Điểm phim tháng 8: Vẻ đẹp của các dân tộc miền núi phía Bắc Việt Nam

A picture dated 19 January 2009 shows a young Hmong woman climbing up the hillside near Tuyen Quang town in a mountain province of Tuyen Quang, some 180 km north of Hanoi and south of Ha Giang province, Vietnam. Ha Giang province shares a border with China in the north and is inhabited by many ethnic minorities including Hmong, Tay, and Dao, with Hmong being the largest group which makes up about 30 percent of the province's population. Hmong, also known as Miao in China, is the eighth largest ethnic group in Vietnam and mainly live in highland areas of the mountainous regions of the country. Hmong of Vietnam immigrated to the country in late 19th century to flee from oppressive rule imposed by China's Qing Dynasty, while other Hmong migrated to Laos, Thailand, and Burma during that time. Surrounded by rocky mountains of karstic region where land is unfit for agriculture, the principle diet of Hmong of Ha Giang are corn, bean, wheat, vegetable, and occasionally some rice. Quoting the General Statistics Office, Vietnam News Agency reported 23 January 2009 that the poverty rate among ethnic minority groups in Vietnam fell sharply, from 60.7 percent in 2004 to 43 percent by the end of 2008, at a double speed compared to the national one. However, the large number of Hmong in Ha Giang is still struggling to make a living in a harsh environment with many of their children being forced to give up education at a young age. According to 1999 census, the population of Hmong is approximately 800,000 and accounts for about 1 percent of the country's population. EPA/DAI KUROKAWA Credit: EPA/AAP Image

SBS Việt ngữ

View Podcast Series

Follow and Subscribe

Download the SBS Audio appAvailable on iOS and Android

Rehahn là một nhiếp ảnh gia người Pháp, đã rong ruổi khám phá những ngôi làng xa xôi trên khắp miền Bắc Việt Nam, giao lưu với các cộng đồng dân tộc thiểu số và tìm hiểu về văn hóa cũng như di sản của các dân tộc này.

Xem phim tại đây:

Stream free On Demand

Các Dân Tộc Vùng Núi Phía Bắc Việt Nam

program •
Special •
2023

G

program •
Special •
2023

G

Ngay cả khi bạn không biết tên anh ấy, có lẽ bạn đã từng thấy ảnh của Réhahn

Nhiếp ảnh gia người Pháp Réhahn xuất thân từ Normandy, Pháp, nhưng anh đã đến sống ở Hội An, Việt Nam từ năm 2011.

Phim tài liệu “The Peoples of North Vietnam” kể lại công việc tự nguyện của Réhahn, đó là bảo tồn di sản văn hóa của các cộng đồng dân tộc Việt Nam, bằng cách ghi lại truyền thống và cuộc sống thường nhật của họ tại các ngôi làng xa xôi. Anh đặc biệt chụp ảnh tất cả 54 dân tộc Việt Nam, giới thiệu trang phục, ngôn ngữ và phong tục tập quán độc đáo của họ.

VIETNAM FEATURE PACKAGE ETHNIC HMONG Credit: EPA/AAP Image

Dự án "Di sản quý giá" của anh được trưng bày tại bảo tàng cùng tên ở Hội An, miễn phí vào cửa cho khách tham quan.

Bộ phim mở đầu với cảnh anh đi về phía Bắc, đến một vùng núi, lấy trung tâm là Sa Pa, từ đó anh đi xa dần vào sâu biên giới, nơi sinh sống của nhiều dân tộc thiểu số khác nhau, để gặp gỡ những người dân địa phương vẫn giữ gìn truyền thống của họ, đặc biệt là những trang phục đầy màu sắc.

Vietnamese ethnic Dao girls put on make up prior to having their photos taken in Sapa, 236 miles northwest of Hanoi, Oct. 4, 2003. (AP Photo/ Doan Bao Chau) Credit: AP/AAP Image

Chuyến đi để trả lời cho câu hỏi mà anh luôn quan tâm. Anh nói:

"Trong gần mười năm qua, tôi đã tập trung nghiên cứu các dân tộc thiểu số ở Việt Nam. Tôi rất muốn tìm hiểu điều gì ảnh hưởng đến phong tục tập quán văn hóa của họ."

Câu trả lời sẽ đến với bạn trong phim tài liệu “The Peoples of North Vietnam”, hiện đang được chiếu miễn phí tại SBS On Demand, với phụ đề tiếng Việt.

Xin mời xem phim tại đây.