Bước tiến mới trong việc tầm soát ung thư cổ tử cung

A gynecologist is examined by a patient who is sitting in a gynecological chair. Examination by a gynecologist. Female health concept.

A patient is examined by a gynaecologist in a gynecological chair. Source: iStockphoto / stefanamer/Getty Images

Những rào cản văn hoá và tâm lý từ lâu đã khiến nhiều phụ nữ trì hoãn việc tầm soát ung thư cổ tử cung. Nhưng nay, với sự ra đời của một xét nghiệm hàng đầu thế giới, Úc đang đặt mục tiêu loại trừ ung thư cổ tử cung vào năm 2035.


Key Points
  • Xét nghiệm cổ tử cung cứu sống người bệnh bằng cách phát hiện sự hiện diện của virus HPV ở người.
  • Nếu không được phát hiện sớm, nhiễm HPV có thể dẫn đến các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, bao gồm ung thư.
  • Phụ nữ từ các cộng đồng đa văn hóa ít được tầm soát.
  • Tự lấy mẫu tầm soát giúp loại bỏ rào cản văn hóa đối với việc xét nghiệm.
Quý vị có biết rằng hơn 70% các ca ung thư cổ tử cung xảy ra ở những người chưa từng tầm soát, hoặc đã quá hạn tầm soát?

Đó là lý do rất thuyết phục để mỗi phụ nữ nên đi làm xét nghiệm – hay còn gọi là tầm soát ung thư cổ tử cung.

Xét nghiệm tầm soát cổ tử cung giúp ngăn ngừa ung thư cổ tử cung như thế nào?

Bác sĩ đa khoa Ahlam Ibrahim, hiện công tác tại Sydney, đồng thời là nhà giáo dục cộng đồng và sáng lập Hiệp hội Sức khỏe – An sinh Sudan-Úc, cho biết:

“Mục tiêu của tầm soát cổ tử cung là ngăn ngừa ung thư. Xét nghiệm này giúp phát hiện sớm những thay đổi bất thường trong tế bào cổ tử cung, đặc biệt là sự hiện diện của vi-rút HPV – loại có thể gây biến đổi tế bào dẫn đến ung thư theo thời gian. Phát hiện sớm đồng nghĩa với việc có thể theo dõi hoặc điều trị kịp thời trước khi bệnh trở thành ung thư.”

Tại Úc, chương trình tầm soát cổ tử cung quốc gia – gọi tắt là NCSP – quản lý toàn bộ quá trình này. Sau khi làm lần đầu, bạn sẽ được hệ thống gửi thư nhắc nhở khi đến hạn kiểm tra lại.

Những ai nên thực hiện xét nghiệm tầm soát cổ tử cung?

Câu trả lời là bất kỳ phụ nữ nào có nguy cơ nhiễm HPV, bác sĩ Ibrahim cho biết:

“Khuyến nghị ở Úc là tất cả phụ nữ và những người có tử cung, trong độ tuổi từ 25 đến 74 và đã từng quan hệ tình dục, đều nên tham gia tầm soát. Xét nghiệm được thực hiện 5 năm một lần nếu kết quả bình thường. Ngay cả khi đã tiêm vắc-xin HPV, bạn vẫn cần tầm soát thường xuyên, vì vắc-xin không bao phủ hết tất cả các chủng HPV gây ung thư.”

Làm thế nào để tôi có thể được xét nghiệm?

Bài xét nghiệm rất đơn giản, chỉ mất vài phút tại phòng khám đa khoa hoặc trung tâm y tế. Có hai hình thức xét nghiệm, và nhân viên y tế sẽ giải thích để bạn chọn phương án phù hợp.

Bác sĩ Ibrahim nói thêm:

“Một cách là bác sĩ hoặc y tá sẽ trực tiếp thực hiện bằng một chiếc chổi nhỏ lấy mẫu ở phần trên âm đạo. Cách thứ hai – mới hơn – là phụ nữ có thể tự lấy mẫu bằng một que tăm bông nhỏ, đưa vào âm đạo. Đây là phương án riêng tư, đơn giản và có độ chính xác ngang bằng trong việc phát hiện HPV.”
Dr Ahlam FB image_Austmulticulturalhealthcollab.jpg
Dr Ahlam Ibrahim
Úc hiện đang hướng đến mục tiêu trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới loại bỏ ung thư cổ tử cung. Nhưng thực tế, vẫn còn nhiều rào cản về ngôn ngữ và văn hoá khiến tỷ lệ tầm soát thấp hơn trong cộng đồng đa văn hoá và phụ nữ bản địa.

Làm việc để thu hẹp khoảng cách này là Tổ chức Hợp tác Sức khỏe Đa văn hoá Úc – một sáng kiến thuộc Hội đồng các cộng đồng sắc tộc liên bang.

Bà Nidia Raya Martinez, quản lý cấp cao của tổ chức, chia sẻ:

“Chúng tôi tập trung đặc biệt vào việc nâng cao tỷ lệ tầm soát trong cộng đồng đa văn hoá – bằng cách hợp tác với các thủ lĩnh cộng đồng để khuyến khích phụ nữ tham gia.”

Lợi ích của việc tự lấy mẫu là gì?

Nhưng bà Martinez cũng thừa nhận rằng hệ thống y tế Úc không dễ tiếp cận đối với nhiều phụ nữ mới định cư.

“Việc tìm được bác sĩ nói ngôn ngữ của bạn, hoặc hiểu bối cảnh văn hoá của bạn, đã là thách thức đầu tiên.
Khi đến phòng khám, nhiều người lại e ngại, ngượng ngùng cởi đồ, hoặc lo lắng về sự khó chịu khi tầm soát.
Own It Poster - Kirti_credit Department of Health, Ageing and Disability.png
Own It Poster
Đó là lý do vì sao phương án tự lấy mẫu được coi là một bước ngoặt.

“Bạn vẫn cần đến phòng khám, nhưng có thể vào sau tấm màn, kín đáo cởi đồ, tự lấy mẫu rồi đưa lại cho bác sĩ. Ở một số nơi, thậm chí bạn có thể vào nhà vệ sinh để làm. Đây là lựa chọn tuyệt vời cho những ai không thoải mái, đặc biệt khi bác sĩ là nam.”
Một trong những người trải nghiệm phương án mới này là chị Jyotsna Oliver – một bệnh nhân tham gia buổi thông tin cộng đồng.

“Từ trước đến nay, tôi luôn nghĩ đến tầm soát cổ tử cung với cảm giác khó chịu – cả về thể chất lẫn tinh thần – vì sự ngượng ngùng trong phòng khám. Thú thật, tôi thường thấy lo lắng mỗi lần nghĩ đến nó. Nhưng khi biết đến phương án tự lấy mẫu, tôi thấy vừa tò mò vừa nhẹ nhõm. Và sau khi thử, tôi có thể nói đó là một trải nghiệm rất tích cực.”

Chị Oliver cảm thấy thoải mái hơn vì được tự chủ trong quá trình tầm soát, đồng thời yên tâm rằng mình đang bảo vệ sức khoẻ khỏi ung thư cổ tử cung.

“Tôi đặt lịch với bác sĩ đa khoa. Bác sĩ giải thích quy trình, đưa cho tôi bộ dụng cụ. Hướng dẫn rất dễ hiểu, tôi chỉ cần tự làm, xong trong vài phút.
Quan trọng nhất là tôi có quyền riêng tư và kiểm soát, không còn cảm giác là một bệnh nhân thụ động. Căng thẳng giảm đi rất nhiều.

Phụ nữ có thể vượt qua những rào cản đối với việc tầm soát cổ tử cung bằng cách nào?

Nhờ sự hợp tác giữa Tổ chức Hợp tác Sức khỏe Đa văn hoá và các tổ chức cộng đồng, ngày càng nhiều phụ nữ đã tham gia tầm soát.

“Chúng tôi thấy nhiều người quyết định làm xét nghiệm ngay tại các sự kiện cộng đồng. Sau đó, họ còn nói chuyện với bác sĩ, với bạn bè và gia đình. Có cả đàn ông quay về khuyên vợ, con gái, mẹ mình nên đi tầm soát.”

Khi đến kỳ tầm soát, bạn có thể đến phòng khám đa khoa, trung tâm y tế cộng đồng, phòng khám sức khoẻ phụ nữ hoặc một số dịch vụ y tế dành cho người bản địa.

Nếu bạn có thẻ Medicare, hầu hết các buổi khám đều được chi trả hoàn toàn – không tốn chi phí.

Thế nhưng, vì nhiều lý do khác nhau, phụ nữ thường có xu hướng trì hoãn.

Chị Oliver nhắn nhủ:

“Chúng ta thường quá bận rộn và hay tìm cớ để trì hoãn, đặc biệt là những việc liên quan đến sức khoẻ của chính mình. Tôi tha thiết khuyên mọi người hãy thử phương án tự lấy mẫu này. Đừng trì hoãn vì bất kỳ lý do gì – sức khỏe tương lai của bạn sẽ biết ơn quyết định hôm nay.”

Hãy đăng ký hoặc theo dõi podcast Australia Explained để có thêm nhiều thông tin hữu ích và lời khuyên về việc ổn định cuộc sống mới tại Úc.
Bạn có câu hỏi hoặc ý tưởng chủ đề nào không? Hãy gửi email cho chúng tôi qua địa chỉ: .
Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like SBS Vietnamese Facebook 
Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ iOS  hay Android


Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Bước tiến mới trong việc tầm soát ung thư cổ tử cung | SBS Vietnamese