SKIP TO MAIN CONTENT

Anh Quốc và EU tìm cách hàn gắn cách biệt

British Prime Minister Keir Starmer visits the European Commission, European Council and European Parliament in Brussels.
British Prime Minister Keir Starmer has met European Commission President Ursula von der Leyen on to reset relations on issues such as trade, security and immigration. Credit: AAP

Thủ tướng Anh Keir Starmer đã gặp Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen để thiết lập lại quan hệ về các vấn đề như thương mại, an ninh và nhập cư. Starmer thuộc đảng Lao Động đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tháng 7, đã nói rõ rằng chính phủ của ông sẽ không tìm cách đàm phán toàn diện về thỏa thuận Brexit đã đưa Anh ra khỏi khối, nhưng ông đang tìm cách điều chỉnh mối quan hệ trong một loạt các lãnh vực. Trong khi đó EU sẽ tiến tới một cuộc bỏ phiếu quan trọng, có thể chứng kiến các rào cản thương mại mới với Trung Quốc.


Published

By Sam Dover, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Thủ tướng Anh Keir Starmer đã gặp Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen để thiết lập lại quan hệ về các vấn đề như thương mại, an ninh và nhập cư. Starmer thuộc đảng Lao Động đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tháng 7, đã nói rõ rằng chính phủ của ông sẽ không tìm cách đàm phán toàn diện về thỏa thuận Brexit đã đưa Anh ra khỏi khối, nhưng ông đang tìm cách điều chỉnh mối quan hệ trong một loạt các lãnh vực. Trong khi đó EU sẽ tiến tới một cuộc bỏ phiếu quan trọng, có thể chứng kiến các rào cản thương mại mới với Trung Quốc.


Thủ tướng Anh Keir Starmer đã gặp Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen, để định hình tương lai quan hệ hậu Brexit với Liên minh châu Âu.

Ông Starmer, người mà Đảng Lao động đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử vào tháng 7, đã tuyên bố rằng chính phủ của ông sẽ không tìm cách đàm phán toàn diện về thỏa thuận đưa Anh rời khỏi khối châu Âu vào năm 2020.

Ông cho biết mục đích của cuộc họp với người đứng đầu EU, là giúp làm tan băng mối quan hệ lạnh nhạt được hình thành dưới thời các chính phủ trước.

"Cách diễn đạt và việc thiết lập là quan trọng, đó cũng là một phần chính yếu trong thông điệp, mà tôi đã truyền tải trong cuộc họp hôm nay".

"Quay trở lại với chủ nghĩa thực dụng, kinh doanh theo cách tôn trọng và theo cách mà tôi nghĩ, sẽ tập trung vào các mục tiêu", Keir Starmer.

Được biết việc nắm quyền của ông Starmer diễn ra, sau nhiều năm hỗn loạn dưới thời các chính phủ Bảo thủ kể từ năm 2010, với hai Thủ Tướng buộc phải từ chức vì cách giải quyết Brexit của họ và các Bộ Trưởng thường theo đuổi cách tiếp cận, đối đầu với Brussels.

Còn Chủ tịch Ủy ban châu Âu cho biết, đã đến lúc phải thay đổi điều này.

"Thưa ông trong thời điểm rất bất ổn này, những đối tác cùng chí hướng như chúng ta phải hợp tác chặt chẽ hơn, đó là những gì chúng ta đang làm khi nói đến cuộc chiến xâm lược của Nga chống lại Ukraine, bởi vì an ninh châu Âu liên quan đến tất cả chúng ta, trong và ngoài Liên minh châu Âu”, Ursula von der Leyen.

Bà von der Leyen cũng đã lưu ý đến một số mục tiêu chung, mà Anh và EU chia sẻ.

"Chúng ta có sự thống nhất mạnh mẽ trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu, sự nóng lên toàn cầu".

"Cả hai chúng ta đều đang nỗ lực hướng tới nền kinh tế phi carbon, tuần hoàn và bảo vệ thiên nhiên".

"Vì vậy, có nhiều chủ đề mà chúng ta rất thống nhất và chia sẻ các giá trị”, Ursula von der Leyen.

Sau cuộc họp Thủ tướng Anh cho biết, họ đã sử dụng các giá trị chung này để cam kết hợp tác hơn nữa.

"Ursula và tôi đã đồng ý rằng, chúng ta có thể cùng nhau làm nhiều hơn, đặc biệt là trong một số lãnh vực quan trọng, như thúc đẩy tăng trưởng và thịnh vượng, cùng nhau giải quyết các thách thức chung như biến đổi khí hậu, an ninh năng lượng và di cư bất hợp pháp, đồng thời củng cố an ninh và ổn định chung của chúng ta", Keir Starmer.

Được biết Liên minh châu Âu chia sẻ mong muốn về một hiệp ước an ninh chung, nhưng các cuộc đàm phán về rào cản đối với việc di chuyển hàng hóa và con người, lại là một câu chuyện khác.

Ông Starmer rất muốn nhấn mạnh rằng, Vương quốc Anh không đồng tình với EU về một số vấn đề quan trọng và sẽ không lùi bước trước các lợi ích của họ.

"Tất nhiên sẽ có những vấn đề khó giải quyết, cũng như có những lãnh vực mà chúng tôi sẽ kiên định".

"Sẽ không có sự trở lại của quyền tự do đi lại, không có sự trở lại của liên minh thuế quan, không có sự trở lại của thị trường chung, nhưng chúng tôi sẽ tìm ra những cách thức mang tính xây dựng, để cùng nhau làm việc và mang lại lợi ích cho người dân Anh”, Keir Starmer.

Ông Starmer cho biết các cuộc họp đã đi một chặng đường dài, trong việc lật sang trang mới của mối quan hệ, vốn đầy gai góc trước đây.

Ông lập luận rằng, sự hợp tác chặt chẽ hơn với Liên minh châu Âu trong tương lai sẽ mang lại kết quả tốt hơn, cho người dân Anh và nền kinh tế an toàn hơn.

"Chúng tôi đã đồng ý tổ chức các hội nghị thượng đỉnh thường kỳ, giữa Anh và EU ở cấp lãnh đạo để xem xét tiến độ, bắt đầu bằng hội nghị thượng đỉnh vào nửa đầu năm tới".

"Vì vậy chúng tôi đang đặt mối quan hệ của mình với châu Âu, trên một nền tảng vững chắc và ổn định hơn".

"Đó là những gì người dân Anh mong muốn, một sự trở lại của sự lãnh đạo thực dụng và hợp lý, khi nói đến việc đối phó với những người hàng xóm gần nhất của chúng tôi, bởi vì họ biết rằng điều này quan trọng đối với tăng trưởng, việc làm và an ninh”, Keir Starmer.

Trong khi đó ở những nơi khác trong EU, Bộ trưởng Kinh tế Đức Robert Habeck đã nêu lên mối lo ngại về một cuộc chiến thương mại tiềm tàng với Trung Quốc, có thể tác động tiêu cực đến châu Âu và phần lớn thế giới.

Cảnh báo của ông được đưa ra trước cuộc bỏ phiếu quan trọng của EU vào thứ sáu ngày 4 tháng 10, về việc liệu liên minh có nên áp thuế, đối với xe điện do Trung Quốc sản xuất hay không.

Hành động nầy đi theo bước chân của các quốc gia khác như Hoa Kỳ, đã áp thuế 100% đối với xe điện của Trung Quốc, trong khi Canada đang cân nhắc các biện pháp tương tự.

Ông Habeck cho biết nếu mọi quốc gia bắt đầu áp dụng thuế quan theo cách này, họ có thể thấy sự thay đổi hướng tới các rào cản thương mại đáng kể, trên toàn thế giới mà không có lợi cho bất kỳ ai.

"Tôi nghĩ rằng thuế quan trong một số trường hợp là cần thiết, nhưng chúng ta cần một giải pháp chính trị ở đây".

"Một lời nói thì nói khác và sau đó chúng ta áp thuế ở khắp mọi nơi, khi bạn bắt đầu thì chúng tôi đáp trả, rồi họ đáp lại câu trả lời của chúng tôi, sau đó là sự leo thang và đó không phải là cách đúng đắn".

"Là một quốc gia định hướng thị trường và xuất khẩu, chúng ta phải đảm bảo có một sân chơi bình đẳng và mọi người đều tuân thủ luật lệ".

"Nhưng mối quan tâm lớn hơn của tôi với tư cách là Bộ trưởng Bộ Kinh tế của đất nước này, là tôi thấy hiện nay có sự phát triển của các rào cản thương mại mới, ở khắp mọi nơi”, Robert Habeck.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now