر سابق فوجی، اور ان کے اہل خانہ بھی دفتری اوقات 1300 620 380 کے دوران قومی امدادی خدمات فراہم کرنے والے سولجر آن سے رابطہ کر سکتے ہیں۔


شئیر
Follow SBS Urdu

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Urdu-speaking Australians.
Once you taste the flavours from Pakistan, you'll be longing for the cuisine.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Urdu News

Urdu News

Watch in onDemand