Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Bạn đã sẵn sàng cho mùa cúm 2026 ở Úc chưa?

Australia Explained - Flu

Most people recover from influenza by themselves, but the flu virus is responsible for hundreds of lives lost and thousands hospitalised annually in Australia. Credit: Authentic Source/Getty Images

Cúm là một bệnh nhiễm virus có khả năng lây lan rất cao. Khi mùa cúm bắt đầu tại Úc, dưới đây là những điều bạn cần biết để bảo vệ bản thân, gia đình và những người dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng.


Key Points
  • Cúm có thể gây bệnh từ nhẹ đến nặng, thậm chí đe dọa tính mạng.
  • Tiêm phòng cúm hàng năm được khuyến nghị cho tất cả mọi người từ 6 tháng tuổi trở lên.
  • Trẻ em tại Úc có thể tiếp cận vắc-xin cúm dạng xịt mũi không dùng kim tiêm.
  • Vắc-xin cúm an toàn và hiệu quả, vì vậy hãy trao đổi với bác sĩ nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc lo ngại nào.

    Cúm (influenza), hay còn gọi là flu, là một loại virus lưu hành quanh năm, nghĩa là bạn có thể mắc bệnh vào bất kỳ thời điểm nào trong năm.

    Tại Úc, hoạt động của virus cúm tăng vào mùa thu và số ca nhiễm đạt đỉnh trong khoảng từ tháng 6 đến tháng 9.

    Cúm nghiêm trọng như thế nào?

    Các triệu chứng cúm thường nặng hơn và kéo dài lâu hơn so với cảm lạnh thông thường.

    Chúng có thể bao gồm sốt cao, đau cơ và đau khớp, đau đầu và đau họng.

    Australia Explained - Flu
    The flu is Australia’s most common illness preventable by vaccination. Source: Moment RF / Halfpoint Images/Getty Images

    spk_0

    cúm là một loại vi rút có khả năng lây lan cao, có mặt quanh năm. Thế nhưng mà hoạt động của cúm tăng lên vào mùa thu khi số ca nhiễm đạt đỉnh vào những tháng mùa đông. Gia đình của bạn đã sẵn sàng chuẩn bị cho mùa cúm năm nay chưa? Trong tìm hiểu nước Úc tuần này, chúng tôi trò chuyện với ba chuyên gia lâm sàng, để tìm hiểu ai là người có nguy cơ mắc bệnh nặng cao nhất, thời điểm nên tiêm vắc xin cúm hàng năm và những lựa chọn không dùng kim tim hiện đã có cho trẻ em tại Úc.

    spk_0

    cúm mùa rất phổ biến và có khả năng lây lan cao. Trong hầu hết các trường hợp, những người nhiễm vi rút cúm sẽ hồi phục trong vòng vài ngày.

    spk_0

    Tuy nhiên, một số người có nguy cơ cao bị bệnh nặng và phải nhập viện.

    spk_0

    Tại Úc, năm 2025 là năm có số ca tử vong do cúm cao nhất từng được ghi nhận, với hơn 1.700 ca tử vong.

    spk_0

    Bác sĩ Michael Wright là bác sĩ gia đình tại Sydney, Chủ tịch của Hiệp hội trường Cao đẳng bác sĩ gia đình Hoàng Gia Úc. Ông cho biết nhiều người đánh giá thấp mức độ nghiêm trọng của cúm, bao gồm các biến chứng như là viêm phổi và các vấn đề về hô hấp.

    spk_1

    Vì vậy nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng nó chỉ giống như cảm lạnh, nhưng thực ra đây là một tình trạng nghiêm trọng cướp đi sinh mạng của hàng trăm người Úc mỗi năm. Hàng ngàn người Úc phải nhập viện vì cúm, vì đây là một bệnh nhiễm trùng đường hô hấp nghiêm trọng.

    spk_1

    Đôi khi bạn sẽ hồi phục nhanh chóng, nhưng người lớn tuổi đặc biệt là trẻ nhỏ và cả những người có các bệnh lý khác như tiểu đường và hen suyễn có nhiều khả năng bị nhiễm trùng phổi, viêm phổi và cần phải nhập

    spk_2

    viện.

    spk_0

    Các triệu chứng cúm nghiêm trọng hơn và kéo dài lâu hơn so với cảm lạnh thông thường.

    spk_0

    Chúng có thể bao gồm sốt cao, đau cơ, đau khớp, đau đầu và đau họng.

    spk_0

    giống như các bệnh lây qua đường không khí khác, cúm lây qua các giọt bắn từ cổ họng hoặc là mũi của người bị nhiễm bệnh.

    spk_0

    Thực hành vệ sinh tốt nghĩa là rửa tay thường xuyên và che miệng, mũi khi ho hoặc là hắt hơi, có thể giúp giảm nguy cơ mắc cúm và ngăn chặn sự lây lan.

    spk_0

    Tuy nhiên, bác sĩ Wright cho biết, biện pháp bảo vệ hiệu quả nhất cho bản thân và người khác là tiêm vắc xin cúm hàng năm.

    spk_1

    Lợi ích của việc tiêm vắc xin là bạn giảm nguy cơ bị bệnh và thực sự giúp bạn ít có khả năng mắc nhiễm trùng nghiêm trọng hơn. Đồng thời bạn cũng ít có khả năng lây virus cho người khác. Vì vậy tiêm vắc xin là điều tốt nhất bạn có thể làm để bảo vệ bản thân, gia đình và cả cộng

    spk_2

    đồng. Những

    spk_0

    người có nguy cơ cao mắc bệnh nặng do cúm bao gồm trẻ sơ sinh, người cao tuổi, phụ nữ mang thai và những người có bệnh lý mãn tính.

    spk_0

    Nhưng ngay cả những người khỏe mạnh cũng có thể bị bệnh nặng.

    spk_0

    Chính phủ khuyến nghị tất cả mọi người từ sáu tháng tuổi trở lên nên tiêm vắc xin cúm mỗi năm.

    spk_0

    Việc tiêm chủng được cung cấp miễn phí cho những người đủ điều kiện.

    spk_0

    Bác sĩ Stephanie Williams là phó tổng giám đốc tại Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh Úc, cung cấp thêm chi tiết.

    spk_1

    Chúng tôi khuyến nghị tất cả mọi người trên 6 tháng tuổi nên tiêm vắc xin cúm mỗi năm và có một số nhóm người được cung cấp vắc xin miễn phí trong chương trình tiêm chủng quốc gia bao gồm trẻ em từ 6 tháng đến 5 tuổi, người trưởng thành từ 65 tuổi trở lên, phụ nữ mang thai, người thổ dân và người dân đảo Torres từ 6 tháng tuổi trở lên.

    spk_1

    và một nhóm những người có một số tình trạng y tế cụ thể.

    spk_0

    Tùy thuộc vào nơi bạn sống và làm việc, chính quyền tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ, hoặc nơi làm việc của bạn có thể cung cấp tiêm vắc xin cúm miễn phí.

    spk_0

    Có nhiều cơ sở y tế khác nhau để bạn lựa chọn tiêm vắc xin cúm.

    Tiến sĩ Williams nói thêm: trẻ em từ 2 đến 17 tuổi cũng có thể tiếp cận vắc xin cúm, không dùng kim tiêm.

    spk_0

    Vắc xin cúm dạng xịt mũi đã được cung cấp tại Úc vào năm 2026. Nhưng nó đã được sử dụng an toàn trong nhiều năm tại các quốc gia khác, bao gồm Canada, Hoa Kỳ và khắp Châu Âu.

    spk_0

    Vắc xin này hiện có sẵn theo hình thức dịch vụ tư nhân trên toàn nước Úc. Một số tiểu bang cung cấp miễn phí cho trẻ nhỏ và trẻ mẫu giáo.

    spk_0

    Hãy kiểm tra xem nơi bạn sống có chương trình được tài trợ của Chính phủ tiểu bang hay không.

    spk_0

    Bác sĩ Wright cho biết, sự lựa chọn không dùng kiếm tim là tin vui cho các gia đình.

    spk_2

    loại

    spk_1

    vắc xin này đã được sử dụng trong nhiều năm, đặc biệt là ở Anh, Ý, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Phần Lan, và giờ đây nó đã có mặt ở tại Úc. Đây là dạng xịt mũi được cung cấp miễn phí tại một số tiểu bang cho trẻ em từ hai đến năm tuổi.

    spk_1

    Và chúng ta biết rằng trẻ ở độ tuổi này thực sự không thích tiêm và cha mẹ của các em cũng ít có khả năng đưa các em đi tiêm vì không ai ở độ tuổi đó thích tiêm, kim

    spk_2

    tiêm cả.

    spk_0

    Bạn có thể mắc cúm vào bất kỳ thời điểm nào trong năm, nhưng hoạt động của vi rút tăng lên vào mùa đông.

    spk_0

    Tại hầu hết các khu vực ở Úc, số ca nhiễm cúm đặt đỉnh từ tháng 6 đến tháng 9.

    spk_0

    tiêm vắc xin trước một cao điểm từ ba đến bốn tháng sẽ tối đa hóa khả năng bảo vệ.

    spk_0

    nhưng không bao giờ là quá muộn để tiêm vắc xin cúm. Đặc biệt nếu bạn dự định đi du lịch.

    Tiến sĩ Musil, giáo sư về bệnh chuyên nhiễm và sức khỏe toàn cầu tại Đại học Sydney, giải thích.

    spk_3

    Thời điểm bảo vệ tối ưu là khoảng 3 đến 4 tháng. Đó là lý do chúng tôi khuyến nghị mọi người tiêm vắc xin cúm vào mùa thu đến đầu mùa đông. Vì vậy, khi vắc xin bắt đầu có mặt vào khoảng tháng 4, tháng 5 và khi thuận tiện hoặc có sẵn tại nơi làm việc, đó là thời điểm.

    spk_3

    Tốt nhất để tiêm, đặc biệt với những người đi du lịch, nên tiêm trước chuyến đi từ hai đến ba tuần vì chúng ta biết rằng hệ miễn dịch cần khoảng ba tuần để đạt mức đáp ứng cao nhất.

    spk_0

    Vắc xin cúm có thành phần khác nhau mỗi năm tùy thuộc vào các chủng vi rút đang lưu hành trong cộng đồng tại thời điểm đó.

    spk_0

    Đó là lý do chúng ta cần tiêm vắc xin cúm hàng năm.

    spk_0

    Ít hơn một trong sáu người gặp các tác dụng phụ phổ biến sau khi tiêm, như là sốt, mệt mỏi, đau cơ, kéo dài từ vài giờ đến vài ngày.

    spk_0

    Thế nhưng tiến sĩ cho biết các phản ứng dị ứng nghiêm trọng với vắc xin cúm là rất hiếm.

    spk_3

    Tất cả các loại vắc xin đều có thể có một số tác dụng phụ phổ biến như đau, sưng, đỏ, những điều bạn thường gặp sau khi tiêm hoặc có thể gây sốt nhẹ nhưng thường tự khỏi.

    spk_3

    rất hiếm khi xảy ra các tác dụng phụ như phản ứng dị ứng nghiêm trọng, và đó là lý do khiến bạn tiêm vắc xin, bác sĩ hoặc dược sĩ thường xuyên yêu cầu bạn chờ từ 15 đến 20 phút, vì nếu có phản ứng thì thường sẽ xảy ra trong khoảng thời gian đó.

    spk_0

    Có nhiều loại vắc xin cúm khác nhau tại Úc. Bác sĩ của bạn có thể giúp bạn chọn lựa phương án phù hợp nhất dựa trên độ tuổi và nhu cầu sức khỏe của bạn.

    spk_0

    Và cuối cùng, như bác sĩ Wright khuyên, hãy trao đổi với bác sĩ nếu bạn có câu hỏi hoặc là lo ngại về việc tìm vắc xin cúm.

    spk_3

    Hãy trao đổi với bác sĩ gia đình của bạn, vì có nhiều loại vắc xin cúm khác nhau, một số dành cho người trên 65 tuổi, một số dành cho người trẻ hơn. Nếu bạn có bất kỳ lo ngại hoặc băn khoăn nào về việc tiêm vắc xin bác sĩ của bạn có thể giải thích liệu vắc xin đó có phù hợp với bạn hay không.

    END OF TRANSCRIPT

    Share

    Follow SBS Vietnamese

    Download our apps

    Listen to our podcasts

    Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

    Watch on SBS

    SBS World News

    Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

    Watch now