نیہا کمار چھاتی کے کینسر کی تشخیص کے صرف دو سال بعد اپنی ماں سے محروم ہوگئیں۔
"میں اس فون کال کو کبھی نہیں بھولوں گی، کیونکہ انہوں نے مجھ سے کہا، 'میں شاور میں تھی، میرے سینے پر اس کھرنڈ سے خون بہنے لگا۔'
"وہ چھاتی کا لفظ بھی نہیں کہنا چاہتی تھی،" نیہا نے یاد کیا۔
انہوں نے کہا کہ ان کی ماں رینو نے چھاتی کے سرطان کی ابتدائی علامات کو نظر انداز کیا اور بعد میں معاملات میں بہت تاخیر ہو گئی تھی.
خاص طور پر جنوبی ایشیائی کمیونٹیز میں، ہم کبھی بھی اپنے جسم کے بارے میں بات نہیں کرتے، خاص طور پر اپنے جسم کے پرائیویٹ حصوں کے بارے میں۔
"انہوں نے کبھی نہیں کہا کہ انہیں وہاں کوئی خارش ہے، یا گلٹی تلاش کرنے کے بارے میں بات نہیں کی۔ درحقیقت، مجھے نہیں لگتا کہ انہیں کبھی بھی اپنے سینوں کو اسکین کرنا سکھایا گیا تھا۔"
چھاتی اور سروائیکل اسکریننگ کے ارد گرد ثقافتی رکاوٹوں کے ساتھ ساتھ، زبان، رسائی اور خوف کے ساتھ بھی رکاوٹیں ہیں۔
جنرل پریکٹیشنر ڈاکٹر مریم چالان کا خیال ہے کہ ثقافتی اور لسانی لحاظ سے متنوع پس منظر کی خواتین کو روک تھام کی دیکھ بھال میں مشغول ہونے کی ترغیب دینے کے لیے مرئیت (Visibility)کلید ہے۔
"یہ بات چیت کو معمول پر لانے، اس اعتماد کے لیے جگہ پیدا کرنے، حقیقی انتخاب کی پیشکش کے بارے میں ہے، چاہے وہ خاتون جی پی کودکھانا ہو یا مترجم کی خدمات تک رسائی حاصل کرنا ہو یا وہ خود یقین دلانا ہو،" ڈاکٹر چالان نے کہا، جو وفاقی حکومت کی اوون اٹ(Own It) مہم کا حصہ ہیں جو سیلف کلیکٹیو سروائیکل اسکریننگ ٹیسٹ کو فروغ دیتی ہے۔
یہ صرف ایک عام طبی ٹیسٹ نہیں ہے، یہ کینسر سے بچنے کا ایک موقع ہے۔ اور ہر کوئی اس موقع کا مستحق ہے چاہے وہ کہیں سے بھی تعلق رکھتا ہو
This episode of SBS Examines asks what needs to be done to remove the stigma around cancer screening for women in CALD communities.
______
جانئے کس طرح ایس بی ایس اردو کے مرکزی صفحے کو بُک مارک کریں ہر بدھ اور جمعہ کا پورا پروگرام اس لنک پرسنئے, اردو پرگرام سننے کے دیگر طریقے“SBS Audio” کے نام سےموجود ہماری موبائیل ایپ ایپیل (آئی فون) یا اینڈرائیڈ , ڈیوائیسزپرانسٹال کیجئے۔پوڈکاسٹ سننے کے لئے نیچےدئے اپنے پسندیدہ پوڈ کاسٹ پلیٹ فارم کا انتخاب کیجئے
