Hãy học một cụm từ mới và nói sao cho tiếng Anh của bạn nghe tự nhiên và thú vị hơn. Words We Use là một chương trình song ngữ giúp bạn hiểu các thành ngữ như 'On the back foot'.
On the back foot — Bạn có thể nghe thấy cụm từ này trong bóng đá. Trong bóng đá, being on the back foot - ở thế bị động - có nghĩa là cầu thủ hoặc đội bóng đang chịu áp lực và gặp khó khăn trong việc kiểm soát trận đấu. Thế nhưng trong tiếng Anh, khi chúng ta nói ai đó "is on a back foot", chúng ta muốn nói rằng họ đang ở trong tình thế khó khăn, hoặc họ chưa chuẩn bị đầy đủ.
Hôm nay, bạn sẽ học cụm từ này trong các hoàn cảnh khác nhau.
Bạn có thể sử dụng cụm từ này trong bóng đá khi một cầu thủ đang gặp khó khăn khi đối đầu với cầu thủ khác:
- Lucas has got James on the back foot - he’s too quick for him to handle!
Cụm từ này cũng có thể được sử dụng để mô tả một đội bóng đang chịu áp lực trong một trận đấu:
- Barcelona played very well in the first half, but now, Real Madrid has them on the back foot!
Bạn sử dụng cụm từ này ở nơi làm việc khi mọi việc xảy ra không suôn sẻ:
- We always seem to be on the back foot these days, our competition are doing much better than us.
Bạn cũng có thể sử dụng cụm từ này sau cuộc họp:
- I felt a bit on the back foot in that meeting because I didn’t really have all the facts in front of me.
Cụm từ này cũng hữu ích khi diễn đạt rằng bạn chưa sẵn sàng cho một điều gì đó, ví dụ trong một cuộc tranh luận:
- I wasn’t expecting him to ask me about that topic. He put me on the back foot for the rest of my speech!
Khám phá toàn bộ các tập của seri tại đây Words we use by clicking here to listen!
Credits
Host: Nick Pagano
Written by: Nick Pagano
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Dory Wang
