“Vậy nên những người bạn chúng ta từ Minnesota, những người hùng như họ, đã đi khắp đất nước đến đây ở DC để gửi thông điệp tới các đại diện của chúng ta: ICE rời khỏi Minnesota! Không một đồng đô la nào cho ICE nữa.”
Đó là một lời kêu gọi dường như đã được đáp lại.
Trưởng bộ phận an ninh biên giới của Hoa Kỳ dưới quyền Tổng thống Donald Trump đã thông báo rằng lực lượng tấn công của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) sẽ rút khỏi Minnesota, với sự chấp thuận của Tổng thống.
Kể từ khi chiến dịch bắt đầu vào đầu tháng 12 đã gây tranh cãi.
Hai người đã thiệt mạng và hơn 4.000 người bị bắt giữ và giam giữ bởi các đặc vụ ICE trong các hoạt động ở tiểu bang nằm ở phía bắc trung tâm này.
Trong số này có nhiều người không có tiền án tiền sự, bao gồm cả công dân Mỹ và trẻ em.
Trưởng bộ phận biên giới Tom Homan đã đưa ra thông báo này.
“Với những thành công đã đạt được trong việc bắt giữ các mối đe dọa an ninh công cộng và các ưu tiên khác kể từ khi chiến dịch tăng cường này bắt đầu, cũng như mức độ phối hợp chưa từng có mà chúng tôi đã đạt được với các quan chức tiểu bang và lực lượng thực thi pháp luật địa phương, tôi đã đề xuất, và Tổng thống Trump đã đồng ý, rằng chiến dịch tăng cường này sẽ kết thúc.”
Quyết định này được đưa ra sau phản đối dữ dội từ các thượng nghị sĩ Mỹ, những người đã chất vấn các quan chức chính phủ về các biện pháp được thực hiện ở Minnesota, dẫn đến cái chết của Alex Pretti và Renee Good bởi các đặc vụ liên bang.
Trong phiên điều trần vào thứ Ba 11/2, các thượng nghị sĩ đảng Dân chủ kêu gọi cải tổ hoạt động của ICE, bao gồm việc loại bỏ mặt nạ, bắt buộc sử dụng camera gắn trên người và chuyển trọng tâm sang xử lý những người phạm tội hình sự.
Một số nghị sĩ Dân chủ còn kêu gọi xóa bỏ toàn bộ cơ quan ICE, trong khi các đại diện đảng Cộng hòa bảo vệ hành động của ICE dưới thời chính quyền ông Trump.
Chủ tịch Ủy ban An ninh Nội địa Hạ viện thuộc đảng Cộng hòa, Andrew Garbarino, đã kêu gọi một cuộc điều tra toàn diện về cái chết của hai công dân Mỹ ngay trong phát biểu mở đầu của ông.
“ Khi các quan chức hoặc lãnh đạo được bầu vội vàng đưa ra kết luận về lực lượng thực thi pháp luật hoặc đồng bào Mỹ của họ, lòng tin của công chúng sẽ bị tổn hại. Phải có một cuộc điều tra toàn diện và khách quan. Tôi mong rằng mỗi nhân chứng của chúng ta sẽ cung cấp đầy đủ thông tin cho ủy ban này trong quá trình điều tra, và tôi sẽ bảo đảm điều đó xảy ra.”
Những người trực tiếp tham gia tại hiện trường lại tỏ ra ít lạc quan hơn trước tin này, với cư dân Minneapolis như Richie Mead quyết tâm tiếp tục biểu tình cho đến khi các đặc vụ rút khỏi thành phố.
Hành động quan trọng hơn lời nói. Vậy nên cho đến khi chúng tôi thấy họ thực sự rút đi, chúng tôi sẽ không tin. Chúng tôi sẽ đứng đây cho đến khi họ chứng minh điều đó, cho đến khi họ ngừng điều khiển những chiếc SUV kiểu Gestapo này, chạy khắp các con phố của chúng tôi, bắt đi hàng xóm của chúng tôi, sát hại hàng xóm của chúng tôi. Cho đến khi chuyện đó chấm dứt, chúng tôi sẽ không tin.
Trưởng bộ phận an ninh biên giới, Tom Homan, đã chia sẻ một thời gian dự kiến cho việc rút lực lượng, nói rằng ông dự định ở lại Minnesota cho đến khi việc rút quân hoàn tất.
Thị trưởng Minneapolis, Jacob Frey, cho biết ông đã có một ‘cuộc gặp tích cực’ với ông Homan vào thứ Hai, trong khi Thống đốc Minnesota, Tim Walz, cũng cho biết đầu tuần này rằng theo các cuộc trao đổi với các quan chức của ông Trump, ông mong đợi Chiến dịch Operation Metro Surge sẽ kết thúc trong vài ngày tới.
Nhưng ông Homan khẳng định rõ rằng động thái này không báo hiệu việc chấm dứt toàn bộ hoạt động thực thi luật nhập cư của họ.
“Tôi sẽ không rút hết mọi người ra khỏi sự an toàn của các sĩ quan, nhưng như tôi đã nói, chiến dịch Operation Metro Surge đang kết thúc, và trong tuần tới chúng tôi sẽ triển khai các sĩ quan trở về trạm chính của họ hoặc các khu vực khác trên cả nước khi cần. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ tiếp tục thực thi luật nhập cư, đó là điều người dân Mỹ đã bỏ phiếu ủng hộ, nhưng ưu tiên phải là những kẻ phạm tội. Và tôi nghe tất cả những lời chỉ trích.”
Đối với những người dân địa phương Minnesota như Marty Smith, những điều kiện kèm theo gần đây này chẳng làm giảm bớt nỗi lo lắng của cư dân.
“Họ nói rất nhiều điều kiện rằng họ sẽ vẫn ở đây và bắt tội phạm. Mọi chuyện đều là về tội phạm, nhưng họ không phải là tội phạm, họ là hàng xóm của chúng tôi. Họ là những người mà chúng tôi yêu thương. Họ là những người đi làm mỗi ngày, làm những công việc vất vả. Họ là những đứa trẻ nhỏ muốn đến trường và đang sợ hãi.”
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook & SBS Vietnamese Instgram, và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play
