Hãy học một cụm từ mới và nói sao cho tiếng Anh của bạn nghe tự nhiên và thú vị hơn. Words We Use là một chương trình song ngữ giúp bạn hiểu các thành ngữ như ‘Banger’.
Banger — Bạn có thể nghe thấy cụm từ này trong bóng đá, âm nhạc hoặc trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. Ban đầu, từ này bắt nguồn từ từ "bang", nghĩa là một tiếng động lớn.
Bấm vào đây để nghe toàn bộ bài học:
Trong bóng đá, "banger" là một bàn thắng tuyệt vời và mạnh mẽ, thường được ghi từ khoảng cách xa. Nhưng ngày nay, người ta cũng dùng từ "banger" để miêu tả bất cứ điều gì thực sự ấn tượng hoặc thú vị.
Hôm nay, bạn sẽ nghe thấy từ này trong nhiều tình huống khác nhau.
Khi miêu tả một bàn thắng đáng kinh ngạc:
- Ronaldo’s shot was an absolute banger!
Từ này cũng có thể được dùng để miêu tả bất kỳ cú đánh nào được thực hiện với lực rất mạnh, chẳng hạn như cú đá phạt hoặc cú vô lê. Ngay cả khi không có bàn thắng được ghi:
- He unleashed a banger from 30 yards, but the goalkeeper was equal to it.
Bạn cũng có thể sử dụng từ này khi nói về bản nhạc tuyệt vời:
- Every song on this album is a banger.
Hãy sử dụng nó khi bạn vừa thưởng thức một bộ phim hay:
- That movie was a banger.
Cách diễn đạt này rất hữu ích để mô tả một điều gì đó ở thời điểm hiện tại, như một hành động hoặc lời đang nói:
- This spaghetti is banging! I love the sauce they have used.
Ở Úc, “banger” cũng có thể có nghĩa là một món ăn rất phổ biến của người Úc - xúc xích:
- I could eat bangers and mash every day.
Khám phá toàn bộ seri ở đây: Words we use by clicking here to listen!
Credits
Host: Nick Pagano
Written by: Nick Pagano
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Dory Wang
Thanks also to the learners from SisterWorks in Springvale, Victoria.
