SKIP TO MAIN CONTENT

LHQ lên án các cuộc không kích của Israel vào bệnh viện và lực lượng gìn giữ hòa bình ở Gaza và Lebanon

Lebanon Israel
FILE - A general view of a base of the United Nations peacekeeping forces in Lebanon (UNIFIL) at the Lebanese-Israeli border, in the southern village of Markaba, on April 7, 2023. Four United Nations military observers were wounded Saturday while patrolling along the southern Lebanese border after a shell exploded near them, the U.N. peacekeeping mission in southern Lebanon said. The military observers of the United Nations Truce Supervision Organization support the U.N. peacekeeping mission in southern Lebanon, UNIFIL. (AP Photo/Hassan Ammar, File) Source: AP / Hassan Ammar/AP

Israel bị lên án vì tấn công các bệnh viện và lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hiệp Quốc, bằng các hoạt động quân sự ở Gaza và Lebanon. Các cuộc tấn công đã làm tăng thêm số thường dân thiệt mạng.


Published

By Biwa Khan, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Israel bị lên án vì tấn công các bệnh viện và lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hiệp Quốc, bằng các hoạt động quân sự ở Gaza và Lebanon. Các cuộc tấn công đã làm tăng thêm số thường dân thiệt mạng.


Tại thành phố Deir al-Balah ở trung tâm Gaza, bà Mahmoud Wadi chỉ vào đống vật liệu và mảnh vỡ cháy đen, là tất cả những gì còn lại của căn lều mà bà và gia đình từng sống.

Một cuộc không kích của Israel đã xảy ra gần khu phức hợp Bệnh viện al-Aqsa, gây ra một đám cháy thiêu rụi các căn lều trong sân bệnh viện, nơi có khoảng 500 người Palestine phải di dời đang trú ẩn.

Bà Wadi cho biết, bà lại một lần nữa không có nơi trú ẩn.

"Không có nơi nào an toàn, dù là bệnh viện, trường học hay bất kỳ nơi nào khác".

"Gần năm ngày trước, chúng đã tấn công một trường học, và hôm nay chúng tấn công cả lều trại".

"Quá nhiều sinh mạng đã mất, hôm nay lều của tôi đã không còn, chúng ta có thể làm gì? Giống như một trận động đất, một cuộc chiến tranh vậy”, Mahmoud Wadi.

Bốn người đã chết trong vụ hỏa hoạn, trong khi 25 người khác bị bỏng nặng.

Ông Aouni Khattab đang ngủ trong lều, thì một vụ nổ đánh thức ông.

Ông cho biết những nỗ lực đã được thực hiện, để cứu những người bị mắc kẹt trong đám cháy sau đó.

"Có những người bị mắc kẹt bên trong đám cháy và chúng tôi không thể kéo họ ra".

"Một con người đang bị cháy ngay trước mắt bạn và bạn không thể cứu anh ta".

"Thật không may, anh ta đã biến thành tro bụi”, Aouni Khattab.

Israel cho biết họ chịu trách nhiệm về cuộc không kích, tuyên bố rằng họ đang truy đuổi các chiến binh Hamas mà họ tin là đang ở bên trong bệnh viện, mà không đưa ra bằng chứng cho tuyên bố của mình.

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres đã lên án vụ tấn công.

Người phát ngôn của ông, Stephane Dujarric cho biết, các nhân viên nhân đạo đang đánh giá thiệt hại cho bệnh viện và kế hoạch phát triển giai đoạn tiêm vắc-xin bại liệt tiếp theo, sẽ được tiến hành.

"Bệnh viện Al-Aqsa cũng được dự định sử dụng làm một trong những địa điểm tiêm vắc-xin bại liệt".

"Trong số hàng trăm gia đình phải di dời trú ẩn trong sân, có khoảng 40 gia đình bị ảnh hưởng, một nửa trong số đó đã mất con cái và các đồ đạc khác trong vụ hỏa hoạn".

"Bất chấp tất cả những điều này, vòng thứ hai của chiến dịch tiêm vắc-xin bại liệt đã bắt đầu ở khu vực giữa Dải Gaza ngày hôm nay”, Stephane Dujarric.

Israel cho biết họ đã nỗ lực hạn chế thương vong của dân thường, trong cuộc tấn công vào bệnh viện.

Israel đã bác bỏ những đề nghị cho rằng, có bất kỳ kế hoạch có hệ thống nào để di tản dân thường khỏi miền bắc Gaza, vì họ vẫn tiếp tục tập trung tấn công trên bộ vào Jabalia, nơi có một trong tám trại tị nạn lịch sử ở Dải Gaza.

Quân đội hiện đã bao vây trại tị nạn và đưa xe tăng vào các thị trấn gần đó, với mục đích tuyên bố là tiêu diệt các chiến binh Hamas đang cố gắng tập hợp lại ở đó.

Trong khi đó tại Lebanon, có báo cáo rằng cuộc chiến đang lan rộng từ phía nam ra phía bắc.

Hội Hồng Thập Tự Libăng cho biết, ít nhất 18 người đã thiệt mạng và 4 người khác bị thương, trong một cuộc đột kích của Israel vào một thị trấn ở quận Zgharta ở miền bắc Libăng, đánh dấu cuộc tấn công đầu tiên như vậy trong khu vực.

Cuộc đột kích nhắm vào một căn hộ dân cư tại thị trấn Ayto, chủ yếu là người theo đạo Thiên chúa.

Linh mục giáo xứ ở Ayto, Cha Bernard Ibrahim đã nói với SBS Arabic rằng, thật đáng lo ngại khi cuộc xung đột đang lan rộng.

"Chúng tôi cảm thấy chiến tranh ngay từ ngày đầu tiên".

"Chắc chắn là nó ở rất xa chúng tôi, cảm thấy an toàn và có thể mang lại sự an toàn và hòa bình cho các gia đình phải di dời từ miền nam".

"Tuy nhiên, cuộc tấn công hôm nay cho thấy không ai an toàn ở Libăng”, Bernard Ibrahim.

Mối lo ngại về an toàn cũng đang lan sang phái bộ Liên Hiệp Quốc tại Libăng.

Người phát ngôn của UNIFIL là Andrea Tenenti cho biết,đã có "các cuộc tấn công có chủ đích" nhằm vào lực lượng gìn giữ hòa bình ở miền nam Liban, với 5 người bị thương trong những ngày gần đây.

Israel đã bác bỏ những tuyên bố đó.

Ông Netanyahu cho biết, Israel sẽ tiếp tục nhắm vào các chiến binh Hezbollah và lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hiệp Quốc nên tránh xa nguy hiểm.

"Israel có mọi quyền tự vệ trước Hezbollah và sẽ tiếp tục làm như vậy".

"Chúng tôi lấy làm tiếc về bất kỳ tổn hại nào gây ra cho nhân viên UNIFIL và IDF đang nỗ lực hết sức để ngăn chặn những sự cố như vậy".

"Nhưng cách tốt nhất để bảo đảm an toàn cho nhân viên UNIFIL, là UNIFIL phải lắng nghe yêu cầu của Israel và tạm thời tránh xa nguy hiểm”, Netanyahu.

Điều đó sẽ không xảy ra và Phái bộ gìn giữ hòa bình của Liên Hiệp Quốc tại Lebanon, UNIFIL cho biết họ có kế hoạch ở lại và duy trì một nghị quyết an ninh của Liên Hiệp Quốc.

Tiến sĩ Tom Clonan là một Thượng nghị sĩ Ireland, từng chỉ huy quân đội Ireland tại UNIFIL năm 1995.

Ông cho biết yêu cầu của ông Netanyahu rằng, quân đội Liên Hiệp Quốc phải di tản khỏi các khu vực xung đột ở Lebanon, là không thể chấp nhận được.

"Tôi nghĩ rằng, yêu cầu của Netanyahu về việc quân đội phải di tản, là một tín hiệu rất rõ ràng rằng hành động của Israel trên thực địa, không chỉ là hành động tự phát của các chỉ huy Israel tại địa phương, mà đây là một chiến lược chính trị và quân sự, để đưa Liên Hiệp Quốc ra ngoài".

"Đó là một lực lượng gìn giữ hoà bình gồm 50 quốc gia với 10.000 quân, bao gồm Ireland, Ý, Pháp, Tây Ban Nha và họ là tai mắt của cộng đồng quốc tế tại chỗ”, Tom Clonan.

Được biết Lực lượng Phòng vệ Úc có 12 nhân sự hỗ trợ Tổ chức Giám sát Đình chiến của Liên Hiệp Quốc, hoạt động tại Lebanon, Jordan, Syria, Israel và Ai Cập.

Người phát ngôn của Bộ Quốc phòng cho biết, tất cả nhân sự Úc ở Trung Đông đều an toàn, đồng thời nói thêm rằng các biện pháp bảo vệ liên tục được sửa đổi.

Bộ Ngoại giao và Thương mại Úc cho biết, chính phủ liên bang đã nói rõ với Israel rằng, bất kỳ hành động nhắm mục tiêu vào nhân sự hoặc cơ sở của Liên Hiệp Quốc tại Lebanon, đều không thể chấp nhận được và phải chấm dứt.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now