Hai lính Vệ binh Quốc gia Mỹ bị bắn gần Tòa Bạch Ốc, một nghi phạm đã bị bắt giữ

APTOPIX National Guard Shooting

Nhân viên cứu hộ vẫn tiếp tục có mặt tại hiện trường sau vụ nổ súng khiến hai lính Vệ binh Quốc gia bị thương gần Tòa Bạch Ốc, thứ Tư, ngày 26 tháng 11 năm 2025, tại Washington. (AP Photo/Mark Schiefelbein) Source: AP / Mark Schiefelbein/AP

Hai binh sĩ thuộc Lực lượng Vệ binh Quốc gia West Virginia đã bị bắn khi đang tuần tra gần Tòa Bạch Ốc ở Washington D.C., trong một vụ tấn công mà cảnh sát cho là có chủ đích. Vụ nổ súng xảy ra giữa lúc tranh cãi về việc triển khai Vệ binh Quốc gia tại thủ đô tiếp tục leo thang.


“Dường như đã có một vụ nổ súng bên ngoài Tòa Bạch Ốc chỉ vài giờ trước. Và chúng tôi vẫn đang tìm hiểu mọi thông tin. Chúng tôi vẫn chưa biết động cơ là gì. Còn rất nhiều điều chúng tôi chưa xác định được.”

Đó là lời của Phó Tổng thống Mỹ J.D. Vance trong một buổi xuất hiện tại Kentucky, phản ứng trước thông tin về vụ nổ súng gần Tòa Bạch Ốc ở Washington D.C.
Tại hiện trường, hai binh sĩ bị thương đã được xác định là thành viên Lực lượng Vệ binh Quốc gia West Virginia, nằm trong lực lượng được Tổng thống Donald Trump điều động tới thủ đô.

Hơn 300 binh sĩ West Virginia đã được triển khai đến Washington vào tháng Tám, và tuần trước, khoảng 160 người tình nguyện kéo dài nhiệm vụ đến cuối năm, trong khi số khác trở về West Virginia cách đây chỉ hơn một tuần.

Các nhà điều tra đang xem lại video giám sát tại hiện trường.

Jeffery Carroll, Phó Trợ lý Cảnh sát trưởng Sở Cảnh sát Đô thị D.C., cho biết đây dường như là một vụ tấn công có chủ đích.

“Các thành viên Vệ binh Quốc gia D.C. đang tung lực lượng tuần tra tại khu vực đường 17 và I Street Northwest thì một nghi phạm đi từ góc phố, giơ súng lên và nổ súng vào họ.”

Một quay phim của ABC America News, Chris, có mặt tại hiện trường.

“Tôi nghe thấy ‘póp póp póp’. Nghe giống như tiếng một tấm thép hay thứ gì đó bị va chạm. Có rất nhiều công trình xây dựng xung quanh. Tôi nghĩ chỉ là tiếng đó thôi. Nhưng rồi ‘boom boom boom’. Và sau đó là tiếng súng nổ rất lớn. Lúc đó tôi biết chắc có chuyện gì đó nghiêm trọng đang xảy ra.”

Tình trạng sức khỏe của hai binh sĩ hiện vẫn chưa rõ.

Nhưng theo bản tin từ Live FOX đã chia sẻ cập nhật đáng buồn từ Thống đốc bang West Virginia, Patrick Morrisey:

“Chúng tôi mới nhận được thông tin từ Thống đốc Patrick Morrisey rằng: ‘Với nỗi đau buồn sâu sắc, chúng tôi xác nhận cả hai thành viên Vệ binh Quốc gia West Virginia bị bắn ở Washington D.C. hôm nay đã qua đời vì vết thương của họ.’

Sau đó, Thống đốc đã đính chính, nói rằng văn phòng của ông nhận được các báo cáo mâu thuẫn về tình trạng của họ.

Dù vậy, các đặc vụ từ Mật vụ Hoa Kỳ (Secret Service) và từ Cục Rượu, Thuốc lá, Súng đạn và Chất nổ (ATF) đã nhanh chóng phong tỏa hiện trường, trong khi các binh sĩ Vệ binh Quốc gia khác đứng gác gần đó.

Cựu Giám đốc FBI Andrew McCabe nói với CNN rằng điều này là thủ tục tiêu chuẩn.

“Khi xảy ra một vụ nổ súng trong khu vực đó, như vị Cảnh sát trưởng đã nói, là ngay lập tức có rất nhiều cơ quan khác nhau chồng chéo tại khu vực này. Cảnh sát Đô thị DC rõ ràng là lực lượng chủ đạo ở đây vì đây là khu vực họ phụ trách. Nhưng vì khu vực này gần Tòa Bạch Ốc nên có Mật vụ Hoa Kỳ. Rồi có cảnh sát liên bang, họ có những khu vực chịu trách nhiệm trên khắp thành phố. Ngoài ra còn có các cơ quan liên bang khác như FBI. Cho nên chúng ta thấy sự huy động một lực lượng phản ứng rất lớn.”

Cảnh sát trưởng Carroll cho biết nghi phạm đã bị bắt giữ.

Ông nói người này cũng bị bắn nhưng vết thương không đe dọa tính mạng.

“Các thành viên Vệ binh Quốc gia, sau một hồi giằng co, đã khống chế được đối tượng và bắt giữ chỉ trong vài khoảnh khắc. Các lực lượng thực thi pháp luật có mặt trong khu vực cũng hỗ trợ đưa người này vào tạm giam.”

Khi sự việc diễn ra, Tổng thống Donald Trump đang có mặt tại sân golf West Palm Beach trước kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn.

Ông đăng trên trang Truth Social rằng ông muốn kẻ tấn công mà ông gọi là “con thú” (animal) phải chịu trừng phạt nặng nề.

Sự hiện diện của Lực lượng Vệ binh Quốc gia tại thủ đô đã trở thành một vấn đề gây tranh cãi suốt nhiều tháng qua, làm bùng lên một cuộc chiến pháp lý và cuộc tranh luận rộng hơn về chính sách công liên quan đến việc chính quyền Trump sử dụng quân đội để đối phó với tình trạng tội phạm mà các quan chức mô tả là “vượt ngoài tầm kiểm soát.”

Những người chỉ trích việc triển khai này cho rằng chính quyền Trump đang nhắm vào các khu vực có quan điểm chính trị chống đối tổng thống.

Giới chức cho biết còn quá sớm để kết luận liệu động cơ vụ nổ súng có liên quan đến những vấn đề này hay không, dù mối lo ngại về bạo lực chính trị gia tăng đang hiện hữu trên toàn quốc.

Phó Tổng thống Vance nói suwj việc là lời nhắc nhở về vai trò quan trọng của Vệ binh Quốc gia.

“Đây là lời nhắc nhở nghiêm túc rằng những người lính, dù là tại ngũ, dự bị hay thuộc Vệ binh Quốc gia, chính là thanh gươm và lá chắn của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.”
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook & SBS Vietnamese Instagram, và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service