READ MORE

SBS Việt ngữ
Một cột khói dày đặc được nhìn thấy bốc lên ở phía đông Tehran vào thứ Tư ngày 18 tháng 6, khi Israel phát động một đợt tấn công mới, đợt thứ ba trong vài giờ, nhắm vào cơ sở hạ tầng quân sự của Iran.
Cuộc tấn công diễn ra khi Lãnh tụ tối cao Iran, Đại giáo chủ Ali Khamenei, thẳng thừng bác bỏ yêu cầu của Tổng thống Donald Trump về điều mà ông mô tả là, đầu hàng vô điều kiện.
"Quốc gia Iran kiên quyết phản đối cuộc chiến tranh áp đặt - như họ đã từng làm cho đến nay - và kiên quyết phản đối nền hòa bình áp đặt. Quốc gia Iran sẽ không đầu hàng bất kỳ ai trước sự áp đặt”, Ali Khamenei.
Tiếp theo, ông đưa ra lời cảnh báo này nhằm vào Washington.
"Và tất nhiên người Mỹ, những người hiểu biết về chính trị của khu vực này, biết rằng sự can thiệp của Mỹ vào vấn đề này, là 100 phần trăm gây bất lợi cho họ. Những gì họ sẽ phải chịu đựng trong vấn đề này, lớn hơn nhiều so với những gì Iran có thể phải chịu đựng. Thiệt hại mà Mỹ phải chịu, nếu can thiệp quân sự vào lãnh vực này, chắc chắn sẽ không thể khắc phục được”, Ali Khamenei.
Hậu quả khu vực là các cuộc tấn công sẽ diễn ra ngay lập tức.
Các cuộc không kích của Israel đã thúc đẩy việc đóng cửa không phận trên diện rộng khắp Trung Đông, khiến hàng chục nghìn du khách bị mắc kẹt, bao gồm nhiều người Israel đang cố gắng trở về nhà.
Trong số đó có Yaacov Bogen, 66 tuổi, người cuối cùng đã trở về vào thứ Tư ngày 18 tháng 6.
"Tôi quyết định quay lại vì gia đình ở đây, và tôi thuộc về nơi này, thật không may, chúng tôi đã quen với những cuộc chiến và chiến tranh này, nhưng chúng tôi thích ở đây, để có thể hỗ trợ nhiều nhất”, Yaacov Bogen.
Trong khi đó, một tàu du lịch chở những người di tản khỏi Israel đã cập cảng Síp, sau khi lệnh đóng cửa không phận của Israel đã dừng các chuyến bay thương mại.
Trong số những người trên tàu có Neil Shahar, 19 tuổi, một người Mỹ gốc Israel.
Anh ấy nói rằng, những gì Iran đang làm với Israel là chưa từng có.
"Tôi đã từng phải xuống hầm trú ẩn vì tôi có gia đình ở đó. Tôi đã xuống đó. Tôi biết rằng không phải như vậy, bạn biết đấy, tôi có cơ hội sống sót, nhưng bạn biết đấy, vẫn hơi đáng sợ một chút vì đây là điều chưa từng xảy ra trước đây, với tất cả những tên lửa đạn đạo này”, Neil Shahar.
Tại Berlin, Thủ tướng Đức Friedrich Merz đã công khai ca ngợi hành động quân sự của Israel, mô tả đó là một dịch vụ phục vụ cộng đồng quốc tế rộng lớn hơn.
Ông đã nói chuyện với nhà báo Diana Zimmerman của Z-D-F.
"Chẳng phải rất hấp dẫn, khi người Israel hiện đang làm công việc bẩn thỉu cho một chế độ, mà nhiều người trên thế giới coi là một yếu tố gây rối, thực sự lớn sao?", Diana Zimmerman.
"Bà Zimmermann, tôi rất biết ơn bà vì cụm từ 'công việc bẩn thỉu'. Đây là công việc bẩn thỉu mà Israel đang làm cho tất cả chúng ta. Chúng ta cũng bị ảnh hưởng bởi chế độ này. Chế độ Mullah này đã mang đến cái chết và sự hủy diệt cho thế giới, bằng các cuộc tấn công, bằng giết người và ngộ sát với Hezbollah, với Hamas. Vào ngày 7 tháng 10 năm 2023 tại Israel. điều đó sẽ không bao giờ có thể xảy ra, nếu không có chế độ ở Tehran”, Friedrich Merz.
Quay trở lại Washington, Tổng thống Trump đã bị thúc ép về việc, liệu Hoa Kỳ và Iran có nối lại các cuộc đàm phán hay không, khi trả lời một ký giả.
"Người Iran đã liên lạc với ông chưa?", ký giả.
''Có”, Trump.
"Và ông đã nói gì?", ký giả.
"Tôi đã nói là rất muộn rồi. Bạn biết đấy, tôi đã nói là rất muộn để nói chuyện. Chúng ta có thể gặp nhau. Ý tôi là, tôi không biết nữa. Có một sự khác biệt lớn giữa bây giờ và một tuần trước, đúng không? Sự khác biệt lớn. Và vào phút cuối, họ nói, 'không, chúng tôi sẽ không làm thế.' Và họ đã bị đánh, hãy nhớ nhé, 60 ngày. Và rồi đến... 61, sẽ trở thành một con số rất nổi tiếng. Đó là một cú đánh khủng khiếp. Cú đánh đầu tiên, đó là một cú đánh khủng khiếp. Thành thật mà nói là không bền vững. Đó là nơi, nó kết thúc, nó kết thúc vào đêm đầu tiên”, Trump.
''Nhưng liệu đã quá muộn chưa, ông có nghĩ là bây giờ đã quá muộn rồi không?'', ký giả.
''Không có gì là quá muộn cả”, Trump.
Không rõ ông Trump có ý gì khi nói rằng, 61 sẽ trở thành một con số rất nổi tiếng.
Đi qua Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Nghị sĩ Hoa Kỳ Donald Bacon cho biết, sự can thiệp của quân đội Hoa Kỳ có thể sắp xảy ra, nếu Iran từ chối hạ nhiệt căng thẳng.
"Các quốc gia này biết rằng, một Iran có vũ khí hạt nhân là mối đe dọa hiện hữu đối với đất nước họ và điều đó không được phép xảy ra. Tôi nghĩ chúng tôi sẽ ở đó, nếu cần, nếu Israel không thể hoàn thành nhiệm vụ hoặc nếu Iran không chịu lùi bước, chúng tôi sẽ sẵn sàng hành động”, Donald Bacon.
Còn Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Pete Hegseth xác nhận, quân đội đã sẵn sàng hành động theo bất kỳ quyết định nào, do Tổng thống Trump đưa ra.
Ông nhấn mạnh rằng, Tehran hiểu được mức độ nghiêm trọng trong lập trường của Washington.
"Chúng tôi biết ngay bây giờ rằng, Tehran hiểu chính xác những gì Tổng thống đang nói. Ông ấy nói 60 ngày. Thế giới có thể tin điều đó, và thế giới không thể tin điều đó. Ông ấy nói 60 ngày, họ đã có cơ hội để đạt được một thỏa thuận. Họ nên đạt được một thỏa thuận, lời của Tổng thống Trump có ý nghĩa gì đó. Thế giới hiểu điều đó. Và tại Bộ Quốc phòng, nhiệm vụ của chúng tôi là sẵn sàng và chuẩn bị với các lựa chọn, đó chính xác là những gì chúng tôi đang làm”, Pete Hegseth.
Trong khi đó các viên chức Ngũ Giác Đài xác nhận rằng, Hoa Kỳ đã di chuyển các tiếp liệu đáng kể vào châu Âu và bố trí hàng không mẫu hạm U-S-S Nimitz tới Trung Đông.
Mặc dù việc nầy đã được lên kế hoạch trước, một viên chức thừa nhận rằng nó cung cấp cho ông Trump, các lựa chọn bổ sung.
Hàng không mẫu hạm có thể chứa hơn 60 máy bay và 5.000 nhân sự.
Nimitz dự kiến sẽ được cho nghỉ hưu vào năm nay 2025, nhưng với công tác này, hiện tại nó đã được lên lịch ngừng hoạt động vào tháng 5 năm 2026.
Tại Jerusalem, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã có bài phát biểu trước toàn quốc, tuyên bố rằng hoạt động này nhằm mục đích loại bỏ hai mối đe dọa hiện hữu.
"Kính gửi công dân Israel, chúng ta đang ở ngày thứ sáu của Chiến dịch 'Am K’Lavi' tức là 'Với Sức mạnh của Sư tử'. Chúng tôi đã phát động chiến dịch này để loại bỏ hai mối đe dọa hiện hữu đối với Nhà nước Israel: mối đe dọa hạt nhân và mối đe dọa từ tên lửa đạn đạo. Chúng tôi đang từng bước tiến tới việc loại bỏ những mối đe dọa này. Chúng tôi kiểm soát bầu trời Tehran. Chúng tôi đang tấn công chế độ Ayatollah bằng sức mạnh to lớn. Chúng tôi đang nhắm vào các cơ sở hạt nhân, tên lửa, trung tâm chỉ huy và biểu tượng của chế độ”, Benjamin Netanyahu.
Ông kết thúc bài phát biểu của mình, bằng lời cảm ơn Tổng thống Trump vì sự ủng hộ của ông.
“Tôi muốn cảm ơn Tổng thống Trump, một người bạn tuyệt vời của Israel. Tôi cảm ơn ông ấy, vì đã sát cánh cùng chúng tôi và tôi cảm ơn ông ấy, vì sự ủng hộ mà Hoa Kỳ dành cho chúng tôi, trong việc bảo vệ bầu trời Israel. Chúng tôi liên tục nói chuyện, kể cả tối qua. Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện rất nồng ấm. Tôi muốn cảm ơn Tổng thống Trump vì sự ủng hộ này”.
Tại Liên Hiệp Quốc, Tổng thư ký António Guterres đã đưa ra lời kêu gọi mạnh mẽ về sự kiềm chế.
Người phát ngôn của ông, Stéphane Dujarric, cho biết việc leo thang thêm nữa sẽ gây nguy hiểm, không chỉ cho khu vực mà còn cho cả hòa bình và an ninh toàn cầu.
"Tôi vẫn vô cùng lo ngại về sự leo thang quân sự, đang diễn ra ở Trung Đông giữa Israel và Iran. Tôi nhắc lại lời kêu gọi, hạ nhiệt ngay lập tức dẫn đến lệnh ngừng bắn. Tôi kêu gọi tất cả mọi ngườ,i tránh bất kỳ sự quốc tế hóa nào nữa của cuộc xung đột. Bất kỳ sự can thiệp quân sự bổ sung nào cũng có thể gây ra hậu quả to lớn, không chỉ đối với những bên liên quan, mà còn đối với toàn bộ khu vực và đối với hòa bình và an ninh quốc tế nói chung. Tôi lên án sự mất mát bi thảm và không cần thiết này, về sinh mạng và thương tích của dân thường, cũng như thiệt hại về nhà cửa và cơ sở hạ tầng dân sự quan trọng. Ngoại giao vẫn là cách tốt nhất và duy nhất, để giải quyết những lo ngại, liên quan đến các chương trình hạt nhân của Iran và các vấn đề an ninh khu vực”, Stéphane Dujarric.