Dịch vụ hữu ích: Sau Tết quay lại Úc, mang quà sao cho đúng luật?

75a2612b-d0e3-4b30-b6dc-f020bdf6ac2c.mp4.jpg

Những món ăn ngày Tết quen thuộc Credit: SBS Vietnamese/Bích Ngọc

Sau Tết Nguyên đán, nhiều gia đình Úc gốc Việt kết thúc chuyến về quê sum họp và chuẩn bị quay trở lại với vali đầy ắp quà cáp. Bánh mứt, cà phê, khô bò, thuốc bổ, bánh tét, lạp xưởng, tất cả đều gói ghém theo tình cảm gia đình. Tuy nhiên, không phải món quà nào cũng được phép nhập cảnh vào Úc...


Úc có hệ sinh thái và ngành nông nghiệp rất nhạy cảm. Việc mang thực phẩm, hạt giống, thịt hoặc sản phẩm từ động thực vật có thể vô tình đưa sâu bệnh, vi khuẩn hoặc dịch bệnh vào trong nước. Vì vậy, luật an toàn sinh học (Biosecurity Act) được áp dụng rất nghiêm ngặt.

Chỉ cần một món nhỏ như lạp xưởng hoặc trái cây tươi không khai báo cũng có thể dẫn đến mức phạt tại chỗ hơn 2.600 đô la Úc, thậm chí truy tố hình sự trong trường hợp nghiêm trọng.

Những món quà Tết quen thuộc nào gần như chắc chắn không được mang vào?

  • Thịt tươi, thịt đông lạnh
  • Thịt khô tự làm
  • Lạp xưởng, chả lụa, nem chua
  • Ruốc, chà bông không đóng gói thương mại đạt chuẩn
  • Hải sản khô tự chế như mực khô, tôm khô
  • Trái cây tươi, rau củ tươi
  • Hạt giống, gạo sống chưa xử lý

Những món như bánh chưng, bánh tét nếu có nhân thịt cũng không được phép mang vào.

Danh sách các thực phẩm bị cấm hoặc phải khai báo tại đây.

Thực phẩm nào có thể mang vào nếu khai báo?

  • Bánh kẹo, mứt Tết đóng gói thương mại còn nguyên bao bì
  • Chocolate
  • Mì gói
  • Thực phẩm khô đóng gói công nghiệp
  • Cà phê rang xay (không phải hạt sống)
  • Trà túi lọc không chứa hạt giống
  • Sữa bột cho trẻ em

Điều quan trọng là sản phẩm phải có nhãn thành phần rõ ràng và không chứa thịt hoặc thành phần động vật bị kiểm soát.

Australia Explained—Border Control
PERTH, AUSTRALIA - JANUARY 08: Australian Border Force personnel are seen at Perth Airport on January 8, 2021 in Perth, Australia. The international arrival cap has been lowered and all domestic and international air travellers are now required to wear masks as Australia takes precautions due to concerns over a new Covid-19 strain. Brisbane will enter a three-day lockdown tonight after a cleaner working at a quarantine hotel tested positive for the new Covid-19 variant. (Photo by Matt Jelonek/Getty Images) Credit: Matt Jelonek/Getty Images

Có nên “khai đại” cho an toàn?

Nguyên tắc vàng: Không chắc thì cứ khai.

Khai báo không bị phạt. Nếu nhân viên kiểm dịch kiểm tra và thấy hợp lệ, bạn vẫn được mang vào. Nhưng nếu không khai báo mà bị phát hiện qua máy quét hoặc chó nghiệp vụ, mức phạt rất cao.

Còn dược phẩm thì sao?

Úc cho phép mang thuốc cho mục đích sử dụng cá nhân theo diện “traveller’s exemption” – miễn trừ dành cho khách du lịch.

Một số nguyên tắc quan trọng:

  • Chỉ mang cho bản thân hoặc người thân trực hệ đi cùng
  • Không mang quá lượng dùng trong 3 tháng
  • Giữ thuốc trong bao bì gốc
  • Mang theo đơn thuốc hoặc thư bác sĩ (đối với thuốc kê đơn)
  • Không được bán hoặc cho người khác

Thuốc Đông y, thuốc bắc, thảo dược cần kiểm tra kỹ vì có thể chứa thành phần từ thực vật bị kiểm soát hoặc động vật quý hiếm.

Khi nhập cảnh chỉ được mang tối đa 3 tháng. Sau đó có thể sử dụng chương trình Personal Importation Scheme để nhận thêm thuốc từ nước ngoài theo quy định.

Quý vị có thể truy cập các đường link sau:

Australian Border Force: https://www.abf.gov.au

Bộ Nông nghiệp, Thủy sản và Lâm nghiệp (Biosecurity): https://www.agriculture.gov.au/biosecurity-trade/travelling/bringing-mailing-goods

Therapeutic Goods Administration (TGA), thuốc và thiết bị y tế: https://www.tga.gov.au

Smart Traveller: https://www.smartraveller.gov.au/news-and-updates/travelling-during-lunar-new-year


Share

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now